SV Svedese dizionario: slarvig
slarvig ha 139 traduzioni in 8 lingue
traduzioni di slarvig
- imprudente (a) [uppförande]
- incauto (a) [uppförande]
- sventato (a) [uppförande]
- incurante (a) [arbete, uppförande, utseende]
- sciocco (a) [uppförande] {m}
- stupido (a) [uppförande] {m}
- sbadato (a) [uppförande] {m}
- avventato (a) [uppförande]
- disordinato (a) [arbete, uppförande, utseende]
- in disordine (a) [utseende, utseende - kvinna, uppförande, arbete]
- scompigliato (a) [arbete, uppförande, utseende, utseende - kvinna]
- superficiale (a) [arbete, uppförande, utseende]
- rilassato (a) [arbete, uppförande, utseende]
- impetuoso (a) [uppförande]
- disattento (a) [uppförande]
- noncurante (a) [uppförande, utseende, arbete]
- sconsiderato (a) [uppförande]
- sciatto (a) [utseende, utseende - kvinna]
- trasandato (a) [utseende, utseende - kvinna]
- trascurato (a) [arbete, careless or negligent; sloppy, uppförande, utseende, utseende - kvinna]
- infiacchito (a) [uppförande, utseende, arbete]
- negligente (a) [arbete, uppförande, utseende]
- arruffato (a) [arbete, uppförande, utseende, utseende - kvinna]
- sciattone (a) [utseende, utseende - kvinna]
- malaccorto (a) [uppförande]
- spericolato (a) [uppförande]
- sconsigliato (a) [uppförande]
- untidy [utseende]
- careless (a) [uppförande]
- negligent (a) [uppförande]
- slovenly (adj) [careless or negligent; sloppy]
- sloppy (a) [arbete]
- slipshod (a) [arbete]
- disheveled (a) [utseende]
- dishevelled (a) [utseende]
- tousled (a) [utseende]
- sluttish (a) [utseende - kvinna]
- inattentive (a) [uppförande]
- incautious (a) [uppförande]
- slutish
SV ES Spagnolo 25 traduzioni
- temerario (a) [uppförande] {m}
- insensato (a) [uppförande]
- estúpido (a) [uppförande] {m}
- tonto (a) [uppförande] {m}
- imprudente (a) [uppförande]
- desatento (a) [uppförande]
- descuidado (a) [arbete, careless or negligent; sloppy, uppförande, utseende]
- apático (a) [arbete, uppförande, utseende]
- casual (a) [uppförande, utseende, arbete]
- relajado (a) [arbete, uppförande, utseende]
- bobo (a) [uppförande] {m}
- desordenado (a) [arbete, uppförande, utseende] {m}
- precipitado (a) [uppförande]
- negligente (a) [arbete, uppförande, utseende]
- despreocupado (a) [arbete, utseende, uppförande]
- desaliñado (a) [utseende, utseende - kvinna]
- laxo (a) [arbete, uppförande, utseende]
- despeinado (a) [arbete, uppförande, utseende, utseende - kvinna]
- desmelenado (a) [utseende, utseende - kvinna, uppförande, arbete]
- desgreñado (a) [arbete, uppförande, utseende, utseende - kvinna]
- desastrado (a) [utseende, utseende - kvinna]
- irreflexivo (a) [uppförande]
- desaseado (a) [utseende, utseende - kvinna]
- impetuoso (a) [uppförande]
- desconsiderado (a) [uppförande]
SV FR Francese 24 traduzioni
- imprudent (a) [uppförande]
- bête (a) [uppförande] {f}
- sot (a) [uppförande] {m}
- inconsidéré (a) [uppförande]
- irréfléchi (a) [uppförande]
- étourdi (a) [uppförande]
- insouciant (a) [uppförande]
- désinvolte (a) [arbete, uppförande, utseende]
- sans-gêne (a) [arbete, uppförande, utseende]
- sale (a) [utseende, utseende - kvinna]
- faible (a) [arbete, uppförande, utseende] {m}
- relâché (a) [arbete, uppförande, utseende]
- malavisé (a) [uppförande]
- débraillé (a) [utseende, utseende - kvinna]
- négligé (a) [utseende - kvinna, careless or negligent; sloppy, utseende, arbete, uppförande] {m}
- négligent (a) [arbete, uppförande, utseende]
- peu soigné (a) [arbete, uppförande, utseende]
- bâclé (adj) [careless or negligent; sloppy] (informal)
- échevelé (a) [utseende, utseende - kvinna, uppförande, arbete]
- malpropre (a) [arbete, uppförande, utseende, utseende - kvinna] {f}
- mal soignée (a) [utseende, utseende - kvinna]
- qui manque de propreté (a) [utseende, utseende - kvinna]
- peu sage (a) [uppförande]
- peu judicieux (a) [uppförande]
SV PT Portoghese 19 traduzioni
- imprudente (a) [uppförande]
- insensato (a) [uppförande]
- descuidado (adj) [careless or negligent; sloppy, uppförande, utseende, arbete]
- desatento (a) [uppförande]
- negligente (a) [arbete, uppförande, utseende]
- relaxado (a) [uppförande, utseende - kvinna, utseende, arbete] {m}
- amalucado (a) [uppförande]
- estouvado (a) [uppförande]
- doidivanas (a) [uppförande] {m}
- desligado (a) [uppförande] {m}
- impetuoso (a) [uppförande]
- despreocupado (a) [utseende, uppförande, arbete]
- desalinhado (a) [arbete, uppförande, utseende, utseende - kvinna]
- desgrenhado (a) [arbete, uppförande, utseende, utseende - kvinna]
- desmazelada (a) [utseende, utseende - kvinna] {f}
- desleixada (a) [utseende, utseende - kvinna] {f}
- relaxada (a) [utseende, utseende - kvinna] {f}
- desalinhada (a) [utseende, utseende - kvinna]
- largada (a) [utseende, utseende - kvinna] {f}
SV DE Tedesco 8 traduzioni
- unachtsam (a) [uppförande]
- unbesonnen (a) [uppförande]
- schmutzig (a) [utseende - kvinna]
- liederlich (a)
- nachlässig (a) [arbete, careless or negligent; sloppy, uppförande, utseende]
- schlampig (adj) [careless or negligent; sloppy, utseende, utseende - kvinna]
- schluderig (adj) [careless or negligent; sloppy, utseende]
- schludrig (a) [arbete, utseende]
SV NL Olandese 21 traduzioni
- onvoorzichtig (a) [uppförande]
- dwaas (a) [uppförande] {m}
- onnozel (a) [uppförande]
- onbezonnen (a) [uppförande]
- achteloos (a) [arbete, uppförande, utseende]
- onbekommerd (a) [uppförande]
- ongeïnteresseerd (a) [arbete, uppförande, utseende]
- ondoordacht (a) [uppförande]
- onnadenkend (a) [uppförande]
- leeghoofdig (a) [uppförande]
- laks (a) [arbete, uppförande, utseende]
- onoplettend (a) [arbete, uppförande, utseende]
- nonchalant (a) [arbete, uppförande, utseende]
- slordig (a) [utseende - kvinna, careless or negligent; sloppy, utseende, arbete, uppförande]
- slonzig (a) [arbete, uppförande, utseende, utseende - kvinna]
- nalatig (a) [arbete, uppförande, utseende]
- onzorgvuldig (a) [utseende, uppförande, arbete]
- onverzorgd (a) [arbete, uppförande, utseende, utseende - kvinna]
- verloederd (a) [utseende, utseende - kvinna]
- onachtzaam (a) [arbete, uppförande, utseende]
- onverstandig (a) [uppförande]
SV RU Russo 2 traduzioni
- небре́жный (adj) [careless or negligent; sloppy] (n adj adv v)
- неаккура́тный (adj) [careless or negligent; sloppy] (adj)