PT Portoghese dizionario: esforçar-se
esforçar-se ha 72 traduzioni in 13 lingue
traduzioni di esforçar-se
- sforzarsi (v) [esforço, objetivo, to try to achieve]
- aspirare (v) [objetivo]
- ambire (v) [objetivo, to try to achieve]
- mirare (v) [objetivo]
- fare sforzo (v) [esforço]
- fare fatica (v) [esforço]
- cercare (v) [to try to achieve]
- strain (v) [esforço]
- struggle (v) [esforço]
- strive (v) [objetivo] (formal)
- exert oneself (v) [esforço]
- make an effort (v) [esforço]
- put oneself out (v) [esforço]
- break a sweat (v) [to put effort into something]
PT ES Spagnolo 6 traduzioni
- esforzarse (v) [esforço, objetivo, to try to achieve, to work on something]
- aspirar (v) [objetivo]
- anhelar (v) [objetivo]
- ambicionar (v) [objetivo]
- hacer un esfuerzo (v) [esforço]
- sudar la gota gorda (v) [to put effort into something]
PT FR Francese 8 traduzioni
- peiner (v) [esforço]
- aspirer (v) [objetivo]
- ambitionner (v) [objetivo]
- déployer des efforts (v) [esforço]
- faire un effort (v) [esforço]
- s'efforcer (v) [to try to achieve, to work on something]
- sans broncher (v) [to put effort into something] (v)
- sans sourciller (v) [to put effort into something] (v)
PT DE Tedesco 14 traduzioni
- abmühen (sich)
- anstrengen (sich)
- bemühen (sich)
- streben (v) [objetivo, to try to achieve]
- sich einer Anstrengung unterziehen (v) [esforço]
- sich Mühe geben (v) [esforço]
- sich anstrengen (v) [esforço]
- sich abmühen (v) [esforço]
- sich bemühen (v) [esforço]
- sich ins Zeug legen (v) [to put effort into something]
- ins Schwitzen kommen (v) [to put effort into something] (v)
- abmühen (sich)
- anstrengen (sich)
- bemühen (sich)
PT NL Olandese 8 traduzioni
- zich inspannen (v) [esforço]
- streven (v) [objetivo, to try to achieve] {n}
- trachten (v) [objetivo]
- aspireren (v) [objetivo]
- moeite doen (v) [esforço]
- een inspanning doen (v) [esforço]
- proberen (v n) [to work on something]
- er flink voor werken (v) [to put effort into something] (v)
PT SV Svedese 6 traduzioni
- anstränga sig (v) [esforço]
- aspirera (v) [objetivo]
- sträva (v) [esforço, objetivo]
- sikta (v) [objetivo]
- sträva efter (v) [objetivo]
- bemöda sig (v) [esforço]
PT CS Ceco 2 traduzioni
PT RU Russo 7 traduzioni
- боро́ться (v) [to try to achieve] (adj v n)
- стреми́ться (v) [to try to achieve] (v)
- стара́ться (v) [to try to achieve, to work on something] (v)
- прилага́ть уси́лия (v) [to try to achieve] (v)
- постара́ться (v n) [to work on something] (v n)
- приложи́ть уси́лия (v) [to put effort into something] (v)
- пошевели́ть па́льцем (v) [to put effort into something] (v)
PT SL Sloveno 2 traduzioni
- stremeti (v) [to try to achieve] (v)
- prizadevati (v) [to try to achieve] (v)
Parole prima e dopo esforçar-se
- esforces
- esforça
- esforçado
- esforçai
- esforçais
- esforçam
- esforçamos
- esforçando
- esforçar
- esforçar(-se)
- esforçar-se
- esforçar-se ao máximo para
- esforçar-se demasiado
- esforçar-se em demasia
- esforçar-se para conseguir
- esforçar-se para obter
- esforçar-se para ouvir
- esforçar-se por
- esforçara
- esforçaram
- esforçaras