Dizionario online multilingue gratuito e banca dati dei sinonimi

Woxikon / dizionario Italiano / Z / Zusammenzucken

Zusammenzucken ha 42 traduzioni in 10 lingue

Vai a Traduzioni Coniugazione Sinonimi

traduzioni di Zusammenzucken

DE IT Italiano 4 traduzioni

sobbalzo [Furcht] {m}
sobbalzare [Furcht]
trasalire [Furcht]
trasalimento [Furcht] {m}

DE EN Inglese 6 traduzioni

wince (n) [Furcht, gesture of shrinking away]
start
jump
cringe
jerk
give a jerk

DE ES Spagnolo 2 traduzioni

mueca de terror (n) [Furcht] {f}
hacer una mueca de terror (v) [Furcht]

DE FR Francese 2 traduzioni

tressaillir (v) [Furcht]
tressaillement (n) [Furcht] {m}

DE PT Portoghese 4 traduzioni

estremecer [Furcht]
tremor [Furcht] {m}
estremecimento [Furcht] {m}
tremer de medo [Furcht]

DE NL Olandese 7 traduzioni

huiveren [Furcht, to flinch as if in pain]
huivering [Furcht] {f}
samentrekking (n v) [gesture of shrinking away] {f}
samenkrimpen (n v) [to flinch as if in pain]
samentrekken (n v) [to flinch as if in pain]
stuipen (n v) [to flinch as if in pain]
stuip (n v) [gesture of shrinking away]

DE SV Svedese 2 traduzioni

rysning [Furcht] (u)
rysa till [Furcht]

DE RU Russo 9 traduzioni

вздрагивать (vi)
содрога́ние (n v) [gesture of shrinking away] (n v)
содрога́ться (n v) [to flinch as if in pain] (n v)
вздра́гивание (n v) [gesture of shrinking away] (n v)
вздра́гивать (n v) [to flinch as if in pain] (n v)
вздро́гнуть (n v) [to flinch as if in pain] (n v)
содрогну́ться (n v) [to flinch as if in pain] (n v)
мо́рщиться (n v) [to flinch as if in pain] (n v)
смо́рщиться (n v) [to flinch as if in pain] (n v)

DE NO no 1 traduzione

krympe seg (n v) [to flinch as if in pain]

DE FI fi 5 traduzioni

kavahtaa (n v) [to flinch as if in pain] (adj v n)
vavahdus (n v) [gesture of shrinking away] (n v)
sävähdys (n v) [gesture of shrinking away] (n v)
kavahdus (n v) [gesture of shrinking away] (n v)
vavahtaa (n v) [to flinch as if in pain] (n v)