IT ES Italiano Spagnolo traduzioni per cortesia
La ricerca cortesia ha prodotto 52 risultati
| IT | Italiano | ES | Spagnolo | |
|---|---|---|---|---|
| cortesia (n) [comportamento] {f} | obediencia (n) {f} [comportamento] | |||
| cortesia (n) [comportamento] {f} | humanidad (n) {f} [comportamento] | |||
| cortesia (n) [comportamento] {f} | favor (n) {m} [comportamento] | |||
| cortesia (n) [azione] {f} | favor (n) {m} [azione] | |||
| cortesia (n) [comportamento] {f} | bondad (n) {f} [comportamento] |
| IT | Italiano | ES | Spagnolo | |
|---|---|---|---|---|
| cortesia (n) [gentilezza] {f} | ternura (n) {f} [gentilezza] | |||
| cortesia (n) [comportamento] {f} | ternura (n) {f} [comportamento] | |||
| cortesia (n) [gentilezza] {f} | amistad (n) {f} [gentilezza] | |||
| cortesia (n) [comportamento] {f} | amistad (n) {f} [comportamento] | |||
| cortesia (n) [gentilezza] {f} | afecto (n) {m} [gentilezza] | |||
| cortesia (n) [comportamento] {f} | afecto (n) {m} [comportamento] | |||
| cortesia (n) [gentilezza] {f} | cordialidad (n) {f} [gentilezza] | |||
| cortesia (n) [comportamento] {f} | cordialidad (n) {f} [comportamento] | |||
| cortesia (n) [gentilezza] {f} | amabilidad (n) {f} [gentilezza] | |||
| cortesia (n) [comportamento] {f} | amabilidad (n) {f} [comportamento] | |||
| cortesia (n) [azione] {f} | atención (n) {f} [azione] | |||
| cortesia (n) [gentilezza] {f} | afabilidad (n) {f} [gentilezza] | |||
| cortesia (n) [comportamento] {f} | afabilidad (n) {f} [comportamento] | |||
| cortesia (n) [comportamento] {f} | complacencia (n) {f} [comportamento] | |||
| cortesia (n) [gentilezza] {f} | gentileza (n) {f} [gentilezza] | |||
| cortesia (n) [comportamento] {f} | gentileza (n) {f} [comportamento] | |||
| cortesia (n) [azione] {f} | gentileza (n) {f} [azione] | |||
| cortesia (n adj) [polite behavior] {f} | cortesía (n adj) {f} [polite behavior] | |||
| cortesia (n) [gentilezza] {f} | cortesía (n) {f} [gentilezza] | |||
| cortesia (n) [comportamento] {f} | cortesía (n) {f} [comportamento] | |||
| cortesia (n) [azione] {f} | cortesía (n) {f} [azione] | |||
| cortesia (n) [comportamento] {f} | dignidad (n) {f} [comportamento] | |||
| cortesia (n) [comportamento] {f} | decoro (n) {m} [comportamento] | |||
| cortesia (n) [decenza] {f} | delicadeza (n) {f} [decenza] | |||
| cortesia (n) [comportamento] {f} | atención (n) {f} [comportamento] |
| IT | Sinonimi per cortesia | ES | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| giovialità [cordialità] f | vrolijkheid {f} | |||
| amabilità [cordialità] f | menselijkheid {f} | |||
| umanità [cordialità] f | beminnelijkheid {f} | |||
| calore [cordialità] m | warmte {f} | |||
| piacevolezza [cordialità] f | prettigheid {f} | |||
| socievolezza [cordialità] f | gezelligheid {f} | |||
| affabilità [cordialità] f | warmte {f} | |||
| gentilezza [premura] f | goedheid {f} | |||
| attenzione [premura] f | zorg {m} | |||
| bontà [benevolenza] f | goedheid {f} | |||
| clemenza [benevolenza] f | clementie | |||
| indulgenza [benevolenza] f | vreedzaamheid {f} | |||
| dolcezza [benevolenza] f | minzaamheid {f} | |||
| mansuetudine [dolcezza] f | minzaamheid {f} | |||
| mitezza [dolcezza] f | zachtmoedigheid {f} | |||
| generosità [dolcezza] f | gulheid {f} | |||
| altruismo [dolcezza] m | onbaatzuchtigheid {f} | |||
| bonarietà [dolcezza] f | hartelijkheid {f} | |||
| delicatezza [dolcezza] f | minzaamheid {f} | |||
| magnanimità [dolcezza] f | vrijgevigheid {f} |
| ES | Spagnolo | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| cortesía (n) [comportamiento] {f} | ubbidienza (n) {f} [comportamiento] | |||
| cortesía (n) [comportamiento] {f} | benevolenza (n) {f} [comportamiento] | |||
| cortesía (n) [comportamiento] {f} | umanità (n) {f} [comportamiento] | |||
| cortesía (n) [comportamiento] {f} | tenerezza (n) {f} [comportamiento] | |||
| cortesía (n) [amabilidad] {f} | tenerezza (n) {f} [amabilidad] | |||
| cortesía (n) [comportamiento] {f} | amicizia (n) {f} [comportamiento] | |||
| cortesía (n) [amabilidad] {f} | amicizia (n) {f} [amabilidad] | |||
| cortesía (n) [comportamiento] {f} | cordialità (n) {f} [comportamiento] | |||
| cortesía (n) [amabilidad] {f} | cordialità (n) {f} [amabilidad] | |||
| cortesía (n) [comportamiento] {f} | amabilità (n) {f} [comportamiento] | |||
| cortesía (n) [amabilidad] {f} | amabilità (n) {f} [amabilidad] | |||
| cortesía (n) [amabilidad] {f} | cortesia (n) {f} [amabilidad] | |||
| cortesía (n) [comportamiento] {f} | obbedienza (n) {f} [comportamiento] | |||
| cortesía (n) [comportamiento] {f} | compiacenza (n) {f} [comportamiento] | |||
| cortesía (n) [comportamiento] {f} | gentilezza (n) {f} [comportamiento] | |||
| cortesía (n) [amabilidad] {f} | gentilezza (n) {f} [amabilidad] | |||
| cortesía (n) [comportamiento] {f} | affabilità (n) {f} [comportamiento] | |||
| cortesía (n) [amabilidad] {f} | affabilità (n) {f} [amabilidad] | |||
| cortesía (n) [comportamiento] {f} | dignità (n) {f} [comportamiento] | |||
| cortesía (n) [comportamiento] {f} | decoro (n) {m} [comportamiento] | |||
| cortesía (n adj) [polite behavior] {f} | cortesia (n adj) {f} [polite behavior] | |||
| cortesía (n) [comportamiento] {f} | cortesia (n) {f} [comportamiento] |
Spagnolo Italiano traduzioni
| ES | Sinonimi per cortesia | IT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| amabilidad [cordialidad] f | bontà {f} | |||
| afecto [cordialidad] m | vezzeggiativo {m} | |||
| bondad [cordialidad] f | bontà {f} | |||
| ternura [cordialidad] f | vezzeggiativo {m} | |||
| dulzura [cordialidad] f | garbo | |||
| afabilidad [cordialidad] f | tenerezza {f} | |||
| inclinación [reverencia] f | preferenza {f} | |||
| homenaje [reverencia] m | omaggio {m} | |||
| educación [distinción] f | educazione {f} | |||
| caballerosidad [distinción] f | cavalleria {f} | |||
| respeto [deferencia] m | rispetto {m} | |||
| atención [deferencia] f | attenzione {f} | |||
| estima [deferencia] f | stima {f} | |||
| consideración [deferencia] f | stima {f} | |||
| compostura [educación] f | disponibilità {f} | |||
| discreción [educación] f | delicatezza {f} | |||
| circunspección [educación] f | prudenza {f} | |||
| corrección [educación] f | correzione {f} | |||
| protocolo [cumplido] m | protocollo {m} | |||
| ceremonia [cumplido] f | cerimonia {f} |