Dizionario online multilingue gratuito e banca dati dei sinonimi

Woxikon / dizionario Italiano / S / Synd

Synd ha 77 traduzioni in 19 lingue

Vai a Traduzioni Sinonimi

traduzioni di Synd

SV IT Italiano 4 traduzioni

spiacevole (o) [situation]
peccato (o) [situation, violation of religious law] {m}
un peccato (o) [situation]
Peccato

SV EN Inglese 8 traduzioni

regrettable (o) [situation]
pity
a pity (o) [situation]
a shame (o) [situation]
too bad (o) [situation] (informal)
shame (n int v) [something to regret]
sin [misdeed, religion]
Sin

SV ES Spagnolo 7 traduzioni

lamentable (o) [situation]
pena (n int v) [something to regret] {f}
una lástima (o) [situation]
una pena (o) [situation]
vergüenza (n int v) [something to regret] {f}
pecado [violation of religious law] {m}
Pecado

SV FR Francese 6 traduzioni

fâcheux (o) [situation] {m}
regrettable (o) [situation]
dommage (o) [situation] {m}
honte (n int v) [something to regret] {f}
péché [misdeed, violation of religious law] {m}
Péché

SV PT Portoghese 6 traduzioni

uma pena (o) [situation]
uma lástima (o) [situation]
vergonha (n int v) [something to regret] {f}
pecado (n v) [violation of religious law] {m}
transgressão (n v) [misdeed] {f}
Pecado

SV DE Tedesco 5 traduzioni

Schande (n int v) [something to regret] {f}
eine Schande (o) [situation]
jammerschade (o) [situation]
schade (o) [situation]
Sünde (n v) [misdeed, religion, violation of religious law] {f}

SV NL Olandese 4 traduzioni

spijtig (o) [situation]
jammer (o) [situation]
zonde (o) [situation, violation of religious law] {m}
schande (n int v) [something to regret] {m}

SV CS Ceco 3 traduzioni

hřích [misdeed, violation of religious law] {m}
Hřích
ostuda (n int v) [something to regret]

SV PL Polacco 3 traduzioni

grzech (n) [violation of religious law] {m}
Grzech
przewina (n v) [violation of religious law] (n v)

SV DA Danese 4 traduzioni

skam (n int v) [something to regret]
synd [violation of religious law]
Synd
synder (n v) [misdeed]

SV BG Bulgaro 2 traduzioni

грях [violation of religious law] {m} (grjah)
Грях

SV HU Ungherese 5 traduzioni

bűn (n v) [violation of religious law]
vétség (n v) [violation of religious law]
szégyen (n int v) [something to regret]
Bűn
vétek (n v) [violation of religious law] (n v)

SV AF Afrikaans 1 traduzione

sonde (n v) [violation of religious law]

SV RU Russo 5 traduzioni

грех [misdeed, violation of religious law] (m)
жаль (n int v) [something to regret]
Грех
доса́да (n int v) [something to regret] (n int v)
просту́пок (n v) [misdeed] (n v)

SV SL Sloveno 2 traduzioni

greh [misdeed, violation of religious law] {m} (grev)
Greh

SV ZH Cinese 1 traduzione

罪 (zuì)

SV HI Hindi 4 traduzioni

अपराध (n v) [misdeed] {m} (aprādh)
पाप [violation of religious law] {m} (pāp)
गुनाह [violation of religious law] {m} (gunāh)
ख़ता [violation of religious law] {m} (xatā)

SV JA Giapponese 5 traduzioni

宗教における罪
恥 (n int v) [something to regret] (n int v)
羞恥心 (n int v) [something to regret] (n int v)
面汚し (n int v) [something to regret] (n int v)
罪 (n v) [misdeed, violation of religious law] (n v)

SV VI Vietnamita 2 traduzioni

tội (n v) [violation of religious law]
tội lỗi (n v) [violation of religious law] (n v)

Parole prima e dopo Synd