IT PT Italiano Portoghese traduzioni per desiderare
La ricerca desiderare ha prodotto 9 risultati
Vai a Italiano » Portoghese
| IT | Italiano | PT | Portoghese | |
|---|---|---|---|---|
| desiderare (v) [generale] | querer (v) [generale] | |||
| desiderare (v) [volere] | querer (v) [volere] | |||
| desiderare (v n) [connoting emotion] | desejar (v n) [connoting emotion] | |||
| desiderare (v) [generale] | desejar (v) [generale] | |||
| desiderare (n v) [to hope for an outcome] | desejar (n v) [to hope for an outcome] |
| IT | Italiano | PT | Portoghese | |
|---|---|---|---|---|
| desiderare (v) [volere] | desejar (v) [volere] | |||
| desiderare (v) [generale] | cobiçar (v) [generale] | |||
| desiderare (v) [generale] | invejar (v) [generale] | |||
| desiderare (v) [to want strongly] | ansiar (v) [to want strongly] |
| IT | Sinonimi per desiderare | PT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| anelare [bramare] | avoir du mal à respirer | |||
| concupire [bramare] | désirer | |||
| ambire [bramare] | s'efforcer | |||
| cercare [bramare] | tenter | |||
| volere [bramare] | désirer | |||
| agognare [bramare] | brûler de | |||
| adorare [aver caro] | adorer | |||
| essere innamorato di [aver caro] | être follement épris de | |||
| gradire [aver caro] | être reconnaissant | |||
| venerare [aver caro] | déifier | |||
| idolatrare [aver caro] | vénérer | |||
| preferire [aver caro] | préférer | |||
| amare [aver caro] | aimer | |||
| bramare [concupire] | désirer | |||
| ardere [concupire] | brûler | |||
| sospirare [ripromettersi] | soupirer | |||
| sperare [ripromettersi] | espérer | |||
| pretendere [ripromettersi] | exiger | |||
| aspettarsi [ripromettersi] | s'attendre à | |||
| augurare [auspicare] | souhaiter |