DE Tedesco dizionario: Benehmen
Benehmen ha 112 traduzioni in 19 lingue
traduzioni di Benehmen
- fare (n v) [to behave in a certain way]
- comportarsi (v) [Benehmen, sich betragen, to behave (usually reflexive), to behave in a certain way]
- condursi (v) [sich betragen] (formal)
- agire (v) [sich betragen]
- modo di fare [allgemein] {m}
- comportamento [Verhalten, way an animal or human behaves or acts, the way matter moves or acts, The outward way in which a person behaves] {m}
- modo di comportarsi [Verhalten] {m}
- condotta [Verhalten, the way matter moves or acts] {f}
- atteggiamento (n) [The outward way in which a person behaves] {m}
- behavior (n) [way an animal or human behaves or acts, Verhalten]
- conduct (n) [Verhalten, sich betragen] (formal)
- manners
- manner (n) [allgemein]
- demeanor (n) [Verhalten, The outward way in which a person behaves]
- deportment (n) [Verhalten]
- demeanour
- behaviour [the way matter moves or acts]
- act (v) [sich betragen]
- comport (v) [sich betragen]
- comportment (n) [Verhalten]
- bearing (n) [Verhalten]
- conduct oneself (v) [Benehmen]
- behave (v) [sich betragen]
- action
- presence
DE ES Spagnolo 9 traduzioni
- comportar (v)
- actitud (n) [Verhalten] {f}
- comportarse (v) [sich betragen, to behave in a certain way, Benehmen]
- conducirse (v) [sich betragen, to behave (usually reflexive)]
- actuar (v) [sich betragen]
- modo de ser (n) [allgemein] {m}
- comportamiento (n) [The outward way in which a person behaves, Verhalten, allgemein, the way matter moves or acts, way an animal or human behaves or acts] {m}
- conducta (n) [The outward way in which a person behaves, Verhalten, way an animal or human behaves or acts] {f}
- portarse (n) [to behave (usually reflexive)]
DE FR Francese 8 traduzioni
- comporter (v)
- attitude (n) [Verhalten] {f}
- manière (n) [allgemein, Verhalten] {f}
- se conduire (v) [sich betragen, to behave (usually reflexive), Benehmen]
- se comporter (n v) [to behave in a certain way, to behave (usually reflexive), sich betragen]
- se tenir (v) [sich betragen, to behave (usually reflexive)]
- conduite (n) [The outward way in which a person behaves, Verhalten, the way matter moves or acts] {f}
- comportement (n) [The outward way in which a person behaves, Verhalten, the way matter moves or acts, way an animal or human behaves or acts] {m}
DE PT Portoghese 8 traduzioni
- comportar-se (v) [sich betragen, to behave in a certain way, Benehmen]
- conduzir-se (v) [sich betragen]
- agir (v) [sich betragen]
- modos [allgemein] (mp)
- comportamento (n) [Verhalten, way an animal or human behaves or acts, the way matter moves or acts, allgemein, The outward way in which a person behaves] {m}
- conduta (n) [The outward way in which a person behaves, Verhalten, way an animal or human behaves or acts] {f}
- maneiras [Verhalten] {f}
- comportar (n) [to behave (usually reflexive)]
DE NL Olandese 9 traduzioni
- zich gedragen (v) [sich betragen, Benehmen]
- handelen (v) [sich betragen]
- optreden (n v) [to behave in a certain way, Verhalten] {n}
- gedrag (n) [allgemein, way an animal or human behaves or acts, the way matter moves or acts, Verhalten] {n}
- houding [Verhalten] {f}
- manier van doen [Verhalten] {m}
- gedragen (n v) [to behave in a certain way]
- gedragingen (n) [the way matter moves or acts, way an animal or human behaves or acts] (n)
- gedragswijze (n) [The outward way in which a person behaves] (n)
DE SV Svedese 8 traduzioni
- uppföra sig (v) [Benehmen, sich betragen, to behave in a certain way]
- bete sig (v) [sich betragen, to behave in a certain way]
- uppträdande (n) [allgemein, Verhalten, The outward way in which a person behaves] {n}
- sätt [Verhalten, allgemein] {n}
- bära sig åt (v) [sich betragen]
- uppförande (n) [Verhalten, way an animal or human behaves or acts, The outward way in which a person behaves] {n}
- beteende (n) [The outward way in which a person behaves, Verhalten, the way matter moves or acts, way an animal or human behaves or acts] {n}
- skick [Verhalten] {n}
DE CS Ceco 2 traduzioni
DE PL Polacco 6 traduzioni
- zachowywać (v)
- postępowanie (n) [the way matter moves or acts] {n}
- zachowanie (n) [the way matter moves or acts, way an animal or human behaves or acts] {n}
- zachowywać się (n v) [to behave in a certain way]
- maniery (n) [the way matter moves or acts]
- zachować się (n v) [to behave in a certain way] (v)
DE DA Danese 4 traduzioni
DE BG Bulgaro 5 traduzioni
- поведение (n) [The outward way in which a person behaves, way an animal or human behaves or acts]
- поведе́ние (n) [the way matter moves or acts] (adj n)
- държа се (n) [to behave (usually reflexive), to behave in a certain way] (v)
- постъпвам (n v) [to behave in a certain way] (v)
- държание (n) [The outward way in which a person behaves, way an animal or human behaves or acts] (n)
DE RU Russo 5 traduzioni
- поведение (nt)
- поведе́ние (n) [The outward way in which a person behaves, the way matter moves or acts, way an animal or human behaves or acts] (adj n)
- вести́ себя́ (n v) [to behave in a certain way] (v)
- поступа́ть (n v) [to behave in a certain way] (v)
- вести себя́ (n) [to behave (usually reflexive)] (v)
DE SL Sloveno 2 traduzioni
- vesti se (n v) [to behave in a certain way] (n v)
- obnašati se (n v) [to behave in a certain way] (n v)
DE JA Giapponese 5 traduzioni
- 振る舞い (n) [way an animal or human behaves or acts] (n)
- 行儀 (n) [the way matter moves or acts, way an animal or human behaves or acts] (n)
- 行動 (n) [the way matter moves or acts, way an animal or human behaves or acts] (n)
- 振舞い (n) [the way matter moves or acts] (n)
- 反応 (n) [the way matter moves or acts] (n)
DE NO no 5 traduzioni
DE FI fi 6 traduzioni
- käyttäytyä (v) [to behave (usually reflexive)]
- käyttäytyminen [The outward way in which a person behaves, the way matter moves or acts, way an animal or human behaves or acts]
- käytös [The outward way in which a person behaves, the way matter moves or acts, way an animal or human behaves or acts]
- essin-tyminen
- toimia (n v) [to behave in a certain way]
- Käyttäytymistapa
Parole prima e dopo Benehmen
- benediziert
- benedizierte
- benedizierten
- benediziertest
- benediziertet
- benehme
- benehme mich daneben
- benehme mich vorbei
- benehme sich daneben
- benehme sich vorbei
- Benehmen
- benehmen (sich)
- benehmen Sie sich
- benehmen Sie sich schlecht
- benehmen sich daneben
- benehmen sich vorbei
- benehmen uns daneben
- benehmen uns vorbei
- benehmen wir uns daneben
- benehmen wir uns vorbei
- benehmend