Woxikon / Dizionario / Italiano Olandese / T / tagliare

IT NL Italiano Olandese traduzioni per tagliare

La ricerca tagliare ha prodotto 79 risultati
Vai a Italiano » Olandese
IT Italiano NL Olandese
tagliare (v) [racconto] inperken (v) [racconto]
tagliare (v) [dividere] snijden (v) {n} [dividere]
tagliare (v) [capelli] snijden (v) {n} [capelli]
tagliare (v) [spese] beknotten (v) [spese]
tagliare (v) [racconto] beknotten (v) [racconto]
IT Italiano NL Olandese
tagliare (v) [spese] intomen (v) [spese]
tagliare (v) [racconto] intomen (v) [racconto]
tagliare (v) [spese] beperken (v) [spese]
tagliare (v) [racconto] beperken (v) [racconto]
tagliare (v) [spese] inperken (v) [spese]
tagliare (v) [generale] snijden (v) {n} [generale]
tagliare (v) [spese] beteugelen (v) [spese]
tagliare (v) [racconto] beteugelen (v) [racconto]
tagliare (v) [unghia] afsnijden (v) [unghia]
tagliare (v n) [to cut] afsnijden (v n) [to cut]
tagliare (v) [culinario] afsnijden (v) [culinario]
tagliare (v) [capelli] afsnijden (v) [capelli]
tagliare (v) [giochi - carte] couperen (v) [giochi - carte]
tagliare (v) [elettricità] afsluiten (v) [elettricità]
tagliare (v) [testo] bekorten (v) [testo]
tagliare (v) [siepe] kruisen (v) [siepe]
tagliare (v) [to cut free] lossnijden (v) [to cut free]
tagliare (v) [affettare] in stukken hakken (v) [affettare]
tagliare (v) [affettare] in stukken snijden (v) [affettare]
tagliare (v) [siepe] bijknippen (v) [siepe]
tagliare (v) [generale] bijknippen (v) [generale]
tagliare (v) [dividere] bijknippen (v) [dividere]
tagliare (v) [capelli] bijknippen (v) [capelli]
tagliare (v) [ferita] een jaap geven (v) [ferita]
tagliare (v) [ferita] oversnijden (v) [ferita]
tagliare (v) [unghia] knippen (v) {n} [unghia]
tagliare (v) [generale] kruisen (v) [generale]
tagliare (v) [dividere] kruisen (v) [dividere]
tagliare (v) [capelli] kruisen (v) [capelli]
tagliare (v) [testo] snoeien in (v) [testo]
tagliare (v) [legno] hakken (v) {n} [legno]
tagliare (v) [generale] hakken (v) {n} [generale]
tagliare (adj n v) [to perform an incision] snijden (adj n v) {n} [to perform an incision]
tagliare (adj n v) [to divide with a sharp instrument] snijden (adj n v) {n} [to divide with a sharp instrument]
tagliare (v) [siepe] snijden (v) {n} [siepe]
tagliare (v) [unghia] afhalen (v) [unghia]
tagliare (v) [racconto] inkorten (v) [racconto]
tagliare (v) [orticoltura] inkorten (v) [orticoltura]
tagliare (v) [unghia] dieven (v) [unghia]
tagliare (v) [orticoltura] dieven (v) [orticoltura]
tagliare (v) [legno] kappen (v) {n} [legno]
tagliare (v) [generale] kappen (v) {n} [generale]
tagliare (v) [abbattere] kappen (v) {n} [abbattere]
tagliare (v) [abbattere] vellen (v) [abbattere]
tagliare (v) [abbattere] omhakken (v) [abbattere]
tagliare (v) [spese] inkorten (v) [spese]
tagliare (v) [orticoltura] afhalen (v) [orticoltura]
tagliare (v) [giochi - carte] afnemen (v) [giochi - carte]
tagliare (v) [orticoltura] afkappen (v) [orticoltura]
tagliare (v) [ascia] afkappen (v) [ascia]
tagliare (v) [orticoltura] afhakken (v) [orticoltura]
tagliare (v) [ascia] afhakken (v) [ascia]
tagliare (n v) [to interrupt or cut off] onderbreken (n v) [to interrupt or cut off]
tagliare (v) [telefono] onderbreken (v) [telefono]
tagliare (n v) [to interrupt or cut off] afbreken (n v) [to interrupt or cut off]
tagliare (v) [orticoltura] afknippen (v) [orticoltura]
tagliare (v n) [to cut] knippen (v n) {n} [to cut]
tagliare (v) [siepe] knippen (v) {n} [siepe]
tagliare (v) [orticoltura] knippen (v) {n} [orticoltura]
tagliare (v) [generale] knippen (v) {n} [generale]
tagliare (v) [dividere] knippen (v) {n} [dividere]
tagliare (v) [culinario] knippen (v) {n} [culinario]
tagliare (v) [capelli] knippen (v) {n} [capelli]
tagliare (v) [unghia] afknippen (v) [unghia]
tagliare (v) [siepe] afknippen (v) [siepe]
tagliare (v) [telefono] afbreken (v) [telefono]
tagliare (v) [generale] afknippen (v) [generale]
tagliare (v) [dividere] afknippen (v) [dividere]
tagliare (v) [culinario] afknippen (v) [culinario]
tagliare (v) [capelli] afknippen (v) [capelli]
tagliare (v) [unghia] snoeien (v) {n} [unghia]
tagliare (v) [orticoltura] snoeien (v) {n} [orticoltura]
tagliare (v) [unghia] inkorten (v) [unghia]
tagliare (v) [testo] inkorten (v) [testo]
IT Sinonimi per tagliare NL Traduzioni
spuntare [abbreviare] m daniti (se)
rompere [spalancare] zlomiti se (two pieces)
aprire [spalancare] odpreti
attraversare [traversare] prečkati (n adj prep v)
partire [separare] oditi
strappare [sbrindellare] odtrgati (v n)
macellare [dividere] klati
segare [amputare] žagati
incidere [fendere] rezati (adj n v)
radere [falciare] obriti (v n)
mescolare [mescolare] zmešati (n v)