DE Tedesco dizionario: Unruhe
Unruhe ha 124 traduzioni in 16 lingue
traduzioni di Unruhe
- inquietudine (n) [state or condition of being restless] {f}
- agitazione [Politik, Unruhen] {f}
- trambusto [Politik] {m}
- tumulto [Politik, Unruhen] {m}
- scompiglio (n) [a state of great disorder or uncertainty, Politik] {m}
- confusione [Unruhen] {f}
- disordine [Unruhen, a state of great disorder or uncertainty] {m}
- caos (n) [a state of great disorder or uncertainty] {m}
- perturbazione [allgemein] {f}
- irrequietezza (n) [state or condition of being restless] {f}
- smania (n) [state or condition of being restless] {f}
- insofferenza (n) [state or condition of being restless]
- irrequietudine (n) [state or condition of being restless]
- esagitazione (n) [state or condition of being restless] (n)
- trouble (n) [Politik]
- agitation (n) [Politik]
- commotion (n) [Politik]
- fermentation (n) [Politik]
- tumult (n) [Politik, Unruhen]
- turmoil (n) [Unruhen, a state of great disorder or uncertainty]
- disorder (n) [Unruhen]
- upheaval (n) [Unruhen]
- perturbation (n) [allgemein] (formal)
- riot (n)
- disturbance (n) [Unruhen]
- restlessness (n) [state or condition of being restless]
- turbulance (n)
- flurry (n)
- anxiety
- uneasiness
- trepidation (formal)
- confusion
- unrest
- balance spring
- restiveness
- ruckus
- skittishness
- disquietness (n)
- Anxiety to
DE ES Spagnolo 16 traduzioni
- tumulto (n) [Politik, Unruhen] {m}
- revuelta (n)
- disturbio (n) {m}
- inquietud (n) [state or condition of being restless] {f}
- dificultad (n) [a state of great disorder or uncertainty] {f}
- agitación (n) [state or condition of being restless] {f}
- alboroto (n) [Politik, Unruhen] {m}
- confusión (n) [Politik, Unruhen] {f}
- estrépito (n) [Unruhen, Politik] {m}
- bullicio (n) [Politik] {m}
- escándalo (n) [Politik] {m}
- perturbación (n) [Unruhen, allgemein] {f}
- desorden (n) [a state of great disorder or uncertainty] {m}
- desasosiego (n) [state or condition of being restless] {m}
- turbulencia (n) [a state of great disorder or uncertainty] {f}
- desazón (n) [state or condition of being restless]
DE FR Francese 10 traduzioni
- inquiétude (n) {f}
- agitation (n) [Politik, Unruhen, state or condition of being restless] {f}
- perturbation (n) [Politik, allgemein] {f}
- fermentation (n) [Politik] {f}
- trouble (n) [Politik, allgemein] {m}
- tumulte (n) [Unruhen] {m}
- fracas (n) [Unruhen] {m}
- désordre (n) [a state of great disorder or uncertainty] {m}
- chaos (n) [a state of great disorder or uncertainty] {m}
- impatience (n) [state or condition of being restless] {f}
DE PT Portoghese 11 traduzioni
- inquietude (n) [state or condition of being restless] {f}
- agitação [Politik, Unruhen] {f}
- comoção [Politik] {f}
- fermentação [Politik] {f}
- tumulto [Politik, Unruhen] {m}
- turbulência [Politik] {f}
- desordem [Unruhen] {f}
- convulsão [Unruhen] {f}
- distúrbio [Unruhen, allgemein] {m}
- perturbação [allgemein] {f}
- inquietação (n) [state or condition of being restless] {f}
DE NL Olandese 7 traduzioni
- beroering (n) [Unruhen] {f}
- opschudding [Politik, Unruhen, allgemein] {f}
- onrust [allgemein, Politik] {m}
- oproer [Politik] {n}
- tumult [Politik, Unruhen] {n}
- verwarring [allgemein] {f}
- rusteloosheid (n) [state or condition of being restless] (n)
DE SV Svedese 11 traduzioni
- oro (n) [allgemein] (u)
- uppståndelse [Politik] (u)
- upphetsning [Politik] (u)
- tumult [Politik, Unruhen] (u)
- uppror (n) [Politik] {n}
- jäsning [Politik] (u)
- orolighet [Unruhen] (u)
- oordning [Unruhen] (u)
- omstörtning [Unruhen] (u)
- förvirring [allgemein] (u)
- rastlöshet (n) [state or condition of being restless] (u)
DE PL Polacco 3 traduzioni
- niepokój (n) [state or condition of being restless]
- wzburzenie (n) [state or condition of being restless] {n}
- zniecierpliwienie (n) [state or condition of being restless] (n)
DE RU Russo 11 traduzioni
- волнения (n)
- беспокойство (nt)
- беспоко́йность (n) [state or condition of being restless] (n)
- беспоко́йство (n) [state or condition of being restless] (n)
- беспоря́док (n) [a state of great disorder or uncertainty] (n)
- потрясе́ние (n) [a state of great disorder or uncertainty] (n v)
- сумато́ха (n) [a state of great disorder or uncertainty] (v n)
- смяте́ние (n) [a state of great disorder or uncertainty] (v n)
- ха́ос (n) [a state of great disorder or uncertainty] (n)
- хао́с (n) [a state of great disorder or uncertainty] (n)
- сму́та (n) [a state of great disorder or uncertainty] (n)
DE FI fi 5 traduzioni
- levottomuus [state or condition of being restless]
- sekasorto (n) [a state of great disorder or uncertainty]
- kaaos (n) [a state of great disorder or uncertainty]
- rauhattomuus (n) [state or condition of being restless] (n)
- myllerrys (n) [a state of great disorder or uncertainty] (n)
DE TR tr 4 traduzioni
- endişe
- ıstırap (-bı)
- kuşku
- huzursuzluk (n) [state or condition of being restless] (n)
Parole prima e dopo Unruhe
- Unrest - Schrei nicht, Du weckst die Toten
- Unrichtige
- Unrichtigkeit
- Unrichtigkeiten
- Unrinausscheidung
- Unruehmlich
- Unruh
- Unruh-Effekt
- Unruhanreißfeder
- Unruhanreißfedern
- Unruhe
- Unruhe , Sorge
- Unruhe bereiten
- Unruhe stiften
- Unruhe stiftend
- Unruhe um Barbara
- Unruhe verursachen
- Unruhegebiet
- Unruhegebiete
- Unruhegeist
- Unruheherd