NL Olandese dizionario: fout
fout ha 264 traduzioni in 18 lingue
traduzioni di fout
- errore (n) [gebrek, difference between a measured or calculated value and a true one, voorwerpen, vergissing, mistake, tekort, karakter] {m}
- fallimento (n) [state or condition of opposite success] {m}
- fiasco (n) [state or condition of opposite success] {m}
- falso (adj) [untrue, not factual, wrong] {m}
- male (o) [plan, verkeerd] {m}
- fragilità (n) [karakter] {f}
- difetto (n) [gebrek, karakter, tekort, vergissing, voorwerpen] {m}
- fallo (n) [voorwerpen, vergissing, tekort, karakter, gebrek] {m}
- imperfezione (n) [gebrek, karakter, tekort, vergissing, voorwerpen] {f}
- pecca (n) [gebrek, karakter, tekort, vergissing, voorwerpen] {f}
- sbagliare (v) [make a mistake]
- errare (v) [make a mistake]
- sbagliato (adj adv n v) [incorrect, antwoord, idee]
- manchevolezza (n) [karakter, tekort, vergissing, voorwerpen, gebrek] {f}
- demerito (n) [vergissing, voorwerpen, tekort, karakter, gebrek] {m}
- sbaglio (n) [gebrek, karakter, mistake, tekort, vergissing, voorwerpen] {m}
- scorrettamente (o) [verkeerd]
- non bene (o) [verkeerd]
- errato (a) [antwoord, idee, incorrect, untrue, not factual, wrong]
- scorretto (a) [antwoord, incorrect]
- incorretto (a) [antwoord, incorrect]
- insuccesso (n) [state or condition of opposite success] {m}
- bugiardo (adj) [untrue, not factual, wrong] {m}
- avaria (n) [state or condition of opposite success] {f}
- colpa (n v) [mistake or error, persoon] {f}
- a monte (o) [plan]
- erroneo (adj adv n v) [incorrect]
- defect [voorwerpen, karakter]
- weakness [gebrek]
- wrong [antwoord, idee, plan, verkeerd]
- fault [voorwerpen, vergissing, tekort, persoon, karakter]
- flaw [gebrek, voorwerpen]
- imperfection [gebrek]
- err (v) [make a mistake] (formal)
- shortcoming [karakter]
- frailty [karakter]
- vice [karakter]
- demerit [tekort]
- error [vergissing]
- mistake [vergissing]
- incorrectly [verkeerd]
- wrongly [verkeerd]
- amiss [plan, verkeerd]
- false [antwoord]
- not correct [incorrect]
- erroneous [antwoord] (formal)
- incorrect [antwoord, incorrect]
- mistaken [idee]
- awry [plan]
- fucked-up (adj) [annoying]
NL ES Spagnolo 23 traduzioni
- error (n) [gebrek, difference between a measured or calculated value and a true one, voorwerpen, vergissing, mistake, karakter, tekort] {m}
- equivocación (n) [gebrek, karakter, tekort, vergissing, voorwerpen] {f}
- falso (adj adv n v) [improper, untrue, not factual, wrong, incorrect, idee, antwoord]
- mal (o) [plan, verkeerd] {m}
- malo (adj adv n v) [immoral]
- fallo (n) [karakter, voorwerpen, vergissing, state or condition of opposite success, gebrek, tekort] {m}
- defecto (n) [gebrek, karakter, tekort, vergissing, voorwerpen] {m}
- imperfección (n) [gebrek, voorwerpen, vergissing, tekort, karakter] {f}
- errar (v) [make a mistake]
- falta (n) [voorwerpen, vergissing, tekort, gebrek, karakter] {f}
- vicio (n) [karakter, tekort, vergissing, voorwerpen, gebrek] {m}
- falla (n) [vergissing, voorwerpen, tekort, karakter, gebrek] {f}
- demérito (n) [gebrek, karakter, tekort, vergissing, voorwerpen] {m}
- desmerecimiento (n) [voorwerpen, vergissing, karakter, gebrek, tekort] {m}
- incorrectamente (o) [verkeerd]
- erróneo (a) [antwoord, idee, incorrect]
- equivocado (adj adv n v) [incorrect, idee, antwoord]
- incorrecto (a) [antwoord, idee, improper, incorrect]
- fracaso (n) [state or condition of opposite success] {m}
- culpa (n) [persoon] {f}
- erradamente (o) [plan]
- flaqueza (n) [karakter] {f}
- equivocar (v) [make a mistake]
NL FR Francese 22 traduzioni
- écart [karakter, tekort, vergissing, voorwerpen, gebrek] {m}
- défaut [voorwerpen, vergissing, tekort, karakter, gebrek] {m}
- erreur (n v) [difference between a measured or calculated value and a true one, gebrek, karakter, mistake, tekort, vergissing, voorwerpen] {f}
- incorrect [incorrect, untrue, not factual, wrong, antwoord]
- mal (adj adv n v) [immoral, plan, verkeerd] {m}
- mauvais (adj adv n v) [improper, incorrect]
- imperfection [gebrek, karakter, tekort, vergissing, voorwerpen] {f}
- se tromper (v) [make a mistake]
- errer (v) [make a mistake]
- faute [tekort, vergissing, voorwerpen, gebrek, mistake or error, karakter, persoon] {f}
- tort [gebrek, karakter, tekort, vergissing, voorwerpen] {m}
- démérite [karakter, voorwerpen, vergissing, tekort, gebrek] {m}
- inexactement [verkeerd]
- incorrectement [verkeerd]
- faux [antwoord, untrue, not factual, wrong, incorrect, idee] {m}
- inexact [antwoord, incorrect]
- erroné [antwoord, idee, incorrect]
- échec (n) [state or condition of opposite success] {m}
- de travers [plan]
- faiblesse [karakter] {f}
- impropre (adj adv n v) [improper]
- immoral (adj adv n v) [immoral]
NL DE Tedesco 29 traduzioni
- Defekt (n) [voorwerpen, gebrek] {m}
- Fehler (n) [gebrek, karakter, make a mistake, mistake, tekort, vergissing, voorwerpen, difference between a measured or calculated value and a true one] {m}
- Mangel (n) [tekort, voorwerpen] {m}
- Schwäche (n) [karakter] {f}
- fehlerhaft (o) [verkeerd]
- schlecht (adj adv n v) [immoral]
- Ausfall (n) [state or condition of opposite success] {m}
- irrtümlich (a) [antwoord, idee]
- Misserfolg (n) [state or condition of opposite success] {m}
- Misslingen (n) [state or condition of opposite success] {n}
- Versagen (n) [state or condition of opposite success]
- Schuld (n v) [mistake or error, persoon] {f}
- FALSCH
- irrig (a) [idee]
- nicht richtig (o) [verkeerd]
- schief (o) [plan]
- schief gegangen (o) [plan]
- unrecht (adj adv n v) [immoral]
- unrichtig (a) [antwoord, incorrect]
- verkehrt (a) [incorrect, verkeerd]
- Irrtum (n) [vergissing] {m}
- Verschlechterung (n) [state or condition of opposite success] {f}
- irren (v) [make a mistake] (sich)
- ungerecht (adj adv n v) [immoral]
- unwahr (adj) [untrue, not factual, wrong]
- Blindgänger (n) {m}
- falsch (a) [antwoord, incorrect, untrue, not factual, wrong, verkeerd]
- sich irren (v) [make a mistake]
- unfair (adj adv n v) [immoral]
NL PT Portoghese 29 traduzioni
- desvio (n) [karakter, gebrek, voorwerpen, tekort, vergissing] {m}
- imoral (adj adv n v) [immoral]
- debilidade (n) [karakter] {f}
- fraqueza (n) [gebrek, karakter, tekort, vergissing, voorwerpen] {f}
- fragilidade (n) [karakter] {f}
- falta (n) [vergissing, voorwerpen, tekort, karakter, gebrek] {f}
- falso (a) [antwoord, idee, incorrect, untrue, not factual, wrong]
- inadequado (adj adv n v) [improper]
- mal (o) [plan] {m}
- errado (adj adv n v) [immoral, verkeerd, untrue, not factual, wrong, plan, not working, incorrect, improper, idee, antwoord] {m}
- fracasso (n) [state or condition of opposite success] {m}
- falha (n) [vergissing, voorwerpen, tekort, state or condition of opposite success, karakter, gebrek] {f}
- defeito (n) [gebrek, karakter, tekort, vergissing, voorwerpen] {m}
- imperfeição (n) [voorwerpen, vergissing, tekort, gebrek, karakter] {f}
- ponto fraco (n) [gebrek, karakter, tekort, vergissing, voorwerpen] {m}
- errar (v) [make a mistake]
- erro (n v) [mistake, voorwerpen, vergissing, tekort, karakter, gebrek, difference between a measured or calculated value and a true one] {m}
- demérito (n) [gebrek, karakter, tekort, vergissing, voorwerpen] {m}
- desmerecimento (n) [voorwerpen, vergissing, karakter, gebrek, tekort] {m}
- equívoco (n) [gebrek, karakter, tekort, vergissing, voorwerpen] {m}
- incorretamente (o) [verkeerd, wrongly, incorrectly]
- erradamente (o) [verkeerd, wrongly, incorrectly]
- incorreto (a) [idee, incorrect, antwoord]
- errôneo (a) [antwoord, idee, incorrect]
- erroneamente (adj adv n v) [wrongly, incorrectly]
- equivocado (a) [antwoord, idee]
- culpa (n v) [mistake or error, persoon] {f}
- impróprio (adj adv n v) [improper]
- falhanço (n) [state or condition of opposite success] (n)
NL SV Svedese 15 traduzioni
- misstag (n) [karakter, tekort, vergissing, voorwerpen, gebrek] {n}
- falsk (a) [antwoord, idee, untrue, not factual, wrong]
- felaktig (a) [incorrect, idee, antwoord]
- fel (o) [plan, wrongly, incorrectly, voorwerpen, verkeerd, vergissing, tekort, persoon, not working, karakter, incorrect, improper, immoral, idee, gebrek, antwoord, mistake] {n}
- skönhetsfel (n) [gebrek, voorwerpen] {n}
- galet (o) [plan, verkeerd]
- felaktigt (o) [verkeerd]
- oriktig (a) [antwoord, idee, incorrect]
- inkorrekt (a) [antwoord, incorrect]
- osann (adj) [untrue, not factual, wrong]
- misslyckande (n) [state or condition of opposite success] {n}
- göra (v) [make a mistake]
- skuld (n v) [mistake or error] (u)
- på tok (o) [plan]
- fela (v) [make a mistake]
NL CS Ceco 12 traduzioni
- mýlit (v) [make a mistake]
- špatný (adj adv n v) [immoral] {m}
- chyba (n v) [difference between a measured or calculated value and a true one, mistake] {f}
- omyl (n v) [mistake] {m}
- nepravdivý (adj) [untrue, not factual, wrong] {m}
- selhání (n) [state or condition of opposite success]
- nesprávný (adj adv n v) [incorrect]
- chybovat (v) [make a mistake]
- chybný (adj adv n v) [incorrect]
- neúspěch (n) [state or condition of opposite success]
- špatně (adj adv n v) [wrongly, incorrectly] (adj adv)
- nezdar (n) [state or condition of opposite success] (n)
NL PL Polacco 10 traduzioni
- błędny (adj adv n v) [incorrect]
- mylny (adj adv n v) [incorrect]
- nieprawdziwy (adj) [untrue, not factual, wrong]
- porażka (n) [state or condition of opposite success] {f}
- błąd (n v) [mistake, mistake or error]
- niepowodzenie (n) [state or condition of opposite success] {n}
- fałszywy (adj) [untrue, not factual, wrong]
- niewłaściwy (adj adv n v) [improper]
- popełnić błąd (v) [make a mistake] (v)
- błąd pomiaru (n v) [difference between a measured or calculated value and a true one] (n v)
NL DA Danese 8 traduzioni
- fejl [mistake]
- fejltagelse (n v) [mistake]
- forseelse (n v) [mistake]
- forkert (adj adv n v) [incorrect]
- falsk (adj) [untrue, not factual, wrong]
- fejle (v) [make a mistake] (n v)
- afvigelse (n v) [difference between a measured or calculated value and a true one] (n)
- fiasko (n) [state or condition of opposite success] (n)
NL BG Bulgaro 7 traduzioni
- отклонение (n v) [difference between a measured or calculated value and a true one] (n)
- грешка (n v) [difference between a measured or calculated value and a true one, mistake, mistake or error] (adj adv n v)
- грешен (adj adv n v) [incorrect, untrue, not factual, wrong] (adj adv n v)
- несполука (n) [state or condition of opposite success] (n)
- греша (v) [make a mistake] (v)
- лъжа се (v) [make a mistake] (v)
- неуспех (n) [state or condition of opposite success] (n)
NL RU Russo 20 traduzioni
- крах (n) [state or condition of opposite success] (m)
- плохо́й (adj adv n v) [immoral] (adj adv n v)
- нехоро́ший (adj adv n v) [immoral] (adj adv n v)
- ошиба́ться (v) [make a mistake] (n v)
- ошиби́ться (v) [make a mistake] (n v)
- оши́бка (n v) [mistake, mistake or error] (n v)
- ло́жный (adj) [untrue, not factual, wrong] (adj)
- фальши́вый (adj) [untrue, not factual, wrong] (adj)
- непра́вильный (adj) [untrue, not factual, wrong, incorrect, improper] (adj adv)
- допуска́ть (v) [make a mistake] (v)
- допусти́ть (v) [make a mistake] (v)
- прова́л (n) [state or condition of opposite success] (n)
- погре́шность (n v) [difference between a measured or calculated value and a true one] (n)
- несоотве́тствующий (adj adv n v) [improper] (adj)
- неве́рный (adj adv n v) [incorrect] (adj adv n v)
- оши́бочный (adj adv n v) [incorrect] (adj adv n v)
- неиспра́вный (adj adv n v) [not working] (adj adv n v)
- непра́вильно (adj adv n v) [wrongly, incorrectly] (adj adv n v)
- не та́к (adj adv n v) [wrongly, incorrectly] (adj adv n v)
- вина́ (n v) [mistake or error] (n v)
NL HI Hindi 8 traduzioni
- क़सूर (n v) [mistake or error] {m} (qasūr)
- ग़लत [incorrect] {m} (ġalat)
- ग़लती [mistake or error] {f} (ġalatī)
- ग़लत फ़हमी {f} (ġalat fahmī)
- भूल {f} (bhūl)
- झूठा (adj) [untrue, not factual, wrong] {m} (jhūṭhā)
- अशुद्ध (adj adv n v) [incorrect] (adj adv n v)
- खोटा (adj) [untrue, not factual, wrong] (adj n v)
NL JA Giapponese 18 traduzioni
- 誤り (n v) [mistake or error, mistake] (ayamari)
- 失敗 (n) [state or condition of opposite success] (n)
- 悪い (adj adv n v) [immoral, improper] (adj adv n v)
- 間違った (adj adv n v) [incorrect] (adj adv n v)
- 誤った (adj adv n v) [incorrect] (adj adv n v)
- 違った (adj adv n v) [incorrect] (adj adv n v)
- よくない (adj adv n v) [immoral, improper] (adj adv n v)
- 不適当な (adj adv n v) [improper] (adj adv n v)
- 不適切な (adj adv n v) [improper] (adj adv n v)
- 具合が悪くて (adj adv n v) [not working] (adj adv n v)
- 故障で (adj adv n v) [not working] (adj adv n v)
- 調子が狂って (adj adv n v) [not working] (adj adv n v)
- 偽の (adj) [untrue, not factual, wrong] (adj)
- 虚偽 (adj) [untrue, not factual, wrong] (adj)
- 間違える (v) [make a mistake] (v)
- 間違い (n v) [mistake] (n v)
- 誤差 (n v) [difference between a measured or calculated value and a true one] (n v)
- せい (n v) [mistake or error] (n v)
NL VI Vietnamita 5 traduzioni
- xấu (adj adv n v) [immoral]
- lỗi
- sai (adj adv n v) [incorrect] (adj adv n v)
- không đúng (adj adv n v) [incorrect] (adj adv n v)
- không tốt (adj adv n v) [immoral] (adj adv n v)