IT PT Italiano Portoghese traduzioni per tenere sotto controllo
La ricerca tenere sotto controllo ha prodotto 6 risultati
Vai a Italiano » Portoghese
| IT | Italiano | PT | Portoghese | |
|---|---|---|---|---|
| tenere sotto controllo (v) [tenere a freno] | conter (v) [tenere a freno] | |||
| tenere sotto controllo (v) [tenere a freno] | controlar (v) [tenere a freno] | |||
| tenere sotto controllo (v) [paziente] | acompanhar (v) [paziente] | |||
| tenere sotto controllo (v) [tenere a freno] | manter sob controle (v) [tenere a freno] | |||
| tenere sotto controllo (v) [persona] | sujeitar (v) [persona] |
| IT | Italiano | PT | Portoghese | |
|---|---|---|---|---|
| tenere sotto controllo (v) [persona] | submeter (v) [persona] |
IT PT Traduzioni pertenere
| tenere (v) [posto] | marcar (v) [posto] | |||
| tenere (v) [discorso] | segurar (v) [discorso] | |||
| tenere (v) [generale] | segurar (v) [generale] | |||
| tenere (v) [posizione] | segurar (v) [posizione] | |||
| tenere (v) [posto] | segurar (v) [posto] | |||
| tenere (v) [ritenere] | segurar (v) [ritenere] | |||
| tenere (v) [discorso] | fazer (v) [discorso] | |||
| tenere (v) [generale] | fazer (v) [generale] | |||
| tenere (v) [posizione] | fazer (v) [posizione] | |||
| tenere (v) [ritenere] | fazer (v) [ritenere] |
IT PT Traduzioni persotto
| sotto (o) [avverbio] {m} | abaixo (o) [avverbio] | |||
| sotto (adv prep) [below or underneath] {m} | abaixo (adv prep) [below or underneath] | |||
| sotto (o) [luogo] {m} | abaixo (o) [luogo] | |||
| sotto (o) [avverbio] {m} | embaixo (o) [avverbio] | |||
| sotto (adv prep) [below or underneath] {m} | embaixo (adv prep) [below or underneath] | |||
| sotto (prep adv adj) [in a lower level than] {m} | embaixo (prep adv adj) [in a lower level than] | |||
| sotto (o) [luogo] {m} | embaixo (o) [luogo] | |||
| sotto (o) [durata] {m} | durante (o) [durata] | |||
| sotto (o) [al di sotto di] {m} | sob controle (o) [al di sotto di] | |||
| sotto (o) [generale] {m} | sob controle (o) [generale] |
IT PT Traduzioni percontrollo
| controllo (n v) [a control, limit or stop] {m} | limite (n v) {m} [a control, limit or stop] | |||
| controllo (n) [responsabilità] {m} | cargo (n) {m} [responsabilità] | |||
| controllo (n) [generale] {m} | análise clínica (n) {f} [generale] | |||
| controllo (n) [medicina] {m} | análise clínica (n) {f} [medicina] | |||
| controllo (n v) [an inspection or examination] {m} | exame (n v) {m} [an inspection or examination] | |||
| controllo (n) [fatto] {m} | exame (n) {m} [fatto] | |||
| controllo (n) [generale] {m} | exame (n) {m} [generale] | |||
| controllo (n) [medicina] {m} | exame (n) {m} [medicina] | |||
| controllo (n) [generale] {m} | check-up (n) {m} [generale] | |||
| controllo (n) [medicina] {m} | check-up (n) {m} [medicina] |
| IT | Sinonimi per tenere sotto controllo | PT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| domare [controllare] | domar | |||
| spadroneggiare [controllare] | tiranizar | |||
| comandare [controllare] | mandar | |||
| disporre [controllare] | colocar em ordem | |||
| tiranneggiare [controllare] | tiranizar | |||
| soggiogare [controllare] | subjugar | |||
| sovrastare [controllare] | destacar-se acima de | |||
| predominare [controllare] | prevalecer | |||
| padroneggiare [controllare] | controlar | |||
| controllare [tenere d'occhio] | controlar | |||
| seguire [tenere d'occhio] | seguir | |||
| vigilare [tenere d'occhio] | vigiar | |||
| piantonare [tenere d'occhio] | cuidar de | |||
| vegliare [tenere d'occhio] | cuidar de | |||
| sorvegliare [tenere d'occhio] | vigiar | |||
| tenere d'occhio [tenere a freno] | vigiar | |||
| tenere duro [tenere a freno] | levar a diante | |||
| tenere [tenere a freno] | manter |