| i cinesi | Kitajci |
| I coloni di Catan | Naseljenci otoka Catan |
| I demoni | Besi |
| I denari | Denar |
| I diari della motocicletta | Motoristov dnevnik |
| I dieci comandamenti | Deset Božjih zapovedi |
| I figli degli dei | Children of the Gods |
| i francesi | Francozi |
| I franchi | Franki |
| I fratelli Karamàzov | Bratje Karamazovi |
| I have a dream | I Have a Dream |
| I jak | Imaginarna enota |
| i loro | njíhov |
| I mobili | Pohištvo |
| I Robinson | Bill Cosby Show |
| I segreti di Brokeback Mountain | Gora Brokeback |
| I segreti di Twin Peaks | Twin Peaks |
| I Simpson | Simpsonovi |
| I Simpson - Il film | Simpsonovi |
| I soldi | Denar |
| I Soprano | Sopranovi |
| i suoi | njen |
| I tiri burloni di Till Eulenspiegel | Vesele potegavščine Tilla Eulenspiegla |
| i tuoi | tvój |
| I Turn to You | Christina Aguilera |
| I vichinghi | Vikingi |
| Iacinto | Hijacint |
| Ian Murdock | Ian Murdock |
| Ian Solo | Han Solo |
| Ib-Seth | Set |
| Ibanez | Ibanez Roadstar II series |
| Iberia | Iberski polotok |
| Ibernamento | Hibernacija |
| ibernazione | Hibernacija |
| Ibestad | Ibestad |
| IBM | IBM |
| Ibn Battuta | Ibn Batuta |
| Ibn Khaldun | Ibn Haldun |
| Ibrahim Rugova | Ibrahim Rugova |
| ibridizzazione | križanje |
| Ibrido | Križanec |
| iceberg | ledena gora |
| Iceta di Siracusa | Hiket |
| IceWeasel | IceWeasel |
| Ichirō Mizuki | Ichirō Mizuki |
| Ichthys | Ihtis |
| ICMP | ICMP |
| Icona | Ikona |
| Iconio | Konya |
| Iconoclastia | Ikonoklazem |
| Ictus | Možganska kap |
| ID | Jez |
| Id al-adha | Kurbanbajram |
| Idaho | Idaho |
| Iddio | Bog |
| Iddìo | Bog |
| idea | misel |
| Idealismo | Idealizem |
| ideazione | načrtovanje |
| Identicità | Identiteta |
| Identification Friend or Foe | IFF |
| Identificatore | Bonton |
