DE Tedesco dizionario: fehlerhaft
fehlerhaft ha 117 traduzioni in 16 lingue
traduzioni di fehlerhaft
- cattivo (a) [Qualität]
- scadente [Qualität]
- male [verkehrt] {m}
- difettoso (adj n) [having one or more defects, having or displaying faults; not perfect; not adequate or acceptable, Qualität, Maschine]
- inferiore [Qualität]
- scorrettamente [verkehrt]
- non bene [verkehrt]
- scorretto (adj) [having or displaying faults; not perfect; not adequate or acceptable]
- imperfetto (adj) [having or displaying faults; not perfect; not adequate or acceptable] {m}
- poor (a) [Qualität]
- inferior (a) [Qualität]
- bad (a) [Qualität]
- wrong (o) [verkehrt]
- defective (a) [Maschine, having one or more defects]
- faulty (a) [Maschine, having or displaying faults; not perfect; not adequate or acceptable]
- out of order (a) [Maschine]
- deficient (a)
- incorrectly (o) [verkehrt]
- wrongly (o) [verkehrt]
- amiss (o) [verkehrt]
- erroneous (a) [containing an error; inaccurate] (formal)
- incorrect (a)
- flawed (n)
- O.O.O. (n)
- non-conforming (n)
- vicious
- mistakenly
- mistaken
- buggy
- imperfect
- faultily
- in error
- faultful (adj) [full of fault] (adj)
- defective, non-conforming, incorrect
DE
ES
Spagnolo
9 traduzioni
- defectuoso (a) [Maschine, Qualität, having one or more defects, having or displaying faults; not perfect; not adequate or acceptable]
- inferior (a) [Qualität]
- mal (o) [verkehrt] {m}
- malo (a) [Qualität]
- fuera de servicio (a) [Maschine]
- deficiente (a) [Qualität]
- incorrectamente (o) [verkehrt]
- erróneo (adj) [containing an error; inaccurate]
- imperfecto (adj) [having or displaying faults; not perfect; not adequate or acceptable] {m}
DE
FR
Francese
10 traduzioni
- pauvre (a) [Qualität] {m}
- mal (o) [verkehrt] {m}
- de mauvaise qualité (a) [Qualität]
- défectueux (a) [Maschine, having one or more defects, having or displaying faults; not perfect; not adequate or acceptable]
- faible (a) [Qualität] {m}
- inférieur (a) [Qualität]
- inexactement (o) [verkehrt]
- incorrectement (o) [verkehrt]
- erroné (adj) [containing an error; inaccurate]
- erronée (adj) [containing an error; inaccurate] (adj)
DE
PT
Portoghese
11 traduzioni
- barato (a) [Qualität] {m}
- inferior [Qualität]
- vagabundo [Qualität] (informal)
- errado [verkehrt] {m}
- defeituoso (adj n) [having one or more defects, Maschine]
- enguiçado [Maschine]
- ruim [Qualität]
- incorretamente [verkehrt]
- erradamente [verkehrt]
- errôneo (adj) [containing an error; inaccurate]
- erróneo (adj) [containing an error; inaccurate] (adj)
DE
NL
Olandese
13 traduzioni
- zwak (a) [Qualität] {n}
- pover [Qualität]
- kapot (adj) [having or displaying faults; not perfect; not adequate or acceptable] (informal)
- slecht [Qualität]
- stuk [Maschine] {n}
- defect [Maschine, having one or more defects] {n}
- fout [verkehrt] {m}
- minderwaardig [Qualität]
- verkeerd [verkehrt]
- foutief [verkehrt]
- onjuist [verkehrt]
- mis [verkehrt] {m}
- gebrekkig (adj) [having or displaying faults; not perfect; not adequate or acceptable]
DE
SV
Svedese
10 traduzioni
DE
CS
Ceco
2 traduzioni
DE
BG
Bulgaro
5 traduzioni
- неправилен (adj) [containing an error; inaccurate, having or displaying faults; not perfect; not adequate or acceptable] (adj n)
- грешен (adj) [containing an error; inaccurate] (adj adv n v)
- повреден (adj n) [having one or more defects] (adj)
- неизправен (adj n) [having one or more defects] (adj n)
- погрешен (adj) [having or displaying faults; not perfect; not adequate or acceptable] (adj)
DE
HU
Ungherese
1 traduzione
- hibás (adj n) [having one or more defects, having or displaying faults; not perfect; not adequate or acceptable] (adj n)
DE
RU
Russo
8 traduzioni
- ошибочный, (ложный)
- ло́жный (adj) [containing an error; inaccurate, having or displaying faults; not perfect; not adequate or acceptable] (adj)
- непра́вильный (adj) [containing an error; inaccurate] (adj adv)
- неве́рный (adj) [containing an error; inaccurate] (adj adv n v)
- оши́бочный (adj) [containing an error; inaccurate] (adj adv n v)
- неиспра́вный (adj n) [having one or more defects, having or displaying faults; not perfect; not adequate or acceptable] (adj adv n v)
- дефе́ктный (adj n) [having one or more defects] (adj n)
- повреждённый (adj n) [having one or more defects] (adj n)
DE
JA
Giapponese
3 traduzioni
DE
FI
fi
5 traduzioni
- vajaa (adj n) [having one or more defects]
- viallinen [having one or more defects]
- virheellinen
- puutteellinen (adj n) [having one or more defects]
- vajavainen (adj n) [having one or more defects]
Parole prima e dopo fehlerhaft
- fehlerbehaftetes Bit
- fehlerbehaftetes Bit, gestörtes Bit
- fehlerbereinigt
- fehlererkennender Code
- fehlerfrei
- fehlerfrei, -los
- fehlerfrei, fehlerlos
- fehlerfreie Platte
- fehlerfreie Sekunde
- fehlergeschützte Bitgruppe
- fehlerhaft
- fehlerhaft geführter Prozess
- fehlerhaft, mangelhaft; defekt; schadhaft
- fehlerhafte
- fehlerhafte Abbildung
- fehlerhafte Angabe einer Integer-Konstanten
- fehlerhafte Angabe einer Real-Konstanten
- fehlerhafte Auswertung
- fehlerhafte Bearbeitung
- fehlerhafte Ernährung
- fehlerhafte Knochenentwicklung