IT JA Italiano Giapponese traduzioni per valore
La ricerca valore ha prodotto 4 risultati
Vai a
| IT | Italiano | JA | Giapponese | |
|---|---|---|---|---|
| valore (n v) [numerical quantity measured or assigned or computed] {m} | 値 (n v) [numerical quantity measured or assigned or computed] (v n) | |||
| valore (n v) [quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable] {m} | 価値 (n v) [quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable] (n v) | |||
| valore (adj n v) [value] {m} | 価値 (adj n v) [value] (n v) | |||
| valore (n v) [ideal accepted by some individual or group] {m} | 価値観 (n v) [ideal accepted by some individual or group] (n v) |
| IT | Sinonimi per valore | JA | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| audacia [ardimento] f | vaillance {f} | |||
| baldanza [ardimento] f | vaillance {f} | |||
| fierezza [ardimento] f | fierté {f} | |||
| grinta [ardimento] | cran {m} | |||
| fegato [ardimento] m | guts (n v) | |||
| cuore [ardimento] m | cœur {m} | |||
| stomaco [ardimento] m | estomac {m} | |||
| eroismo [ardimento] m | héroïsme {m} | |||
| sangue freddo [ardimento] m | sang-froid {m} | |||
| decisione [ardimento] f | décision {f} | |||
| coraggio [ardimento] m | courage {m} | |||
| virtuosismo [coraggio] m | virtuosité {f} | |||
| importanza [levatura] f | portée {f} | |||
| portata [levatura] f | plat {m} | |||
| peso [levatura] m | poids {m} | |||
| qualità [levatura] f | rôle {m} | |||
| livello [levatura] m | classe {f} | |||
| calibro [levatura] m | étalon {m} | |||
| idoneità [abilità] f | éligibilité (n) | |||
| competenza [abilità] f | expertise {f} |