IT ES Italiano Spagnolo traduzioni per contegno
La ricerca contegno ha prodotto 9 risultati
Vai a Italiano » Spagnolo
| IT | Italiano | ES | Spagnolo | |
|---|---|---|---|---|
| contegno (n) [corpo] {m} | postura (n) {f} [corpo] | |||
| contegno (n) [comportamento] {m} | decoro (n) {m} [comportamento] | |||
| contegno (n) [comportamento] {m} | dignidad (n) {f} [comportamento] | |||
| contegno (n) [comportamento] {m} | decencia (n) {f} [comportamento] | |||
| contegno (n) [comportamento] {m} | tacto (n) {m} [comportamento] |
| IT | Italiano | ES | Spagnolo | |
|---|---|---|---|---|
| contegno (n) [comportamento] {m} | discreción (n) {f} [comportamento] | |||
| contegno (n) [calmness of mind or matter, self-possession] {m} | compostura (n) {f} [calmness of mind or matter, self-possession] | |||
| contegno (n) [corpo] {m} | porte (n) {m} [corpo] | |||
| contegno (n) [corpo] {m} | manera de andar (n) {f} [corpo] |
| IT | Sinonimi per contegno | ES | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| modi [comportamento] | Manier (f) | |||
| espressione [comportamento] f | Ausdruck {m} | |||
| attitudine [comportamento] f | Haltung {f} | |||
| piglio [comportamento] | Miene {f} | |||
| portamento [comportamento] m | Haltung {f} | |||
| aria [comportamento] f | Arie {f} | |||
| posa [comportamento] f | Haltung {f} | |||
| stile [comportamento] m | Stil {m} | |||
| maniera [comportamento] f | Art {f} | |||
| atto [comportamento] m | Großzügigkeit {f} | |||
| gesto [comportamento] m | Attitüde {f} | |||
| abitudine [comportamento] f | Habitus {m} | |||
| atteggiamento [comportamento] m | Benehmen {n} | |||
| condotta [atteggiamento] f | Rohrleitung {f} | |||
| maniere [atteggiamento] f | Manieren | |||
| comportamento [atteggiamento] m | Benehmen {n} | |||
| dignità [decoro] f | Würde {f} | |||
| compostezza [decoro] f | Gelassenheit {f} | |||
| moralità [condotta] f | moralische Einstellung {f} | |||
| educazione [condotta] f | Pädagogik {f} |