| ontano | olše |
| Ontario | Ontario |
| ontogenesi | ontogeneze |
| Ontologia | Ontologie |
| ONU | OSN |
| Onychophora | Drápkovci |
| OP | Řád bratří kazatelů |
| Op art | Op-art |
| Opale | Opál |
| Opava | Opava |
| Opel | Opel |
| Opel Astra | Opel Kadett |
| Opel Kadett | Opel Kadett |
| Open di Francia | French Open |
| Open Directory Project | Open Directory Project |
| Open Shortest Path First | Open Shortest Path First |
| Open Sound System | Open Sound System |
| Open source | Open source software |
| Open Systems Interconnection | OSI |
| OpenArena | OpenArena |
| OpenCms | OpenCms |
| Opensource | Open source software |
| OpenVMS | OpenVMS |
| opera | práce |
| opera d'arte | strojírenský závod |
| opera di riassetto dopo una catastrofe | akce na vyčištění oblasti postižené katastrofou |
| Opera Nazionale Balilla | Balilla |
| Opera seria | Opera seria |
| Opera Software | Opera Software |
| operaio | dělník |
| Operation Flashpoint | Operace Flashpoint |
| Operational Support Systems | Operations Support Systems |
| operatore | kameraman |
| Operatore bilineare | Bilineární forma |
| Operatore di Laplace | Laplaceův operátor |
| Operatore di sistema | Systémový operátor |
| operatore ecologico | popelář |
| Operatore hamiltoniano | Hamiltonův operátor |
| Operazione Allied Force | Operace Spojenecká síla |
| Operazione Alsos | Alsos |
| Operazione Anthropoid | Operace Anthropoid |
| Operazione Avalanche | Vylodění v Itálii |
| Operazione Bagration | Operace Bagration |
| Operazione Barbarossa | Operace Barbarossa |
| Operazione binaria | Binární operace |
| Operazione Blu | Operace Blau |
| operazione chirurgica | lékařský |
| Operazione Condor | Operace Condor |
| Operazione Desert Storm | Válka v Zálivu |
| Operazione Enduring Freedom | Operace Trvalá svoboda |
| Operazione Frühlingserwachen | Operace Jarní probuzení |
| Operazione Herkules | Herkules |
| Operazione Husky | Invaze na Sicílii |
| Operazione Marita | Balkánské tažení |
| Operazione Market Garden | Operace Market Garden |
| Operazione militare | Unární operace |
| Operazione Nettuno | Bitva o Normandii |
| Operazione Nordwind | Operace Nordwind |
| Operazione Northwoods | Operace Northwoods |
| Operazione Seelöwe | Operace Seelöwe |
| Operazione unaria | Unární operace |
| Operazione Valkiria | Valkýra |
| Operazione Weserübung | Operace Weserübung |
| Operazioni psicologiche | PSYOPS |
| Opere di Johann Sebastian Bach | BWV |
| Opere liriche | Seznam oper |
| opere pubbliche | veřejné stavby |
| Operetta | Opereta |
| Ophrys | Tořič |
| Ophrys apifera | Tořič včelonosný |
| Ophrys fuciflora | Tořič čmelákovitý |
| Opinel | Opinel |
| opinione | názor |
| opinione pubblica | mínění veřejné |
| Opinionista | Novinář |
| Oplita | Hoplit |
| Opole | Opolí |
| Oporto | Porto |
| Opossum della Virginia | Vačice virginská |
| Oppidum | Oppidum |
| oppio | opium |
| Oppioide | Opioid |
| Oppland | Oppland |
| Opportunity | Opportunity |
| opportunità | šance |
| Opposizione di sinistra | Levá opozice |
| oppure | buď |
| Opteron | Opteron |
| Optical Character Recognition | OCR |
| Opus Dei | Opus Dei |
| opuscolo | leták |
| opzione | přepínač |
| Opéra comique | Opéra comique |
