| opera di carità | don |
| Opera di Pechino | Opéra de Pékin |
| opera di riassetto dopo una catastrofe | restauration après catastrophe |
| Opera incerta | Opus incertum |
| Opera Nazionale Balilla | Opera Nazionale Balilla |
| opera pia | œuvre de bienfaisance |
| Opera reticolata | Opus reticulatum |
| Opera reticulata | Opus reticulatum |
| Opera rock | Opéra rock |
| Opera seria | Opera seria |
| Opera Software | Opera Software |
| operabile | opérable |
| Operación Puerto | Affaire Puerto |
| operaia | ouvrière |
| operaia edile | ouvrière du bâtiment |
| operaia metallurgica | ferronnière |
| operaia montatrice | monteuse |
| operaio | ouvrier |
| operaio edile | ouvrier du bâtiment |
| operaio metallurgico | ouvrier en métaux |
| operaio montatore | monteur |
| operare | opérer |
| Operation Flashpoint | Operation Flashpoint |
| Operation Ivy | Operation Ivy |
| operatore | opérateur |
| Operatore bilineare | Forme bilinéaire |
| Operatore compatto | Opérateur compact |
| Operatore densità | Matrice densité |
| Operatore di Laplace | Opérateur laplacien |
| Operatore di rete mobile virtuale | Opérateur de réseau mobile virtuel |
| Operatore differenziale | Opérateur différentiel |
| Operatore economico | Imprésario |
| Operatore hamiltoniano | Opérateur hamiltonien |
| Operatore limitato | Opérateur borné |
| Operatore Nabla | Nabla |
| operatore social | travailleur social |
| Operatori di telefonia mobile | Liste des opérateurs mobiles dans le monde |
| operatrice | opératrice |
| operazione | activité |
| Operazione Ajax | Opération Ajax |
| Operazione Allied Force | Opération Allied Force |
