IT PT Italiano Portoghese traduzioni per levar em conta
La ricerca levar em conta ha prodotto 9 risultati
Vai a Portoghese » Italiano
| PT | Portoghese | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| levar em conta (v) [plano] | prendere in considerazione (v) [plano] | |||
| levar em conta (v) [considerar] | considerare (v) [considerar] | |||
| levar em conta (v) [plano] | considerare (v) [plano] | |||
| levar em conta (v) [considerar] | tener presente (v) [considerar] | |||
| levar em conta (v) [considerar] | tener conto di (v) [considerar] |
| PT | Portoghese | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| levar em conta (v) [planos] | calcolare (v) [planos] | |||
| levar em conta (v) [plano] | tenere conto di (v) [plano] | |||
| levar em conta (v) [planos] | tenere conto di (v) [planos] | |||
| levar em conta (v) [to consider or regard; to include] | tenere conto di (v) [to consider or regard; to include] |
PT IT Traduzioni perlevar
| levar (v) [geral] | portare via (v) [geral] | |||
| levar (v) [objetos] | prendere (v) [objetos] | |||
| levar (v) [pessoa] | prendere (v) [pessoa] | |||
| levar (v) [geral] | portare (v) [geral] | |||
| levar (v) [objetos] | portare (v) [objetos] | |||
| levar (v) [pessoa] | portare (v) [pessoa] | |||
| levar (n adj adv v) [to carry] | portare (n adj adv v) [to carry] | |||
| levar (v n) [to transport by lifting] | portare (v n) [to transport by lifting] | |||
| levar (v) [tempo] | durare (v) [tempo] | |||
| levar (v) [pessoa] | portare fuori (v) [pessoa] |
PT IT Traduzioni perem
| em (o) [parte] | su (o) [parte] | |||
| em (o) [direção] | presso (o) [direção] | |||
| em (o) [preposição] | presso (o) [preposição] | |||
| em (o) [proximidade] | presso (o) [proximidade] | |||
| em (adv n) [in or at some other place] | altrove (adv n) [in or at some other place] | |||
| em | a | |||
| em (o) [direção] | in (o) [direção] | |||
| em (o) [preposição] | in (o) [preposição] | |||
| em (o) [proximidade] | in (o) [proximidade] | |||
| em (adj adv) [on fire] | in fiamme (adj adv) [on fire] |
PT IT Traduzioni perconta
| conta (n v) [invoice] {f} | fattura (n v) {f} [invoice] | |||
| conta (n) [pagamento] {f} | fattura (n) {f} [pagamento] | |||
| conta (n) [restaurante] {f} | fattura (n) {f} [restaurante] | |||
| conta (n v) [a registry of pecuniary transactions] {f} | contabilità (n v) {f} [a registry of pecuniary transactions] | |||
| conta (n v) [a bill, particularly at a restaurant] {f} | conto (n v) {m} [a bill, particularly at a restaurant] | |||
| conta (n v) [invoice] {f} | conto (n v) {m} [invoice] | |||
| conta (n) [pagamento] {f} | conto (n) {m} [pagamento] | |||
| conta (n adj v) [record of money owed] {f} | conto (n adj v) {m} [record of money owed] | |||
| conta (n) [restaurante] {f} | conto (n) {m} [restaurante] | |||
| conta (n v) [pierced small round object] {f} | grano (n v) {m} [pierced small round object] |
Portoghese Italiano traduzioni
| PT | Sinonimi per levar em conta | IT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| estudar [examinar] | studiare | |||
| deliberar [examinar] | ponderare | |||
| pensar sobre [examinar] | valutare bene | |||
| levar em consideração [examinar] | valutare bene | |||
| pensar [examinar] | supporre | |||
| refletir sobre [examinar] | riflettere a fondo su | |||
| refletir [examinar] | riflettere | |||
| pesar [examinar] m | pesare | |||
| julgar [examinar] | processare | |||
| achar [examinar] | sottolineare | |||
| prestar atenção [examinar] | stare attento a | |||
| considerar [examinar] | ritenere |