DE Tedesco dizionario: deutlich
deutlich ha 225 traduzioni in 18 lingue
traduzioni di deutlich
- certamente (o) [Gewissheit]
- completo (a) [Überzeugung] {m}
- vero e proprio [Überzeugung]
- assoluto [Überzeugung] {m}
- perfetto [Überzeugung]
- definito [Erklärung]
- ben definito [Erklärung, klar]
- esplicito [Erklärung]
- preciso [Erklärung]
- esatto [Erklärung]
- chiaro (a) [klar, very clear, offensichtlich, free of ambiguity or doubt, Erklärung, Behauptung]
- manifesto [offensichtlich] {m}
- evidente [Behauptung, offensichtlich, eindeutig]
- apparente [offensichtlich]
- chiaramente [Gewissheit, in a clear manner, offensichtlich]
- distinto [eindeutig, klar]
- indubbiamente [Gewissheit]
- in tutto e per tutto [Überzeugung]
- perspicuo [Behauptung]
- inconfondibile [eindeutig]
- ovvio [offensichtlich]
- ovviamente [Gewissheit]
- distintamente (adv) [in a distinct manner, offensichtlich]
- nettamente [offensichtlich]
- chiara (adj) [very clear] {f}
- plain (a) [offensichtlich]
- outright (a) [Überzeugung]
- downright (a) [Überzeugung]
- out-and-out (a) [Überzeugung]
- absolute (a) [Überzeugung]
- definite (a) [Erklärung]
- clear-cut (a) [Erklärung]
- precise (a) [Erklärung]
- well-defined (a) [Erklärung]
- explicit (a) [Erklärung]
- clean-cut (a) [Erklärung]
- obvious (a) [offensichtlich]
- apparent (a) [offensichtlich]
- clearly (o) [offensichtlich, Gewissheit]
- obviously (o) [Gewissheit]
- perspicuous (a) [Behauptung]
- sharply defined (a) [klar]
- unmistakable (a) [offensichtlich, eindeutig]
- evident (a) [offensichtlich]
- evidently (o) [Gewissheit]
- distinctly (o) [offensichtlich, in a distinct manner]
- plainly (o) [offensichtlich]
- clear (a) [Erklärung, offensichtlich, klar]
- distinct (a) [eindeutig, klar]
- appreciable
- broad
- sharp
- drastic
- drastically
- forthright
- pointed
- clear cut
- appreciably
- pointedly
- markedly
- plain-spoken
- articulately
- conspicuously
- lucidly
- manifestly
- notedly
- in plain language
- emphathic
- in forthright terms
DE ES Spagnolo 22 traduzioni
- claro (a) [Behauptung, offensichtlich, klar, eindeutig, Erklärung, free of ambiguity or doubt] {m}
- notorio (a)
- obvio (a) [offensichtlich, free of ambiguity or doubt]
- absoluto (a) [Überzeugung]
- distinto (adj) [very clear, klar]
- explícito (adj) [very specific, Erklärung]
- inequívoco (a) [eindeutig, Erklärung]
- preciso (a) [Erklärung]
- exacto (a) [Erklärung]
- evidente (a) [offensichtlich]
- indudablemente (o) [Gewissheit]
- definido (adj adv v) [free of ambiguity or doubt]
- rotundo (a) [Überzeugung]
- perspicuo (a) [Behauptung]
- bien definido (a) [klar]
- inconfundible (a) [eindeutig]
- manifiesto (a) [offensichtlich] {m}
- claramente (o) [Gewissheit, in a clear manner, offensichtlich]
- obviamente (o) [Gewissheit]
- evidentemente (o) [Gewissheit]
- distintamente (o) [offensichtlich]
- nítido (adj adv v) [free of ambiguity or doubt]
DE FR Francese 23 traduzioni
- net (a) [Behauptung, Erklärung, klar]
- clair (a) [Erklärung, offensichtlich, klar, Behauptung, free of ambiguity or doubt]
- limpide (a)
- distinct (a) [eindeutig, very clear]
- explicite (a) [Erklärung]
- résolu (a) [Erklärung]
- précis (a) [Erklärung, klar]
- bien défini (a) [Erklärung]
- évident (a) [offensichtlich]
- manifeste (a) [offensichtlich] {m}
- apparent (a) [offensichtlich]
- intelligible (adj) [very clear]
- sûr (a) [offensichtlich]
- incontesté (a) [Überzeugung]
- indéniable (a) [Überzeugung]
- très clair (a) [eindeutig]
- manifestement (o) [Gewissheit]
- de toute évidence (o) [Gewissheit]
- sans aucun doute (o) [Gewissheit]
- clairement (adv) [in a clear manner, offensichtlich]
- nettement (o) [offensichtlich]
- distinctement (adv) [in a distinct manner]
- sans ambiguïté (adj adv v) [free of ambiguity or doubt] (adj adv v)
DE PT Portoghese 19 traduzioni
- absoluto (a) [Überzeugung] {m}
- definido [Erklärung]
- claro [Behauptung, Erklärung, free of ambiguity or doubt, klar, offensichtlich]
- preciso [klar, Erklärung]
- bem definido [Erklärung, klar]
- explícito [Erklärung, very specific]
- simples [offensichtlich]
- aparente [offensichtlich]
- distinto [eindeutig, very clear]
- evidente [offensichtlich]
- óbvio [offensichtlich]
- claramente [Gewissheit, in a clear manner, offensichtlich]
- incontestável [Überzeugung]
- perspícuo (a) [Behauptung]
- inconfundível [eindeutig, offensichtlich]
- obviamente [Gewissheit]
- evidentemente [Gewissheit]
- visivelmente [Gewissheit]
- distintamente (adv) [in a distinct manner, offensichtlich]
DE NL Olandese 17 traduzioni
- duidelijk (a) [offensichtlich, klar, eindeutig, Gewissheit, Erklärung, Behauptung, in a clear manner, free of ambiguity or doubt]
- klaar [klar, offensichtlich]
- absoluut (a) [Überzeugung]
- welomlijnd [Erklärung]
- welomschreven [Erklärung]
- scherp omlijnd (a) [Erklärung]
- vastomlijnd [Erklärung]
- helder [Behauptung, Erklärung]
- uitgesproken [klar]
- uitdrukkelijk (adj) [very specific]
- expliciet (adj) [very specific]
- onmiskenbaar (a) [eindeutig, Überzeugung, offensichtlich, Gewissheit]
- evident [offensichtlich]
- zichtbaar [Gewissheit]
- kennelijk [Gewissheit]
- klaarblijkelijk [Gewissheit]
- goed waarneembaar [offensichtlich]
DE SV Svedese 21 traduzioni
- klar (a) [klar, eindeutig, Erklärung, Behauptung]
- tydlig (a) [klar, eindeutig, offensichtlich, Behauptung, very clear]
- fastställd (a) [Erklärung]
- absolut (a) [Erklärung]
- otvivelaktigt (o) [Gewissheit]
- avgjord [Erklärung, Überzeugung]
- otvetydig [Erklärung]
- definitiv [Erklärung]
- självklar (a) [offensichtlich]
- påtaglig [offensichtlich]
- uppenbar [klar, offensichtlich]
- uttrycklig (adj) [very specific]
- tydligt [offensichtlich]
- explicit (adj) [very specific]
- säkert (o) [Gewissheit]
- distinkt [eindeutig, offensichtlich]
- obestridlig [Überzeugung]
- synbar [offensichtlich]
- tydligen [Gewissheit]
- påtagligen [Gewissheit]
- klart och tydligt [offensichtlich]
DE CS Ceco 4 traduzioni
DE PL Polacco 3 traduzioni
- jasny (adj) [very specific]
- szczegółowy (adj) [very specific]
- wprost (adj) [very specific]
DE DA Danese 8 traduzioni
- klar (adj adv v) [free of ambiguity or doubt]
- bestemt (adj) [very specific] (v n adj)
- tydelig (adj adv v) [free of ambiguity or doubt, in a clear manner, very specific] (adj adv v)
- evident (adv) [in a clear manner] (adv)
- indlysende (adv) [in a clear manner] (adv)
- klart (adv) [in a clear manner] (adv)
- udstrykkelig (adj) [very specific] (adj)
- eksplicit (adj) [very specific] (adj)
DE BG Bulgaro 6 traduzioni
DE RU Russo 11 traduzioni
- отчётливый (adj) [very clear] (adj)
- чёткий (adj adv v) [free of ambiguity or doubt, very clear, very specific] (adj)
- поня́тный (adj adv v) [free of ambiguity or doubt] (adj)
- разбо́рчивый (adj) [very clear] (adj)
- я́сный (adj) [very specific, very clear, free of ambiguity or doubt] (adj n)
- я́вный (adj adv v) [free of ambiguity or doubt] (adj n)
- я́сно (adv) [in a clear manner, in a distinct manner] (adv)
- чётко (adv) [in a clear manner, in a distinct manner] (adv)
- отчётливо (adv) [in a distinct manner] (adv)
- вня́тно (adv) [in a distinct manner] (adv)
- членоразде́льно (adv) [in a distinct manner] (adv)
DE FI fi 9 traduzioni
- kuuluva (adj) [very clear]
- ilmeinen
- täsmällinen (adj) [very specific]
- selkeä (adj adv v) [free of ambiguity or doubt, very clear, very specific]
- selvä [free of ambiguity or doubt]
- selvästi (adv) [in a clear manner]
- erottuva (adj) [very clear] (adj)
- yksikäsitteinen (adj adv v) [free of ambiguity or doubt] (adj)
- eksplisiittinen (adj) [very specific] (adj)
Parole prima e dopo deutlich
- deutetest hin
- deutetest hinein
- deutetest um
- deutetet
- deutetet an
- deutetet aus
- deutetet hin
- deutetet hinein
- deutetet um
- deutle
- deutlich
- deutlich artikulieren
- deutlich ausgesprochen
- deutlich aussprechen
- deutlich aussprechend
- deutlich erkennbar
- deutlich gemacht
- deutlich hervorstehen
- deutlich hörbar
- deutlich hören
- deutlich lesbar