IT ES Italiano Spagnolo traduzioni per trama
La ricerca trama ha prodotto 9 risultati
Vai a Spagnolo » Italiano
| IT | Sinonimi per trama | ES | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| azione [intreccio] f | acción {f} | |||
| cospirazione [congiura] f | conspiración {f} | |||
| macchinazione [congiura] f | intriga {f} | |||
| intrigo [congiura] m | intriga {f} | |||
| complotto [congiura] m | colusión {f} | |||
| argomento [soggetto] m | tema {m} | |||
| tema [soggetto] m | tema {m} | |||
| materia [soggetto] f | ramo {m} | |||
| contenuto [soggetto] m | contenido {m} | |||
| corda [trama] f | cuerda {f} | |||
| intreccio [fattura] m | trama {f} | |||
| opera [fattura] f | obra {f} | |||
| struttura [fattura] f | estructura {f} | |||
| costruzione [fattura] f | construcción {f} | |||
| trappola [tranello] f | trampa {f} | |||
| imboscata [tranello] f | emboscada {f} | |||
| inganno [tranello] m | astucia {f} | |||
| trabocchetto [tranello] m | trampa {f} | |||
| anima [ossatura] f | alma {f} | |||
| carcassa [ossatura] f | trasto {m} |
| ES | Spagnolo | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| trama (n) [literatura] {f} | trama (n) {f} [literatura] | |||
| trama (n) [tejidos] {f} | trama (n) {f} [tejidos] | |||
| trama (n) [literatura] {f} | intreccio (n) {m} [literatura] | |||
| trama (n) [posibilidad] {f} | piano d'azione (n) {m} [posibilidad] | |||
| trama {f} | raster |
Spagnolo Italiano traduzioni
| ES | Sinonimi per trama | IT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| guión [libreto] m | Bindestrich {m} | |||
| asunto [libreto] m | Angelegenheit {f} | |||
| tema [libreto] m | Thema {n} | |||
| argumento [libreto] m | roter Faden | |||
| motivo [argumento] m | Anlass {m} | |||
| materia [argumento] f | Lehrfach (adj n v) | |||
| contexto [trama] m | Zusammenhang {m} | |||
| formación [composición] f | Verband {m} | |||
| organización [composición] f | Kontrolle {f} | |||
| configuración [composición] f | Standard {m} | |||
| conformación [composición] f | Formgebung {f} | |||
| forma [composición] f | Formular {n} | |||
| hechura [composición] f | Bonbon {n} | |||
| cuestión [asunto] f | Dingsbums {m} | |||
| razón [asunto] f | Vernunft {f} | |||
| esquema [asunto] m | Bild {n} | |||
| retículo [malla] m | Fadenkreuz {n} | |||
| redecilla [malla] f | Haarband (n v) | |||
| urdimbre [malla] | Webkette (n v) | |||
| elástico [malla] m | Gummiband {n} |