DE Tedesco dizionario: liefern
liefern ha 125 traduzioni in 18 lingue
traduzioni di liefern
- fornire (v) [Information, Auskunft, Ware, to provide, make available for use]
- produrre (v) [Naturprodukt]
- consegnare (v) [abgeben]
- distribuire [abgeben]
- dare [Auskunft] {m}
- rifornire (v n adv) [to furnish or equip with]
- procurare [Auskunft]
- effettuare consegne a domicilio [Waren]
- approvvigionare [Handel]
- supplire (v n adv) [to compensate for, make up for a deficiency of]
- hand over (v) [abgeben]
- provide with (v) [Auskunft]
- supply (v) [Auskunft]
- supply with (v) [Auskunft]
- furnish with (v) [Auskunft] (formal)
- purvey (v) [Handel] (formal)
- deliver (v) [Ware, abgeben, Waren]
- furnish (v) [Information, Auskunft]
- provide (v) [Information, Auskunft]
- yield
- convey (formal)
- provide sth.
- (konkrete Auslieferung) deliver; (beliefern)supply
DE ES Spagnolo 8 traduzioni
- proveer (v) [Ware, Auskunft, Handel, to furnish or equip with, to provide, make available for use]
- entregar (v) [Waren, abgeben, bring or transport something to its destination]
- depositar (v) [abgeben]
- dar (v) [abgeben]
- equipar (v n adv) [to furnish or equip with]
- suministrar (v) [Auskunft, to provide, make available for use]
- abastecer (v n adv) [to provide, make available for use]
- municionar (v n adv) [to furnish or equip with]
DE FR Francese 7 traduzioni
- livrer (v) [Ware, Waren, abgeben, bring or transport something to its destination]
- avoir (v) [Naturprodukt] {m}
- remettre (v) [abgeben]
- donner (v) [Auskunft]
- fournir (v) [Auskunft, Handel, to provide, make available for use]
- approvisionner (v n adv) [to provide, make available for use]
- communiquer (v) [Auskunft]
DE PT Portoghese 8 traduzioni
- entregar (v) [Waren, abgeben, bring or transport something to its destination]
- fazer entrega [abgeben]
- prover [Auskunft, Handel, to furnish or equip with, to provide, make available for use]
- abastecer (v n adv) [to compensate for, make up for a deficiency of, to provide, make available for use, to furnish or equip with]
- fornecer [Auskunft, Handel, to provide, make available for use]
- suprir (v n adv) [to furnish or equip with, to provide, make available for use]
- dar [Auskunft]
- prover de [Auskunft]
DE NL Olandese 10 traduzioni
- verstrekken (v) [Ware, Information, Auskunft]
- opleveren (v) [Naturprodukt]
- overhandigen (v) [abgeben]
- presenteren [abgeben]
- afleveren (v) [bring or transport something to its destination, Waren]
- voorzien van [Auskunft]
- verschaffen (v) [Auskunft] {n}
- leveren [Handel, Waren, Auskunft] {n}
- bezorgen [Waren]
- bestellen [Waren]
DE SV Svedese 13 traduzioni
- leverera (v) [abgeben, Waren, Ware, Handel, bring or transport something to its destination, to provide, make available for use]
- göra (v) [Kampf]
- tillhandahålla (v) [Information, Naturprodukt]
- bjuda (v) [Kampf]
- avlämna (v) [Information]
- lämna (v) [Naturprodukt]
- överlämna (v) [abgeben]
- supplera (v n adv) [to compensate for, make up for a deficiency of]
- furnera [Auskunft]
- gottgöra (v n adv) [to compensate for, make up for a deficiency of]
- förse (v n adv) [to provide, make available for use, to furnish or equip with, Auskunft]
- avhjälpa (v n adv) [to compensate for, make up for a deficiency of]
- tillgodose (v n adv) [to provide, make available for use]
DE CS Ceco 2 traduzioni
- poskytnout (v n adv) [to provide, make available for use]
- doručit (v) [bring or transport something to its destination]
DE PL Polacco 4 traduzioni
- dostarczać [bring or transport something to its destination]
- dostarczyć
- dostawić
- dostawiać
DE DA Danese 12 traduzioni
- afhjælpe (v n adv) [to compensate for, make up for a deficiency of] (n v)
- erstatte (v n adv) [to compensate for, make up for a deficiency of] (v)
- levere (v) [bring or transport something to its destination, to furnish or equip with, to provide, make available for use] (v n adv)
- skaffe (v n adv) [to furnish or equip with] (v n adv)
- yde (v n adv) [to furnish or equip with] (v n adv)
- aflevere (v) [bring or transport something to its destination] (v)
- indlevere (v) [bring or transport something to its destination] (v)
- overlevere (v) [bring or transport something to its destination] (v)
- overbringe (v) [bring or transport something to its destination] (v)
- udbringe (v) [bring or transport something to its destination] (v)
- ombære (v) [bring or transport something to its destination] (v)
- omdele (v) [bring or transport something to its destination] (v)
DE RU Russo 12 traduzioni
- доставлять (v) [Ware]
- поставить (vt)
- поста́вить (v n adv) [to provide, make available for use] (v)
- снаряжа́ть (v n adv) [to furnish or equip with] (n v)
- снабжа́ть (v n adv) [to furnish or equip with, to provide, make available for use] (v n adv)
- снабди́ть (v n adv) [to furnish or equip with, to provide, make available for use] (v n adv)
- поставля́ть (v n adv) [to provide, make available for use] (v n adv)
- снаряди́ть (v n adv) [to furnish or equip with] (v n adv)
- пополня́ть (v n adv) [to compensate for, make up for a deficiency of] (v n adv)
- попо́лнить (v n adv) [to compensate for, make up for a deficiency of] (v n adv)
- доста́вить (v) [bring or transport something to its destination] (v)
- доставля́ть (v) [bring or transport something to its destination] (v)
DE JA Giapponese 7 traduzioni
- 届ける (v) [bring or transport something to its destination] (todokeru)
- 供給する (v n adv) [to provide, make available for use] (v n adv)
- 埋め合わせる (v n adv) [to compensate for, make up for a deficiency of] (v n adv)
- 補填する (v n adv) [to compensate for, make up for a deficiency of] (v n adv)
- 引き渡す (v) [bring or transport something to its destination] (v)
- 手渡す (v) [bring or transport something to its destination] (v)
- 配達する (v) [bring or transport something to its destination] (v)
DE NO no 3 traduzioni
DE FI fi 9 traduzioni
- korvata (v n adv) [to compensate for, make up for a deficiency of]
- kuljettaa (v) [bring or transport something to its destination]
- hankkia (v n adv) [to provide, make available for use]
- varustaa (v n adv) [to furnish or equip with]
- vastata (v n adv) [to compensate for, make up for a deficiency of]
- tarjota (v n adv) [to provide, make available for use]
- toimittaa [bring or transport something to its destination, to compensate for, make up for a deficiency of, to furnish or equip with, to provide, make available for use]
- tuotetaa
- tyydyttää (v n adv) [to compensate for, make up for a deficiency of]