IT DE Italiano Tedesco traduzioni per Hieb
La ricerca Hieb ha prodotto 7 risultati
Vai a Tedesco » Italiano
| DE | Tedesco | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| Hieb (n v conj) [swift cut with a blade] {m} | sfregio (n v conj) {m} [swift cut with a blade] | |||
| Hieb (n v) [blow] {m} | colpo (n v) {m} [blow] | |||
| Hieb (n v) [blow with an axe or similar utensil] {m} | colpo (n v) {m} [blow with an axe or similar utensil] | |||
| Hieb [Schlag] {m} | violento colpo {m} [Schlag] | |||
| Hieb (n) [Schlag] {m} | violento colpo (n) {m} [Schlag] |
| DE | Tedesco | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| Hieb (n v conj) [swift cut with a blade] {m} | fendente (n v conj) [swift cut with a blade] | |||
| Hieb (n v) [blow with an axe or similar utensil] {m} | colpo d'ascia (n v) [blow with an axe or similar utensil] (n v) |
Tedesco Italiano traduzioni
| DE | Sinonimi per hieb | IT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| Spitze [Anzüglichkeit] f | dentelle {f} | |||
| Anspielung [Anzüglichkeit] f | sous-entendu {m} | |||
| Stichelei [Anzüglichkeit] f | sarcasme {m} | |||
| Bissigkeit [Anzüglichkeit] f | humeur hargneuse {f} | |||
| Stich [boshafte Bemerkung] m | gravure {f} | |||
| Pfeil [boshafte Bemerkung] m | flèche {f} | |||
| Seitenhieb [boshafte Bemerkung] m | parodie {f} | |||
| Boshaftigkeit [boshafte Bemerkung] f | rancune {f} | |||
| Bosheit [Schandtat] f | malice {f} | |||
| Frevel [Schandtat] m | Crime | |||
| Schlechtigkeit [Schandtat] f | malignité {f} | |||
| Schikane [Schandtat] (f | Ijime | |||
| Hinterlist [Schandtat] f | astuce {f} | |||
| Gemeinheit [Schandtat] f | vulgarité {f} | |||
| Schweinerei [Schandtat] (f | cochonnerie {f} | |||
| Verbrechen [Schandtat] n | crime {m} | |||
| Bubenstreich [Schandtat] | Crime crapuleux | |||
| Schurkerei [Schandtat] f | escroquerie {f} | |||
| Andeutung [Anspielung] f | ébauche {f} | |||
| Zweideutigkeit [Anspielung] f | caractère évasif {m} |