ES Spagnolo dizionario: atravesar
atravesar ha 92 traduzioni in 16 lingue
traduzioni di atravesar
- superare (v) [camino, frontera]
- forare (v) [agujero]
- guidare attraverso (v) [vehículos]
- attraversare (v) [camino, frontera, go from one side of something to the other, puente, vehículos, viajar]
- traversare (v) [camino, frontera, viajar]
- perforare (v) [agujero]
- oltrepassare (v) [frontera]
- andare oltre (v) [frontera]
- span (v) [puente]
- pierce (v) [agujero]
- drive through (v) [vehículos]
- cross [frontera, viajar]
- traverse (v) [camino, viajar] (formal)
- pass over (v) [camino]
- cross over (v) [camino]
- pass through (v) [viajar]
- travel through (v) [viajar]
- go beyond
- transfer
ES PT Portoghese 10 traduzioni
- perfurar (v) [agujero]
- furar (v) [agujero]
- passar dos limites (v) [frontera]
- passar por (v) [viajar]
- atravessar (v) [vehículos, viajar, to travel across, often under difficult conditions, to intersect dividing into half, puente, go from one side of something to the other, frontera, camino, To pass over, across or through something]
- dirigir através de (v) [vehículos]
- cruzar (v) [camino, frontera, go from one side of something to the other, puente, viajar]
- espetar (v) [agujero]
- exceder-se (v) [frontera]
- transitar (n v) [To pass over, across or through something]
ES FR Francese 9 traduzioni
- franchir (v) [frontera, puente, to travel across, often under difficult conditions, camino]
- passer à travers (v) [camino, viajar]
- percer (v) [agujero]
- passer en voiture (v) [vehículos]
- traverser (v) [frontera, viajar, vehículos, to travel across, often under difficult conditions, puente, go from one side of something to the other, camino]
- dépasser (v) [frontera]
- outrepasser (v) [frontera]
- enjamber (v) [puente]
- transiter (n v) [To pass over, across or through something]
ES DE Tedesco 12 traduzioni
- trennen (adj n v) [to intersect dividing into half]
- schneiden (adj n v) [to intersect dividing into half]
- kreuzen (v) [go from one side of something to the other]
- überspannen (v) [puente]
- durchstechen (v) [agujero]
- durchfahren (v) [vehículos]
- durchqueren (v) [viajar]
- hinübergehen (v) [camino, frontera]
- überqueren (v) [camino, go from one side of something to the other, viajar]
- überschreiten (v) [frontera]
- kommen (v)
- reisen durch (v) [viajar]
ES NL Olandese 13 traduzioni
- verdelen (adj n v) [to intersect dividing into half]
- rijden door (v) [vehículos]
- oversteken (v) [camino, frontera, go from one side of something to the other, viajar]
- trekken door (v) [camino, viajar]
- doorkruisen (v) [camino, viajar]
- doortrekken (v) [camino, viajar]
- doorsteken (v) [agujero]
- doorboren (v) [agujero]
- overschrijden (v) [camino, frontera]
- reizen door (v) [viajar]
- passeren (v) [viajar]
- overspannen (v) [puente]
- overbruggen (v) [puente]
ES SV Svedese 11 traduzioni
- överdriva (v) [frontera]
- köra igenom (v) [vehículos]
- korsa (v) [camino, frontera, go from one side of something to the other, viajar]
- gå över (v) [camino, frontera, viajar]
- gå tvärs över (v) [camino, viajar]
- genomborra (v) [agujero]
- genomkorsa (v) [camino, frontera, viajar]
- resa igenom (v) [viajar]
- passera (v) [viajar]
- spänna över (v) [puente]
- leda över (v) [puente]
ES CS Ceco 2 traduzioni
ES PL Polacco 1 traduzione
- trawersować (n v) [to travel across, often under difficult conditions] (n v)
ES DA Danese 3 traduzioni
- skære (adj n v) [to intersect dividing into half]
- at traversere (n v) [to travel across, often under difficult conditions] (n v)
- krydse (adj n v) [to intersect dividing into half] (adj n v)
ES BG Bulgaro 1 traduzione
- пресичам (n adj prep v) [go from one side of something to the other] (n adj prep v)
ES RU Russo 5 traduzioni
- преодоле́ть (n v) [to travel across, often under difficult conditions] (v)
- перейти́ (n adj prep v) [go from one side of something to the other, to travel across, often under difficult conditions] (n v)
- пересека́ть (n adj prep v) [go from one side of something to the other] (n adj prep v)
- пересе́чь (n adj prep v) [go from one side of something to the other] (n adj prep v)
- переходи́ть (n adj prep v) [go from one side of something to the other] (n adj prep v)
ES SL Sloveno 1 traduzione
- prečkati (n adj prep v) [go from one side of something to the other] (n adj prep v)
ES JA Giapponese 1 traduzione
- 渡る (n adj prep v) [go from one side of something to the other] (n adj prep v)