SV Svedese dizionario: skal
skal ha 157 traduzioni in 15 lingue
traduzioni di skal
- custodia (n adj v) [outer covering or framework of a piece of apparatus] {f}
- contenitore (n adj v) [outer covering or framework of a piece of apparatus] {m}
- scorza (n) [kräftdjur, nöt, potatis, ägg, frukt] {f}
- guscio d'uovo (n) [frukt, kräftdjur, nöt, potatis, ägg] {m}
- guscio (n v) [hard covering of an egg, ägg, potatis, nöt, kräftdjur, frukt, covering of a nut] {m}
- pelle (n) [frukt, kräftdjur, nöt, potatis, ägg] {f}
- buccia (n) [ägg, potatis, nöt, hard outer layer of fruit, cheese, frukt, kräftdjur] {f}
- cartoccio (n) [majs] {m}
- involucro (n adj v) [outer covering or framework of a piece of apparatus] {m}
- crosta (n) [hard outer layer of fruit, cheese] {f}
- conchiglia (n v) [hard calcareous or chitinous external covering of many invertebrates, hav] {f}
- guscio di noce (n) [frukt, kräftdjur, nöt, potatis, ägg] {m}
- placca (n v) [overlapping hard plates comprising the armor covering armadillo's body] {f}
- intelaiatura (n adj v) [outer covering or framework of a piece of apparatus] {f}
- carapace (n v) [conjoined scutes that comprise the "shell" of a tortoise or turtle, entomology: exoskeleton of certain insects, frukt, kräftdjur, nöt, potatis, ägg] {m}
- interfaccia (n v) [image used as the background of graphical user interface] {f}
- pula (n) [botanik] {f}
- esoscheletro (n v) [entomology: exoskeleton of certain insects] (n v)
- mallo (n v) [covering of a nut] (n v)
- placca ossea (n v) [overlapping hard plates comprising the armor covering armadillo's body] (n v)
- cabinet (n adj v) [outer covering or framework of a piece of apparatus] (n adj v)
SV ES Spagnolo 12 traduzioni
- cáscara de huevo (n) [kräftdjur, frukt, ägg, nöt, potatis] {f}
- cáscara (n) [nöt, ägg, potatis, kräftdjur, hard outer layer of fruit, cheese, hard covering of an egg, frukt, covering of a nut, botanik] {f}
- piel (n) [frukt, kräftdjur, nöt, potatis, ägg] {f}
- caja (n adj v) [outer covering or framework of a piece of apparatus] {f}
- farfolla (n) [majs] {f}
- máscara (n v) [image used as the background of graphical user interface] {f}
- concha (n v) [entomology: exoskeleton of certain insects, hard calcareous or chitinous external covering of many invertebrates] {f}
- concha marina (n) [hav] {f}
- cáscara de nuez (n) [ägg, potatis, nöt, kräftdjur, frukt] {f}
- caparazón (n v) [conjoined scutes that comprise the "shell" of a tortoise or turtle, frukt, kräftdjur, nöt, potatis, ägg] {f}
- terminal (n v) [computing: general-purpose environment] {f}
- carcasa (n adj v) [outer covering or framework of a piece of apparatus] {f}
SV FR Francese 17 traduzioni
- apparence (n v) [image used as the background of graphical user interface] {f}
- balle (n) [botanik] {f}
- enveloppe (n) [majs] {f}
- coquille (n) [frukt, hard calcareous or chitinous external covering of many invertebrates, hard covering of an egg, kräftdjur, nöt, potatis, psychological barrier to social interaction, ägg] {f}
- peau (n) [nöt, ägg, potatis, kräftdjur, frukt] {f}
- couche (n v) [chemistry: set of atomic orbitals that have the same principal quantum number] {f}
- coque (n v) [covering of a nut] {f}
- pelure (n) [frukt, hard outer layer of fruit, cheese, kräftdjur, nöt, potatis, ägg] {f}
- robe (n) [frukt, ägg, potatis, kräftdjur, nöt] {f}
- croûte (n) [hard outer layer of fruit, cheese] {f}
- coquillage (n v) [hard calcareous or chitinous external covering of many invertebrates, hav] {m}
- coquille de noix (n) [frukt, kräftdjur, nöt, potatis, ägg] {f}
- carter (n adj v) [outer covering or framework of a piece of apparatus] {m}
- carapace (n v) [conjoined scutes that comprise the "shell" of a tortoise or turtle, ägg, potatis, overlapping hard plates comprising the armor covering armadillo's body, nöt, kräftdjur, frukt, entomology: exoskeleton of certain insects] {f}
- carcasse (n v) [any hollow structure; framework, or exterior structure] {f}
- couenne (n) [hard outer layer of fruit, cheese] {f}
- interface système (n v) [computing: general-purpose environment] (n v)
SV PT Portoghese 16 traduzioni
- caixa (n adj v) [outer covering or framework of a piece of apparatus] {f}
- casca (n) [botanik, ägg, potatis, nöt, kräftdjur, hard covering of an egg, frukt, covering of a nut, hard outer layer of fruit, cheese] {f}
- capa (n v) [image used as the background of graphical user interface] {f}
- casca de ovo (n) [ägg, potatis, nöt, kräftdjur, frukt] {f}
- terminal (n v) [computing: general-purpose environment] {m}
- pele (n) [frukt, kräftdjur, nöt, potatis, ägg] {f}
- palha de milho (n) [majs] {f}
- palha (n) [majs] {f}
- concha do mar (n) [hav] {f}
- concha (n v) [hard calcareous or chitinous external covering of many invertebrates, hav, kräftdjur, nöt, potatis, ägg, frukt] {f}
- casca de noz (n) [frukt, kräftdjur, nöt, potatis, ägg] {f}
- carapaça (n v) [conjoined scutes that comprise the "shell" of a tortoise or turtle, ägg, potatis, overlapping hard plates comprising the armor covering armadillo's body, nöt, kräftdjur, frukt, entomology: exoskeleton of certain insects] {f}
- folhelho (n) [botanik] {m}
- folhato (n) [botanik] {m}
- console (n v) [computing: general-purpose environment]
- skin (n v) [image used as the background of graphical user interface] (n v)
SV DE Tedesco 16 traduzioni
- Schale (n) [frukt, hard calcareous or chitinous external covering of many invertebrates, hard covering of an egg, kräftdjur, nöt, potatis, ägg, covering of a nut] {f}
- Hülle (n v) [any hollow structure; framework, or exterior structure, chemistry: set of atomic orbitals that have the same principal quantum number] {f}
- Hülse (n) [frukt] {f}
- Design (n v) [image used as the background of graphical user interface] {n}
- Rinde (n) [hard outer layer of fruit, cheese] {f}
- Gehäuse (n adj v) [outer covering or framework of a piece of apparatus] (n)
- Eierschale (n v) [hard covering of an egg, ägg] {f}
- Muschel (n) [hav] {f}
- Nussschale (n) [nöt] {f}
- Shell (n v) [computing: general-purpose environment]
- Hüllblatt (n) [majs] {n}
- Liesche (n) [majs] {f}
- Spelze (n) [botanik] {f}
- Schwarte (n) [hard outer layer of fruit, cheese] {f}
- Schalen (n) [allmän, frukt, potatis]
- Gemüseschale (n) {f}
SV NL Olandese 18 traduzioni
- schel (n) [kräftdjur, nöt, potatis, ägg, frukt] {m}
- dop (n) [ägg, potatis, nöt, kräftdjur, frukt] {m}
- vel (n) [frukt, kräftdjur, nöt, potatis, ägg] {n}
- eierschaal (n) [frukt, ägg, potatis, nöt, kräftdjur, hard covering of an egg] {m}
- schaal (n v) [covering of a nut, frukt, hard covering of an egg, kräftdjur, nöt, potatis, ägg] {m}
- schil (n) [frukt, ägg, potatis, kräftdjur, hard outer layer of fruit, cheese, nöt] {m}
- vliesje (n) [majs] {n}
- omhulsel (n v) [covering of a nut, outer covering or framework of a piece of apparatus] {n}
- zeeschelp (n) [hav] {m}
- schelp (n v) [hard calcareous or chitinous external covering of many invertebrates, hav] {m}
- notedop (n) [potatis, ägg, nöt, kräftdjur, frukt] {m}
- pel (n) [frukt, kräftdjur, nöt, potatis, ägg] {m}
- kaf (n) [botanik] {n}
- bast (n) [hard outer layer of fruit, cheese]
- schulp (n v) [psychological barrier to social interaction]
- gebruikersomgeving (n v) [computing: general-purpose environment] (n v)
- shell (n v) [computing: general-purpose environment] (n v)
- skin (n v) [image used as the background of graphical user interface] (n v)
SV CS Ceco 7 traduzioni
- kůra (n) [hard outer layer of fruit, cheese]
- kostra (n v) [any hollow structure; framework, or exterior structure]
- slupka (n v) [chemistry: set of atomic orbitals that have the same principal quantum number, psychological barrier to social interaction] {f}
- krunýř (n v) [hard calcareous or chitinous external covering of many invertebrates, overlapping hard plates comprising the armor covering armadillo's body]
- skořápka (n v) [covering of a nut, hard covering of an egg, psychological barrier to social interaction]
- ulita (n v) [hard calcareous or chitinous external covering of many invertebrates]
- krovka (n v) [entomology: exoskeleton of certain insects] (n v)
SV PL Polacco 4 traduzioni
- powłoka (n v) [computing: general-purpose environment] {f}
- skóra (n) [hard outer layer of fruit, cheese] {f}
- powłoka walencyjna (n v) [chemistry: set of atomic orbitals that have the same principal quantum number] {f}
- skórka (n) [hard outer layer of fruit, cheese] (n)
SV BG Bulgaro 1 traduzione
- кожух (n adj v) [outer covering or framework of a piece of apparatus] (n adj v)
SV HU Ungherese 5 traduzioni
- ház (n adj v) [outer covering or framework of a piece of apparatus]
- kagyló (n v) [hard calcareous or chitinous external covering of many invertebrates] (n adj)
- héj (n v) [hard covering of an egg] (n v)
- tojáshéj (n v) [hard covering of an egg] (n v)
- teknő (n v) [conjoined scutes that comprise the "shell" of a tortoise or turtle] (n v)
SV RU Russo 13 traduzioni
- скин (n v) [image used as the background of graphical user interface] {m}
- кожура́ (n) [hard outer layer of fruit, cheese] (n)
- ко́рка (n) [hard outer layer of fruit, cheese] (n)
- ко́жица (n) [hard outer layer of fruit, cheese] (n)
- шку́рка (n) [hard outer layer of fruit, cheese] (n)
- ра́ковина (n v) [hard calcareous or chitinous external covering of many invertebrates] (n adj)
- раку́шка (n v) [hard calcareous or chitinous external covering of many invertebrates] (n adj)
- ра́кушка (n v) [hard calcareous or chitinous external covering of many invertebrates] (n adj)
- футля́р (n adj v) [outer covering or framework of a piece of apparatus] (n v)
- па́нцирь (n v) [entomology: exoskeleton of certain insects, hard calcareous or chitinous external covering of many invertebrates] (n v)
- скорлупа́ (n v) [covering of a nut, hard covering of an egg] (n v)
- оболо́чка (n v) [computing: general-purpose environment] (n v)
- ко́жух (n adj v) [outer covering or framework of a piece of apparatus] (n adj v)
SV SL Sloveno 5 traduzioni
- oklep (n v) [conjoined scutes that comprise the "shell" of a tortoise or turtle, hard calcareous or chitinous external covering of many invertebrates] {m}
- školjka (n v) [hard calcareous or chitinous external covering of many invertebrates] (n v)
- lupina (n v) [hard covering of an egg] (n v)
- luščina (n v) [covering of a nut] (n v)
- ohišje (n adj v) [outer covering or framework of a piece of apparatus] (n adj v)
SV JA Giapponese 9 traduzioni
- 貝殻 (n v) [hard calcareous or chitinous external covering of many invertebrates] (n adj)
- 殻 (n v) [chemistry: set of atomic orbitals that have the same principal quantum number, covering of a nut, hard calcareous or chitinous external covering of many invertebrates, hard covering of an egg, psychological barrier to social interaction] (n v)
- 卵殻 (n v) [hard covering of an egg] (n v)
- 鞘翅 (n v) [entomology: exoskeleton of certain insects] (n v)
- さやばね (n v) [entomology: exoskeleton of certain insects] (n v)
- 甲羅 (n v) [conjoined scutes that comprise the "shell" of a tortoise or turtle, overlapping hard plates comprising the armor covering armadillo's body] (n v)
- 空洞 (n v) [any hollow structure; framework, or exterior structure] (n v)
- シェル (n v) [computing: general-purpose environment] (n v)
- ケース (n adj v) [outer covering or framework of a piece of apparatus] (n adj v)
SV VI Vietnamita 1 traduzione
- vỏ (n v) [hard calcareous or chitinous external covering of many invertebrates]