DE Tedesco dizionario: wühlen
wühlen ha 72 traduzioni in 11 lingue
traduzioni di wühlen
- scavare (v) [Loch, Tiere, technisch]
- farsi strada tra (v) [übertragen]
- farsi strada attraverso (v) [Hindernis]
- aizzare (v) [subversiv]
- frugare (v) [Behältnis, to hastily search for]
- grufolare (v) [Erdreich]
- rovistare (v n) [to hastily search for]
- cercare a tastoni [Gegenstände]
- spulciare (v n) [to hastily search for]
- armeggiare (v n) [to hastily search for]
- grub around (v) [Tiere]
- scrabble (v) [Gegenstände] (informal)
- slave away (v) [übertragen]
- burrow (v) [Hindernis, Loch, Erdreich]
- beaver away (v) [übertragen]
- tunnel (v) [Loch]
- gnaw (v) [Schmerz]
- agitate (v) [subversiv]
- rake (v) [Behältnis]
- root (v) [Behältnis, Erdreich]
- grub (v) [Loch, Tiere]
- nuzzle (v) [Erdreich]
- dig (v) [Loch, technisch]
- rummage (v n) [to hastily search for]
- grub about
DE ES Spagnolo 9 traduzioni
- currar (v) [übertragen]
- cavar (v) [Loch, Tiere]
- abrirse camino a través (v) [Hindernis]
- revolver (v) [Schmerz, Behältnis, subversiv]
- agitar (v) [Schmerz]
- rebuscar (v) [Behältnis]
- hozar (v) [Erdreich]
- hurgar (v) [technisch]
- arrastrarse (v) [Gegenstände]
DE FR Francese 10 traduzioni
- liquider (v) [übertragen]
- s'enfouir (v) [Hindernis]
- creuser (v) [Loch]
- fouiller (v) [Loch, Behältnis, Erdreich, Tiere, technisch, to hastily search for]
- tenailler (v) [Schmerz]
- grenouiller (v) [subversiv]
- fouir (v) [Erdreich]
- agiter (v n) [figuratively: produce excessive motion]
- fouiner (v) [Tiere]
- tâtonner (v) [Gegenstände]
DE PT Portoghese 4 traduzioni
- escarafunchar [Gegenstände]
- escavar [Tiere]
- cavar [Tiere]
- fuçar (v n) [to hastily search for] (informal)
DE PL Polacco 8 traduzioni