| quattro volte tanto | vierfach |
| quattrocchi minore | Büffelkopfente |
| quattrocento | vierhundert |
| Quatuor pour la fin du temps | Quatuor pour la fin du temps |
| Qubit | Qubit |
| Quebec | Québec |
| Quebracho | Quebracho |
| Quechan | Quechan |
| Quechua | Quechua |
| Quedlinburg | Quedlinburg |
| Queen | Queen |
| Queen at the Beeb | At the Beeb |
| Queen Rocks | Queen Rocks |
| Queen Victoria | Queen Victoria |
| Queens | Queens |
| Queensferry | Queensferry |
| Queensland | Queensland |
| Queenston | Queenston |
| Queenstown | Queenstown |
| Queer | Queer |
| Queer as Folk | Queer as Folk |
| quegli | die |
| quei | die |
| Queimada | Queimada |
| quel | das |
| Quel certo non so che | Was diese Frau so alles treibt |
| Quel che resta del giorno | Was vom Tage übrig blieb |
| Quel maledetto treno blindato | Ein Haufen verwegener Hunde |
| Quel mostro di suocera | Das Schwieger-Monster |
| Quel pomeriggio di un giorno da cani | Hundstage |
| Quel tale | Typ |
| Quel treno per Yuma | Todeszug nach Yuma |
| quell' | das |
| quella | das |
| quella che | welche |
| Quella sporca dozzina | Das dreckige Dutzend |
| Quella strana ragazza che abita in fondo al viale | Das Mädchen am Ende der Straße |
| quelle | die |
| quelle che | welche |
| quelli | die |
| quelli che | welche |
| Quelli della pallottola spuntata | Die nackte Pistole |
| Quelli della San Pablo | Kanonenboot am Yangtse-Kiang |
| quello | das |
| quello che | was immer |
| Quello che vedi ottieni | WYSIWYG |
| quello che è fatto è fatto | das kann nicht mehr rückgängig gemacht werden |
| Quello chevestiti | Ding |
| Quena | Quena |
| Quentin Crisp | Quentin Crisp |
| Quentin Massys | Quentin Massys |
| Quentin Tarantino | Quentin Tarantino |
| quercia | robust |
| Quercia caducifolia | Eichen |
| quercia da sughero | Korkeiche |
