PT Portoghese dizionario: leve
leve ha 104 traduzioni in 17 lingue
traduzioni di leve
- insignificante (adj v n) [insignificant]
- delicato (a) [gosto, suave, tato]
- soave (a) [gosto, suave, tato]
- debole (adj v n) [insignificant] {m}
- sottile (a) [diferença]
- leggero (a) [vestimenta, tato, suave, peso, insignificant, grau]
- superficiale (a) [ferimento]
- gentile (a) [gosto, suave, tato]
- svolazzante (a) [vestimenta]
- lieve (a) [gosto, insignificant, suave, tato]
- mite (a) [gosto, suave, tato]
- a cuor leggero (a) [comédia]
- light (a) [peso]
- soft (a) [suave]
- delicate (a) [gosto]
- flimsy (a) [vestimenta]
- superficial (a) [ferimento]
- subtle (a) [diferença]
- gentle (a) [suave, tato]
- light-hearted (a) [comédia]
- slight (a) [grau]
- lightweight (a) [peso]
- flyaway (a) [vestimenta]
- mild (a) [suave]
- skin-deep (a) [ferimento]
- dainty (a) [gosto]
PT ES Spagnolo 10 traduzioni
- insignificante (adj v n) [insignificant]
- alegre (a) [comédia]
- ligero (a) [grau, insignificant, peso, vestimenta]
- delicado (a) [gosto, suave]
- suave (a) [suave, tato, gosto]
- superficial (a) [ferimento]
- suelto (a) [vestimenta]
- sutil (a) [diferença]
- gentil (a) [gosto, suave, tato]
- leve (a) [grau, insignificant]
PT FR Francese 7 traduzioni
- insignifiant (adj v n) [insignificant]
- flottant (a) [vestimenta]
- délicat (a) [gosto, suave]
- doux (a) [gosto, suave, tato]
- léger (a) [gosto, vestimenta, tato, suave, peso, insignificant, grau, comédia]
- superficiel (a) [ferimento]
- subtil (a) [diferença]
PT DE Tedesco 12 traduzioni
- dünn (a) [vestimenta]
- leicht (a) [insignificant, peso, vestimenta]
- geringfügig (adj v n) [insignificant]
- fein (a) [diferença]
- zart (a) [suave, gosto]
- gering (a) [grau]
- mild (a) [suave]
- sanft (a) [suave, tato]
- oberflächlich (a) [ferimento]
- unbekümmert (a) [comédia]
- subtil (a) [diferença]
- luftig (a) [vestimenta]
PT NL Olandese 14 traduzioni
- onbeduidend (adj v n) [insignificant]
- fijn (a) [gosto, suave]
- verfijnd (a) [gosto, suave]
- zacht (a) [gosto, suave, tato]
- licht (a) [vestimenta, tato, suave, peso, gosto] {n}
- delicaat (a) [gosto, suave]
- dun (a) [peso, vestimenta]
- oppervlakkig (a) [ferimento]
- subtiel (a) [diferença]
- nauwelijks merkbaar (a) [diferença]
- gering (a) [grau]
- zwierig (a) [vestimenta]
- luchthartig (a) [comédia]
- luchtig (a) [vestimenta]
PT SV Svedese 15 traduzioni
- obetydlig (adj v n) [insignificant]
- ringa (a) [grau]
- läcker (a) [gosto, suave]
- utsökt (a) [gosto, suave]
- lättsinnig (a) [comédia]
- lätt (a) [peso, suave, tato, vestimenta]
- mjuk (a) [tato, suave, gosto]
- tunn (a) [peso, vestimenta]
- ytlig (a) [ferimento]
- subtil (a) [diferença]
- hårfin (a) [diferença]
- liten (a) [grau]
- flaxande (a) [vestimenta] {n}
- blid (a) [gosto, suave, tato]
- mild (a) [gosto, suave, tato]