IT NL Italiano Olandese traduzioni per fannullone
La ricerca fannullone ha prodotto 20 risultati
Vai a Italiano » Olandese
| IT | Italiano | NL | Olandese | |
|---|---|---|---|---|
| fannullone (n) [comportamento - uomo] {m} | luierik (n) {m} [comportamento - uomo] | |||
| fannullone (n) [a person who cops out] {m} | iemand die afhaakt (n) [a person who cops out] (n) | |||
| fannullone (n) [peggiorativo - uomo] {m} | flaneur (n) {m} [peggiorativo - uomo] | |||
| fannullone (n) [peggiorativo - uomo] {m} | slenteraar (n) {m} [peggiorativo - uomo] | |||
| fannullone (a) [comportamento] {m} | vadsig (a) [comportamento] |
| IT | Italiano | NL | Olandese | |
|---|---|---|---|---|
| fannullone (a) [comportamento] {m} | arbeidsschuw (a) [comportamento] | |||
| fannullone (a) [comportamento] {m} | gemakzuchtig (a) [comportamento] | |||
| fannullone (a) [comportamento] {m} | laks (a) [comportamento] | |||
| fannullone (a) [comportamento] {m} | lui (a) [comportamento] | |||
| fannullone (n) [comportamento - uomo] {m} | luiaard (n) {m} [comportamento - uomo] | |||
| fannullone (n) [comportamento - uomo] {m} | lanterfanter (n) {m} [comportamento - uomo] | |||
| fannullone (n) [comportamento - uomo] {m} | luiwammes (n) {m} [comportamento - uomo] | |||
| fannullone (n) [comportamento - uomo] {m} | luilak (n) {m} [comportamento - uomo] | |||
| fannullone (n) [comportamento - uomo] {m} | lijntrekker (n) {m} [comportamento - uomo] | |||
| fannullone (n) [comportamento - uomo] {m} | drukker (n) {m} [comportamento - uomo] | |||
| fannullone (n) [comportamento - uomo] {m} | leegloper (n) {m} [comportamento - uomo] | |||
| fannullone (n) [comportamento - uomo] {m} | slak (n) {m} [comportamento - uomo] | |||
| fannullone (n) [comportamento - uomo] {m} | treuzelaar (n) {m} [comportamento - uomo] | |||
| fannullone (n) [comportamento - uomo] {m} | beuzelaar (n) {m} [comportamento - uomo] | |||
| fannullone (n) [peggiorativo - uomo] {m} | lanterfanter (n) {m} [peggiorativo - uomo] |
| IT | Sinonimi per fannullone | NL | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| scansafatiche [perdigiorno] m | fainéante {f} | |||
| perdigiorno [ozioso] m | flâneur {m} | |||
| bighellone [ozioso] m | flâneur {m} | |||
| poltrone [pigrone] m | flemmarde {f} | |||
| ghiro [pigrone] m | loir {m} | |||
| marmotta [pigrone] f | marmotte {f} | |||
| dormiglione [pigrone] m | endormi {m} | |||
| indolente [pigro] | flemmarde {f} | |||
| delinquente [canaglia] (m/f (invariable) | délinquant {m} | |||
| imbroglione [canaglia] m | tricheur {m} | |||
| lazzarone [canaglia] | racaille {f} | |||
| sfaccendato [scioperato] m | paresseux {m} | |||
| inconcludente [scioperato] | peu concluant | |||
| vagabondo [scioperato] m | vagabond {m} | |||
| negligente [fiacco] | négligent | |||
| pigro [fiacco] | lent | |||
| inerte [fiacco] | inerte | |||
| indifferente [fiacco] | négligent | |||
| apatico [fiacco] | sans énergie | |||
| disinteressato [fiacco] | altruiste {m} |