Woxikon / Dizionario / Italiano Francese / T / tenere a freno

IT FR Italiano Francese traduzioni per tenere a freno

La ricerca tenere a freno ha prodotto 4 risultati
Vai a
IT Italiano FR Francese
tenere a freno (v) [tenere sotto controllo] surveiller (v) [tenere sotto controllo]
tenere a freno (n v) [restrain, rein in] restreindre (n v) [restrain, rein in]
tenere a freno (v) [tenere sotto controllo] refréner (v) [tenere sotto controllo]
tenere a freno (n v) [restrain, rein in] endiguer (n v) [restrain, rein in]

IT FR Traduzioni pertenere

tenere (v) [discorso] retenir (v) [discorso]
tenere (v) [generale] retenir (v) [generale]
tenere (v) [posizione] retenir (v) [posizione]
tenere (v) [ritenere] retenir (v) [ritenere]
tenere (v) [discorso] maintenir (v) [discorso]
tenere (v) [generale] maintenir (v) [generale]
tenere (v) [posizione] maintenir (v) [posizione]
tenere (v) [ritenere] maintenir (v) [ritenere]
tenere (v) [discorso] prononcer (v) [discorso]
tenere (v) [generale] prononcer (v) [generale]

IT FR Traduzioni pera

a (particle prep adv) [used after certain adjectives to indicate a relationship] de (particle prep adv) [used after certain adjectives to indicate a relationship]
a en
a (particle prep adv) [used to indicate ratios] contre (particle prep adv) [used to indicate ratios]
a (particle prep adv) [used after certain adjectives to indicate a relationship] envers (particle prep adv) {m} [used after certain adjectives to indicate a relationship]
a au
a (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] au (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
a (particle prep adv) [used after certain adjectives to indicate a relationship] au (particle prep adv) [used after certain adjectives to indicate a relationship]

IT FR Traduzioni perfreno

freno (n) [automobili] {m} frein (n) {m} [automobili]
freno (n) [controllo] {m} frein (n) {m} [controllo]
freno (n v) [device used to slow or stop a vehicle] {m} frein (n v) {m} [device used to slow or stop a vehicle]
freno (n) [controllo] {m} contrainte (n) {f} [controllo]
freno (n adv) [metal in horse's mouth] {m} mors (n adv) [metal in horse's mouth]
IT Sinonimi per tenere a freno FR Traduzioni
trattenere [moderare] arrêter
contenere [moderare] contenir
dominare [moderare] dominer
reprimere [moderare] réprimer
controllare [moderare] contrôler
imbrigliare [moderare] attacher
tenere [moderare] faire
vincere [moderare] conquérir
costringere [moderare] confiner
frenare [moderare] m endiguer
immobilizzare [fermare] immobiliser
agganciare [fermare] coupler
legare [fermare] lier