Dizionario online multilingue gratuito e banca dati dei sinonimi

Woxikon / dizionario Italiano / S / säga sig självt

säga sig självt ha 36 traduzioni in 9 lingue

Vai a Traduzioni

traduzioni di säga sig självt

SV IT Italiano 5 traduzioni

andare da sé (v) [allmän]
essere ovvio (v) [allmän]
essere evidente (v) [allmän]
essere una cosa naturale (v) [allmän]
va da sé (v) [to be obvious, apparent or clear] (v)

SV EN Inglese 4 traduzioni

go without saying (v) [allmän, to be obvious, apparent or clear]
be a matter of course (v) [allmän]
be self-evident (v) [allmän]
be obvious (v) [allmän]

SV ES Spagnolo 3 traduzioni

ser obvio (v) [allmän]
ser evidente (v) [allmän]
caer de su peso (v) [allmän]

SV FR Francese 5 traduzioni

aller sans dire (v) [allmän]
aller de soi (v) [allmän]
être évident (v) [allmän]
couler de source (v) [allmän]
ça va sans dire (v) [to be obvious, apparent or clear] (v)

SV PT Portoghese 6 traduzioni

ser óbvio (v) [allmän]
ser evidente (v) [allmän]
ser claro como a água (v) [allmän]
ser de curso (v) [allmän]
ser auto-explicativo (v) [allmän]
não (v) [to be obvious, apparent or clear] {m}

SV DE Tedesco 4 traduzioni

auf der Hand liegen (v) [allmän]
für sich selbst sprechen (v) [allmän]
selbstverständlich sein (v) [allmän]
es versteht sich von selbst (v) [to be obvious, apparent or clear] (v)

SV NL Olandese 5 traduzioni

vanzelfsprekend zijn (v) [allmän]
voor de hand liggen (v) [allmän]
voor zichzelf spreken (v) [allmän]
duidelijk zijn (v) [allmän]
ontegenzeggelijk (v) [to be obvious, apparent or clear] (v)

SV RU Russo 3 traduzioni

само́ собо́й разуме́ется (v) [to be obvious, apparent or clear] (v)
разуме́ется (v) [to be obvious, apparent or clear] (v)
само́ собо́й (v) [to be obvious, apparent or clear] (v)

SV JA Giapponese 1 traduzione

言うまでもない (v) [to be obvious, apparent or clear] (v)

Parole prima e dopo säga sig självt