| a testa nuda | bareheaded |
| A testo intero | Full text |
| A tiro | Within striking distance of |
| a titolo di favore | ex gratia |
| a titolo di prestito | as a loan |
| a titolo di prova | on a trial basis |
| a titolo onorifico | honorary |
| a torto | wrongly |
| A Touch of Class | A Touch of Class |
| a tre cifre | three figure |
| A trenta secondi dalla fine | Runaway Train |
| A tutta corsa | At a great rate |
| a tutta pagina | full-page |
| a tutta velocità | at full speed |
| A tutto tondo | At |
| A Twist in the Myth | A Twist in the Myth |
| a ufo | for free |
| a un petto | single-breasted |
| a un pezzo | one-piece |
| a un tiro di schioppo da | within a stone's throw |
| a una certa distanza da | apart |
| a una velocità folle | at a terrific speed |
| a una voce | unanimous |
| a valle | down |
| A valle di | As |
| A Veiga | A Veiga |
| a vela quadra | square-rigged |
| a velocità massima | at full speed |
| a venire | approaching |
| a ventaglio | fan-shaped |
| a viso aperto | open |
| a voce alta | loud |
| a voce bassa | under one's breath |
| a voi | you |
