DE Tedesco dizionario: schelmisch
schelmisch ha 59 traduzioni in 9 lingue
traduzioni di schelmisch
- malizioso [Blick]
- furfantesco [Unehrlichkeit]
- birichino [Benehmen, Blick, Kind] {m}
- birboncello [Blick, Kind]
- sbarazzino [Benehmen]
DE
ES
Spagnolo
4 traduzioni
- picaresco (a) [Blick, Kind, Unehrlichkeit]
- pícaro (a) [Blick] {m}
- travieso (a) [Benehmen, Kind]
- de granuja (a) [Kind]
DE
FR
Francese
6 traduzioni
DE
PT
Portoghese
11 traduzioni
- artista (a) [Kind] {m}
- travesso [Kind] {m}
- traquina [Blick] {m}
- malicioso [Kind]
- patife [Unehrlichkeit] {m}
- maroto [Blick] {m}
- velhaco [Unehrlichkeit] {m}
- endiabrado [Benehmen]
- levado [Benehmen] {m}
- Lat. Amer.] [Kind]
- artista [informal [Kind]
DE
NL
Olandese
7 traduzioni
- gemeen (a) [Unehrlichkeit]
- schurkachtig [Unehrlichkeit]
- schalks [Blick]
- ondeugend [Kind, Blick, Benehmen]
- kwajongensachtig [Benehmen, Kind]
- guitig [Kind]
- schelms [Benehmen]
DE
SV
Svedese
7 traduzioni
- skurkaktig (a) [Unehrlichkeit]
- bovaktig [Unehrlichkeit]
- skälmsk [Blick, Kind]
- tjuvpojks- (a) [Blick]
- okynnig [Benehmen, Kind]
- odygdig [Kind]
- skälmaktig [Kind]