| Repubblica di Carelia | Karelia |
| Repubblica di Cina | Republika Chińska |
| Repubblica di Connacht | Republika Connaught |
| Repubblica di Corea | Republika Korei |
| Repubblica di Cracovia | Wolne Miasto Kraków |
| Repubblica di Genova | Republika Genui |
| Repubblica di Inguscezia | Inguszetia |
| Repubblica di Komańcza | Republika Komańczańska |
| Repubblica di Lettonia | Republika Łotewska |
| Repubblica di Lituania | Republika Litewska |
| Repubblica di Macedonia | Macedonia |
| Repubblica di Monte Athos | Athos |
| Repubblica di Novgorod | Republika Nowogrodu |
| Repubblica di Pskov | Republika Pskowska |
| Repubblica di Ragusa | Republika Dubrownicka |
| Repubblica di Turchia | Republika Turcji |
| Repubblica di Užice | Republika Užička |
| Repubblica di Venezia | Republika Wenecka |
| Repubblica di Vichy | Rząd Vichy |
| Repubblica di Weimar | Republika Weimarska |
| Repubblica Dominicana | Dominikana |
| Repubblica Elvetica | Republika Helwecka |
| Repubblica Federale di Germania | Republika Federalna Niemiec |
| Repubblica Federale di Jugoslavia | Federalna Republika Jugosławii |
| Repubblica Federale Tedesca | Republika Federalna Niemiec |
| Repubblica Galattica | Stara Republika |
| Repubblica Italiana | Włochy |
| Repubblica Ligure | Republika Liguryjska |
| Repubblica Napoletana | Republika Partenopejska |
| Repubblica parlamentare | System parlamentarny |
| Repubblica Popolare Cinese | Chińska Republika Ludowa |
| Repubblica Popolare di Polonia | Polska Rzeczpospolita Ludowa |
| Repubblica Popolare di Tannu Tuva | Tuwińska Republika Ludowa |
| Repubblica Popolare Polacca | Polska Rzeczpospolita Ludowa |
| Repubblica popolare ucraina | Ukraińska Republika Ludowa |
| Repubblica presidenziale | System prezydencki |
| Repubblica Romana | Republika rzymska |
| Repubblica semipresidenziale | System semiprezydencki |
| Repubblica Serba | Republika Serbska |
| Repubblica Serba di Krajina | Republika Serbskiej Krajiny |
| Repubblica Slovacca | Republika Słowacka |
| Repubblica Sociale Italiana | Włoska Republika Socjalna |
| Repubblica Socialista Ceca | Czeska Republika Socjalistyczna |
| Repubblica Socialista di Bosnia-Erzegovina | Historia Bośni i Hercegowiny |
| Repubblica Socialista di Croazia | Socjalistyczna Republika Chorwacji |
| Repubblica Socialista di Slovenia | Socjalistyczna Republika Słowenii |
| Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia | Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii |
| Repubblica Socialista Slovacca | Słowacka Republika Socjalistyczna |
| Repubblica Socialista Sovietica Autonoma di Carelia | Karelska Autonomiczna Socjalistyczna Republika Radziecka |
| Repubblica Sovietica Bavarese | Bawarska Republika Rad |
| Repubblica Tiberina | Republika Tyberyńska |
| Repubblica Transpadana | Republika Transpadańska |
| Repubblica turca | Republika Turcji |
| Repubblica Turca di Cipro Nord | Cypr Północny |
| Repubbliche della Russia | Republiki w Federacji Rosyjskiej |
| reputazione | reputacja |
| Requena | Requena |
| Request for Comments | Request For Comment |
| Requiem | Requiem |
| Requiem for a Dream | Requiem dla snu |
| requisiti per la prevenzione degli incendi | wymogi bezpieczeństwa przeciwpożarowego |
| Reroute to Remain | Reroute To Remain |
| Rerum Novarum | Rerum novarum |
| resa del pescato | połów |
| rescindere | anulować |
| Resende | Resende |
| Resia | Resia |
| Resident Evil | Resident Evil |
| residente | mieszkaniec |
| residenza | miejsce zamieszkania |
| Residenza di Würzburg | Rezydencja w Würzburgu |
| residuo | osad |
| residuo d'incenerimento | odpady powstające w procesie spalania |
| residuo di combustione | pozostałości po spalaniu |
| residuo di filtrazione | osad filtracyjny |
| residuo di pesticida | pozostałości pestycydów |
| residuo di triturazione | odpady szlifierskie |
| Residuo quadratico | Reszta kwadratowa |
| resilienza | sprężystość |
| resina | żywica |
| Resina epossidica | Żywica epoksydowa |
| Resine fenoliche | Fenoplasty |
| Resistencia | Resistencia |
| resistenza | opór |
| Resistenza agli antibiotici | Oporność na antybiotyki |
| Resistenza dei materiali | Wytrzymałość materiałów |
| Resistenza elettrica | Rezystancja |
| Resistenza francese | Francuski ruch oporu |
| Resistenza meccanica | Wytrzymałość materiałów |
| Resistenza olandese | Holenderski ruch oporu |
| Resistenza polacca | Polski ruch oporu w czasie II wojny światowej |
| Resistenza tedesca | Widerstand |
| Resistività elettrica | Rezystywność |
| Resistore | Opornik |
| resoconto | przegląd |
| Resoluzione | Rozdzielczość ekranu |
| Resorcinolo | Rezorcyna |
| Resource Description Framework | Resource Description Framework |
| respirare | oddychać |
| respirare affannosamente | sapać |
| respiratore | respirator |
| respirazione | oddychanie |
| Respirazione cellulare | Oddychanie komórkowe |
| respiro | oddech |
| responsabilità | brzemię |
| responsabilità ambientale | odpowiedzialność za środowisko |
| responsabilità civile | odpowiedzialność |
| responsabilità penale | odpowiedzialnośc karna |
| responsabilità per l'inquinamento | odpowiedzialność za zanieczyszczenie |
| responsabilità personale | odpowiedzialność osobista |
| responsabilità sociale d'impresa | społeczna odpowiedzialność biznesu |
| responso | odpowiedź |
| restare | pozostawać |
| Restaurant | Restauracja |
| Restaurazione Meiji | Epoka Meiji |
| restauro | odbudowa |
| restauro di edificio | konserwacja budynków |
| restauro di immobili | restauracja budowli |
| Restif de la Bretonne | Nicolas Edme Restif de La Bretonne |
| restituire | wrócić |
| restituzione del debito | obsługa długów |
| resto | drobne |
| Resto di supernova | Pozostałość po supernowej |
| restringersi | umniejszać |
| restrittivo | ograniczający |
| resurrezione | zmartwychwstanie |
| retaggio | doświadczenie |
| rete | bramka |
| rete d'informazioni | sieć informacyjna |
| rete d'irrigazione | system melioracycjny |
| rete di biotopi | system biotopów |
| rete di distribuzione del gas | sieć gazowa |
| Rete di elaboratori | Sieć komputerowa |
| Rete di Feistel | Sieć Feistela |
| rete di monitoraggio | sieć monitoringu |
| Rete di Petri | Sieć Petriego |
| rete elettrica | sieć |
| rete elettronica di informazioni | sieć komputerowa |
| rete ferroviaria | sieć kolejowa |
| rete fognaria per acqua piovana | kanalizacja deszczowa |
| rete fognaria unitaria | kanalizacja zbiorcza |
| rete idrografica | sieć hydrograficzna |
| Rete informatica | Sieć komputerowa |
| Rete locale | Sieć lokalna |
| Rete mobile | Sieć bezprzewodowa LAN |
| Rete mondiale di riserve della biosfera | Rezerwaty biosfery na świecie |
| Rete neurale | Sieć neuronowa |
| Rete satellitare | Satelita telekomunikacyjny |
| Rete sentieristica europea | Europejskie szlaki wędrówkowe |
| Rete sociale | Sieć społeczna |
| rete stradale | sieć drogowa |
| Rete telefonica generale | Public Switched Telephone Network |
| Rethel | Rethel |
| Rethymno | Rethimno |
| reti di informazione ambientale | sieć informacyjna o środowisku |
| Reti Trans-Europee | Sieci Transeuropejskie |
| Reticolo | Sieć |
| Reticolo della divisibilità | Diagram Hassego |
| Reticolo di diffrazione | Siatka dyfrakcyjna |
| retina | siatkówka |
| Retinatura | Wątek tkacki |
| Retinite pigmentosa | Retinopatia barwnikowa |
| Retinolo | Witamina A |
| Retorica | Retoryka |
| retribuzione | opłata |
| retro | tył |
| Retroazione | Sprzężenie zwrotne |
| Retrocompatibilità | Kompatybilność wsteczna |
