| quadro vivente | tableau |
| Quadrophenia | Quadrophenia |
| quadrumane | four handed |
| quadrupede | four-legged |
| Quadrupla di primi | Prime quadruplet |
| Quadrupla doppia | Quadruple-double |
| quadruplice | quadruplicate |
| quadruplo | quadruple |
| Quadtree | Quadtree |
| quaggiù | hither |
| quaglia | quail |
| quagliarsi | clot |
| Quake III Arena | Quake III Arena |
| QuakeNet | QuakeNet |
| qualche | some |
| qualche cosa | anything |
| Qualche pron | Couple |
| qualche volta | sometimes |
| qualcheduno | anybody |
| Qualcomm | Qualcomm |
| qualcosa | anything |
| qualcosa appartiene a qualcuno | something belongs to somebody |
| qualcosa del genere | something similar |
| qualcosa di simile | something similar |
| qualcosa spetta a qualcuno | something belongs to somebody |
| qualcosa è di qualcuno | something belongs to somebody |
| qualcuno | anyone |
| Qualcuno come te | Someone Like You |
| Qualcuno da amare | Untamed Heart |
| qualcuno deve ancora qualcosa a qualcuno | someone still owes someone something |
| quale | like |
