La ricerca la vendetta è un piatto che va servito freddo ha prodotto un risultato
Vai a
IT Italiano NL Olandese
la vendetta è un piatto che va servito freddo (proverb) [emotional detachment is preferable when taking revenge] (proverb) mijn wraak zal zoet zijn (proverb) [emotional detachment is preferable when taking revenge] (proverb)

IT NL Traduzioni perla

(o) [destinazione] daar (o) [destinazione]
(o) [generale] daar (o) [generale]
(adv int n pronoun) [in or at that place] daar (adv int n pronoun) [in or at that place]
(o) [luogo] daar (o) [luogo]
(o) [destinazione] aldaar (o) [destinazione]
(o) [luogo] aldaar (o) [luogo]
(o) [destinazione] op die plaats (o) [destinazione]
(o) [luogo] op die plaats (o) [luogo]
(o) [luogo] dit (o) [luogo]
(o) [luogo] deze plaats (o) [luogo]

IT NL Traduzioni pervendetta

vendetta (n) [punizione] {f} wraak (n) {m} [punizione]
vendetta (n v) [retaliatory action] {f} wraak (n v) {m} [retaliatory action]
vendetta (n) [revenge taken for an insult, injury, or other wrong] {f} wraak (n) {m} [revenge taken for an insult, injury, or other wrong]
vendetta (n) [revenge taken for an insult, injury, or other wrong] {f} vendetta (n) {m} [revenge taken for an insult, injury, or other wrong]
vendetta (n) [punizione] {f} vergelding (n) {f} [punizione]
vendetta (n) [revenge taken for an insult, injury, or other wrong] {f} vergelding (n) {f} [revenge taken for an insult, injury, or other wrong]
vendetta (n) [punizione] {f} retributie (n) {f} [punizione]
vendetta (n) [punizione] {f} wraakneming (n) {f} [punizione]
vendetta (n) [punizione] {f} represaille (n) {m} [punizione]
vendetta (n) [punizione] {f} vergeldingsmaatregel (n) {m} [punizione]

IT NL Traduzioni perun

un (a) [determinante indefinito] enig (a) [determinante indefinito]
un (a) [generale] enig (a) [generale]
un (a) [determinante indefinito] een zekere (a) [determinante indefinito]
un (a) [generale] een zekere (a) [generale]
un (a) [determinante indefinito] één of andere (a) [determinante indefinito]
un (a) [generale] één of andere (a) [generale]
un (o) [articolo indeterminativo] een (o) {m} [articolo indeterminativo]
un (a) [determinante indefinito] een (a) {m} [determinante indefinito]
un (a) [generale] een (a) {m} [generale]
un (conj n prep) [indefinite article] een (conj n prep) {m} [indefinite article]

IT NL Traduzioni perpiatto

piatto (n) [musica - strumenti] {m} cimbaal (n) {m} [musica - strumenti]
piatto (n) [musica - strumenti] {m} bekken (n) {n} [musica - strumenti]
piatto (n) [circular rotating platform of a record player or DJ console] {m} draaitafel (n) {m} [circular rotating platform of a record player or DJ console]
piatto (n) [giradischi] {m} draaischijf (n) {m} [giradischi]
piatto (a) [posizione] {m} vlak (a) {n} [posizione]
piatto (a) [spessore] {m} vlak (a) {n} [spessore]
piatto (a) [posizione] {m} plat (a) [posizione]
piatto (a) [spessore] {m} plat (a) [spessore]
piatto (a) [posizione] {m} waterpas (a) {n} [posizione]
piatto (a) [posizione] {m} pas (a) {m} [posizione]

IT NL Traduzioni perche

che (conj prep adv) [Introduces a comparison] dan (conj prep adv) [Introduces a comparison]
che (o) [somiglianza] dan (o) [somiglianza]
che (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what] dat (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what]
che (o) [congiunzione] dat (o) [congiunzione]
che (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause] dat (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause]
che (o) [dimostrativo] dat (o) [dimostrativo]
che (o) [pron. rel. - compl. ogg. - pl.] dat (o) [pron. rel. - compl. ogg. - pl.]
che (o) [pron. rel. - compl. ogg. - sing.] dat (o) [pron. rel. - compl. ogg. - sing.]
che (o) [pron. rel. - complemento - pl.] dat (o) [pron. rel. - complemento - pl.]
che (o) [pron. rel. - complemento - sing.] dat (o) [pron. rel. - complemento - sing.]

IT NL Traduzioni perfreddo

freddo (a) [comportamento] {m} gevoelloos (a) [comportamento]
freddo (a) [temperatura] {m} gevoelloos (a) [temperatura]
freddo (a) [tempo] {m} gevoelloos (a) [tempo]
freddo (a) [comportamento] {m} ongevoelig (a) [comportamento]
freddo (a) [comportamento] {m} teruggetrokken (a) [comportamento]
freddo (a) [comportamento] {m} eigenwijs (a) [comportamento]
freddo (a) [comportamento] {m} apathisch (a) [comportamento]
freddo (a) [comportamento] {m} onverschillig (a) [comportamento]
freddo (a) [temperatura] {m} onverschillig (a) [temperatura]
freddo (a) [tempo] {m} onverschillig (a) [tempo]