DE Tedesco dizionario: kritzeln
kritzeln ha 36 traduzioni in 12 lingue
traduzioni di kritzeln
- scarabocchiare [Schriftstellerei, to write hastily or illegibly, to write in an irregular or illegible manner]
- scrivere male e in fretta [Schriftstellerei]
DE
ES
Spagnolo
2 traduzioni
- garabatear (v) [schreiben, Schriftstellerei, to draw or scribble aimlessly]
- garrapatear (n v) [to write hastily or illegibly, to write in an irregular or illegible manner]
DE
FR
Francese
2 traduzioni
- griffonner (v) [schreiben, Schriftstellerei, to draw or scribble aimlessly, to write (something) illegibly, to write in an irregular or illegible manner]
- gribouiller (v) [Schriftstellerei, to draw or scribble aimlessly]
DE
PT
Portoghese
2 traduzioni
DE
NL
Olandese
5 traduzioni
- kladden [Schriftstellerei]
- krabbelen [Schriftstellerei]
- slordig schrijven [Schriftstellerei]
- kladderen [Schriftstellerei]
- kliederen [Schriftstellerei]
DE
PL
Polacco
6 traduzioni
- nagryzmolić (v) [schreiben]
- maznąć (v) [schreiben]
- bazgrać (v) [schreiben, to draw or scribble aimlessly, to write in an irregular or illegible manner]
- nabazgrolić (v) [schreiben]
- nabazgrać
- gryzmolić
DE
RU
Russo
4 traduzioni
- царапать (vt)
- цара́пать (n v) [to write (something) illegibly, to write hastily or illegibly, to write in an irregular or illegible manner] (v n)
- шкря́бать (n v) [to write (something) illegibly, to write hastily or illegibly, to write in an irregular or illegible manner] (v n adj)
- чиркать (n v) [to draw or scribble aimlessly] (n v)
DE
NO
no
3 traduzioni
DE
FI
fi
3 traduzioni
- raapustaa (n v) [to write (something) illegibly, to write hastily or illegibly, to write in an irregular or illegible manner] (n v)
- riipustaa (n v) [to write hastily or illegibly, to write in an irregular or illegible manner] (n v)
- riipustella (n v) [to draw or scribble aimlessly] (n v)