| il suo | er |
| Il suolo | Jorden |
| Il suono | Ljud |
| Il supermercato | Snabbköp -et |
| Il tabacco | Tobak |
| Il tabù | Tabu |
| Il tagliaerbe | Gräsklipparmannen |
| Il talismano | Talismanen |
| Il tamburo di latta | Blecktrumman |
| Il tappeto | Matta -n |
| Il Tartufo | Tartuffe |
| Il tassi | Taxi |
| Il tavolo | Bord |
| Il taxi | Taxi |
| Il teatro | Teater |
| Il tedesco | Tyska |
| Il telefono | Telefon |
| Il televisore | TV |
| Il tempo | Tid |
| Il tempo dei gitani | Zigenarnas tid |
| il tempo guarisce ogni ferita | tiden läker alla sår |
| il tempo lo dirà | tiden får utvisa |
| il tempo è denaro | tid är pengar |
| Il tenore | Tenor |
| Il teorema del delirio | Pi |
| Il termine | Ändamål -et |
| Il terrore del Transvaal | Afrikas Anka |
| Il terzo uomo | Den tredje mannen |
| Il tessuto | Vävnad |
| Il testamento | Testamente |
| Il tetto | Yttertak |
| Il tipo | Sort -en -er |
| Il titolo | Rubrik -en -er |
| Il traghetto | Färja |
| Il tram | Spårvagn |
| Il trattato | Traktat |
| Il trenino Thomas | Thomas och vännerna |
| Il treno | Tåg |
| Il tribunale | Domstol |
| Il trionfo della volontà | Viljans triumf |
| Il Trono di Spade | A Song of Ice and Fire |
| Il tubo | Trumpet |
| il tuo | din |
| Il turno | Skift -et |
| Il tè | Te |
| Il valzer del pesce freccia | Arizona Dream |
| Il Vangelo secondo Matteo | Matteusevangeliet |
| Il vapore | Ånga |
| Il vecchio e il mare | Den gamle och havet |
| Il vedovo | Änkling -en |
| Il vendicatore | The Punisher |
| Il venditòre | Försäljare -n |
| Il venerdì | Fredag |
| Il vento del perdono | En dag i livet |
| Il verdetto | Domslutet |
| Il vestiario | Kläder |
| Il vetro | Glas |
| Il viaggio del veliero | Kung Caspian och skeppet Gryningen |
| Il viaggio meraviglioso di Nils Holgersson | Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige |
| Il villaggio | By |
| Il vino | Vin |
| Il violinista sul tetto | Spelman på taket |
| Il viso | Ansikte -t |
| Il vitto | Måltid -en |
| Il vizietto | La Cage aux Folles |
| Il vocabolario | Ordbok |
| Il volere | Frihet |
| Il volo della fenice | Flykten från öknen |
| il vostro | er |
| Il voto | Röst -en -er |
| Ilan Ramon | Ilan Ramon |
| Ilanz | Ilanz |
| ilare | underhållande |
| Ilario | Hilarius |
| ilarità | skratt |
