DE Tedesco dizionario: verwirrt
verwirrt ha 211 traduzioni in 16 lingue
traduzioni di verwirrt
- stordito (a) [Geisteszustand]
- turbato [verzweifelt]
- sconvolto [verzweifelt]
- sconcertato [Geisteszustand]
- confuso (a) [Geisteszustand, verworren, making no sense; illogical, chaotisch, chaotic, jumbled or muddled, Sinn, Benehmen]
- imbarazzato (a) [Geisteszustand, Benehmen]
- perplesso [Geisteszustand]
- disorientato [Geisteszustand]
- caotico [chaotisch]
- disordinato [chaotisch]
- delirante [wahnsinnig]
- torbido [Sinn]
- vergognoso [Benehmen]
- frastornato [verworren]
- sbalordito [Geisteszustand]
- stupefatto [Geisteszustand]
- in delirio [wahnsinnig]
- bewildered (a) [Geisteszustand]
- befuddled (a) [Geisteszustand]
- non-plussed (a) [Geisteszustand]
- confounded (a) [Geisteszustand]
- dumbfounded (a) [Geisteszustand]
- dumfounded (a) [Geisteszustand]
- abashed (a) [Benehmen]
- chaotic (a) [chaotisch]
- disordered (a) [chaotisch]
- jumbled (a) [chaotisch]
- delirious (a) [wahnsinnig]
- turbid (a) [Sinn] (formal)
- perplexed (a) [Geisteszustand]
- baffled (a) [Geisteszustand]
- mystified (a) [Geisteszustand]
- deranged (a) [wahnsinnig]
- addled (a) [verworren]
- ashamed (a) [Benehmen]
- embarrassed (a) [Benehmen]
- discomforted (a) [Benehmen]
- muddled (a) [verworren]
- distraught (a) [verzweifelt]
- troubled (a) [verzweifelt]
- confused (a) [geistig, verworren, Sinn, Geisteszustand, chaotic, jumbled or muddled]
- dazed
- disturbed
- bushed (informal)
- muzzy
- punch-drunk
- dizzy
- disorientated
- disarranged
- distracted
- mixed
- light-headed
- dishevelled
- unsettled
- scatterbrained
- bemused [perplexed and bewildered]
- tangled
- unhinged
- disarranges
- discombobulated
- disconcerted (adj) [frustrated and disarranged]
- flummox
- flustered
- mazed
- muddles
- obfuscated
- puzzled
- confusedly
- dazedly
- dazzlingly
- mixed-up
- afoul
- dizzyingly
- addlebrained
- discomposedly
- abashedly
- in embarrassment
- bemazed
DE ES Spagnolo 22 traduzioni
- confuso (a) [geistig, verworren, chaotisch, Sinn, Geisteszustand, chaotic, jumbled or muddled, making no sense; illogical]
- desconcertado (a) [geistig, Benehmen, Geisteszustand]
- aturdido (a) [verzweifelt, Geisteszustand]
- trastornado (a) [wahnsinnig]
- confundido (a) [Geisteszustand, Benehmen]
- desorientado (a) [Geisteszustand]
- turbado (a) [Geisteszustand]
- estupefacto (a) [Geisteszustand]
- avergonzado (a) [Benehmen]
- caótico (a) [chaotisch]
- desordenado (a) [chaotisch, untidy in appearance] {m}
- delirante (a) [wahnsinnig]
- perplejo (a) [Geisteszustand]
- aturrullado (a) [Geisteszustand]
- pudibundo (a) [Benehmen]
- perturbado (a) [verzweifelt]
- desaseado (adj) [untidy in appearance]
- enredarse (adj v n) [to become entangled]
- huero (a) [verworren]
- muy descuicado (adj) [untidy in appearance] (adj)
- descuidadisimo (adj) [untidy in appearance] (adj)
- desordenadisimo (adj) [untidy in appearance] (adj)
DE FR Francese 26 traduzioni
- confus (a) [geistig, verworren, Geisteszustand, Benehmen, unable to think clearly or understand]
- déconcerté (a) [geistig]
- perturbé (a) [geistig]
- égaré (a) [verzweifelt]
- troublé (a) [verzweifelt, Geisteszustand]
- trouble (a) [Sinn] {m}
- bouleversé (a) [Geisteszustand]
- désorienté (a) [Geisteszustand]
- embrouillé (a) [Geisteszustand, chaotic, jumbled or muddled, chaotisch, unable to think clearly or understand, verworren]
- hébété (a) [Geisteszustand]
- honteux (a) [Benehmen]
- embarrassé (a) [Benehmen]
- désolé (a) [Benehmen]
- chaotique (a) [chaotisch]
- enchevêtré (a) [chaotisch]
- délirant (a) [wahnsinnig]
- abasourdi (a) [Geisteszustand]
- stupéfié (a) [Geisteszustand]
- consterné (a) [Geisteszustand]
- en délire (a) [wahnsinnig]
- gêné (a) [Benehmen]
- incohérent (adj) [making no sense; illogical]
- brouillon (a) [Sinn] {m}
- affolé (a) [verzweifelt]
- éperdu (a) [verzweifelt]
- ébouriffé (adj) [untidy in appearance]
DE PT Portoghese 18 traduzioni
- confuso (a) [geistig, verworren, chaotisch, Sinn, Geisteszustand, chaotic, jumbled or muddled, unable to think clearly or understand]
- transtornado (a) [Geisteszustand, wahnsinnig]
- perturbado (a) [wahnsinnig, verzweifelt]
- desconcertado [Benehmen, frustrated and disarranged, ruffled, upset and embarrassed]
- aturdido (a) [Geisteszustand, verworren]
- atordoado (a) [Geisteszustand]
- estonteado [Geisteszustand]
- estarrecido [Geisteszustand]
- envergonhado [Benehmen]
- caótico [chaotisch]
- desordenado [chaotisch]
- delirante [wahnsinnig]
- perplexo [Geisteszustand]
- desconfortável [Benehmen]
- turvo [Sinn]
- tresloucado [verzweifelt]
- descabelado (adj) [untidy in appearance]
- confundido (adj) [chaotic, jumbled or muddled]
DE NL Olandese 16 traduzioni
- van zijn stuk gebracht (a) [Geisteszustand]
- verward (a) [Geisteszustand, wahnsinnig, verworren, chaotisch, chaotic, jumbled or muddled, Sinn]
- onthutst [Geisteszustand]
- uitzinnig [verzweifelt]
- verbijsterd [Geisteszustand]
- versteld [Geisteszustand]
- verstomd (a) [Geisteszustand]
- beschaamd [Benehmen]
- waanzinnig [wahnsinnig]
- chaotisch [chaotisch]
- ongeordend [chaotisch]
- dol [wahnsinnig] {m}
- in de war (adj) [chaotic, jumbled or muddled, verzweifelt, verworren]
- perplex [Geisteszustand]
- verlegen [Benehmen]
- de kluts kwijt [verworren] (informal)
DE SV Svedese 17 traduzioni
- upprörd (a) [verzweifelt]
- blyg (a) [Benehmen]
- oroad [verzweifelt]
- förvirrad [verworren, wahnsinnig, chaotisch, Sinn, Geisteszustand]
- förvillad [Geisteszustand]
- förbryllad [Geisteszustand]
- utom sig [verzweifelt]
- konfunderad [Geisteszustand]
- konfys [Geisteszustand, verworren]
- skamsen [Benehmen]
- besvärad [Benehmen]
- kaotisk (a) [chaotisch]
- rörig [chaotisch]
- rådlös [Geisteszustand]
- sinnesförvirrad [wahnsinnig]
- generad [Benehmen]
- förlägen [Benehmen]
DE PL Polacco 4 traduzioni
- zakłopotany (adj) [chaotic, jumbled or muddled] (adj)
- zmieszany (adj) [chaotic, jumbled or muddled] (adj)
- rozczochrany (adj) [untidy in appearance] (adj)
- rozchełstany (adj) [untidy in appearance] (adj)
DE BG Bulgaro 5 traduzioni
- безсмислен (adj) [making no sense; illogical]
- объркан (adj) [making no sense; illogical]
- разбъркан (adj) [chaotic, jumbled or muddled] (adj)
- разстроен (adj) [chaotic, jumbled or muddled] (adj)
- оплитам се (adj v n) [to become entangled] (adj v n)
DE RU Russo 8 traduzioni
- растерянный (adj)
- нечёсаный (adj) [untidy in appearance] (adj)
- взъеро́шенный (adj) [untidy in appearance] (adj)
- бессмы́сленный (adj) [making no sense; illogical] (adj)
- всклоко́ченный (adj) [untidy in appearance] (adj)
- беспоря́дочный (adj) [chaotic, jumbled or muddled] (adj)
- спу́танный (adj) [chaotic, jumbled or muddled] (adj)
- запутываться (adj v n) [to become entangled] (adj v n)
DE FI fi 8 traduzioni
- hämillen
- sekapäinen
- sekava (adj) [chaotic, jumbled or muddled, unable to think clearly or understand]
- sotkeutua (adj v n) [to become entangled]
- epäsiisti (adj) [untidy in appearance]
- älytön (adj) [making no sense; illogical]
- hämmentynyt (adj) [unable to think clearly or understand] (adj)
- sotkuinen (adj) [untidy in appearance] (adj)