IT Italiano dizionario: superare
superare ha 169 traduzioni in 12 lingue
traduzioni di superare
- recover from (v) [shock]
- surmount (v) [difficoltà]
- overcome (v) [difficoltà]
- pass (v) [esame]
- get over (v) [shock, stato emozionale]
- stand the test (v) [generale]
- get through (v) [to overcome]
- cross (v) [confine]
- excel (v) [intransitive: to be much better than others, somiglianza]
- outgrow (v) [sviluppo]
- outshine (v) [somiglianza]
- surpass (v) [somiglianza]
- outdo (v) [persona, somiglianza]
- do better than (v) [somiglianza]
- exceed (v) [limite, somiglianza]
- be greater then (v) [somiglianza]
- outstrip (v) [rivale]
- outpace (v) [rivale]
- outrival (v) [concorso]
- outrun (v) [limite]
- outclass
- outmatch (v) [persona]
- overrun (v) [limite]
- outrange
- outnumber
IT ES Spagnolo 19 traduzioni
- derrotar (n v) [to beat]
- pasar (v) [esame]
- sobresalir (v) [intransitive: to be much better than others, persona, rivale, somiglianza, concorso]
- traspasar (v) [confine, somiglianza]
- aprobar (v) [esame]
- dejar atrás (v) [concorso, persona, rivale, somiglianza]
- vencer (n v) [to beat, difficoltà]
- superar (v) [concorso, confine, difficoltà, persona, rivale, shock, somiglianza, to beat, transitive: to surpass someone or something]
- distinguirse (v) [intransitive: to be much better than others]
- pasar la prueba (v) [generale]
- atravesar (v) [somiglianza, confine]
- sobrepasar (v) [concorso, limite, persona, rivale, somiglianza, sviluppo, to beat]
- sobreponerse (v) [stato emozionale]
- recuperarse de (v) [shock]
- rebasar (n v) [to beat] (Lat. Amer.)
- exceder (v) [confine, limite, somiglianza]
- aventajar (v) [concorso, transitive: to surpass someone or something, to beat, somiglianza, rivale, persona]
- ser superior a (v) [concorso, persona, rivale, somiglianza]
- prevalecer sobre (v) [concorso, persona, rivale, somiglianza]
IT FR Francese 23 traduzioni
- écraser (n v) [to beat]
- recevoir (v) [esame]
- défaire (n v) [to beat]
- réussir (v) [esame]
- dominer (n v) [to beat]
- vaincre (v) [difficoltà, to beat]
- surmonter (v) [difficoltà]
- franchir (v) [to overcome, somiglianza, difficoltà, confine]
- battre (n v) [to beat]
- se remettre (v) [shock]
- passer l'épreuve (v) [generale]
- résister à l'épreuve de (v) [generale]
- enfoncer (n v) [to beat]
- aplatir (n v) [to beat]
- se rétablir (v) [shock]
- dépasser (v) [somiglianza, transitive: to surpass someone or something, sviluppo, rivale, limite, intransitive: to be much better than others, confine, concorso, persona]
- surpasser (v) [concorso, persona, rivale, somiglianza, to beat]
- passer par-dessus (v) [stato emozionale]
- exceller (v) [somiglianza, rivale, persona, concorso]
- outrepasser (v) [confine, somiglianza]
- excéder (v) [confine, limite, somiglianza]
- surclasser (v) [concorso, persona, rivale, somiglianza]
- se montrer supérieur à (v) [concorso, persona, rivale, somiglianza]
IT DE Tedesco 16 traduzioni
- überziehen (v) [limite]
- besiegen (v) [difficoltà]
- sich erholen von (v) [shock]
- überwinden (v) [difficoltà]
- bestehen (v) [esame]
- hinüberkommen (v) [stato emozionale]
- die Probe bestehen (v) [generale]
- hinübergehen (v) [confine]
- überschreiten (v) [confine, somiglianza]
- überflügeln (v) [somiglianza]
- übertreffen (v) [concorso, transitive: to surpass someone or something, to beat, somiglianza, rivale, persona]
- hinauswachsen über (v) [sviluppo]
- übersteigen (v) [somiglianza, transitive: to surpass someone or something]
- übertreten (v) [somiglianza]
- ausstechen (v) [transitive: to surpass someone or something]
- dingfest (a)
IT NL Olandese 22 traduzioni
- verslaan (v) [persona, rivale, somiglianza, to beat, concorso]
- overwinnen (v) [difficoltà, to beat]
- te boven komen (v) [difficoltà, stato emozionale]
- slagen (v) [esame]
- herstellen van (v) [shock]
- de proef doorstaan (v) [generale]
- oversteken (v) [somiglianza, confine]
- uitblinken (v) [intransitive: to be much better than others]
- ontgroeien (v) [sviluppo]
- groeien uit (v) [sviluppo]
- uitsteken boven (v) [concorso, persona, rivale, somiglianza]
- overschrijden (v) [confine, limite, somiglianza]
- overtreffen (v) [concorso, somiglianza, rivale, confine, persona]
- slaan (n v) [to beat] {n}
- bekomen van (v) [shock]
- overmeesteren (n v) [to beat]
- voorbijstreven (v) [concorso, persona, rivale, somiglianza]
- overtroeven (v) [rivale, somiglianza, persona, concorso]
- te boven gaan (v) [confine, somiglianza]
- overstijgen (v) [confine, somiglianza]
- overklassen (v) [concorso, persona, rivale, somiglianza]
- te buiten gaan (v) [limite]
IT PT Portoghese 21 traduzioni
- derrotar (v) [persona, concorso, somiglianza, rivale]
- vencer (v) [concorso, difficoltà, persona, rivale, somiglianza]
- passar (v) [esame]
- distinguir (v) [intransitive: to be much better than others]
- superar (v) [somiglianza, transitive: to surpass someone or something, sviluppo, shock, rivale, persona, difficoltà, confine, concorso]
- recuperar-se (v) [shock, stato emozionale]
- passar dos limites (v) [confine, somiglianza]
- passar pela prova de (v) [generale]
- resistir ao teste de (v) [generale]
- ultrapassar (v) [limite, transitive: to surpass someone or something]
- atravessar (v) [confine, somiglianza]
- cruzar (v) [confine, somiglianza]
- refazer-se (v) [stato emozionale]
- ofuscar o brilho de (v) [concorso, persona, rivale, somiglianza]
- exceder (v) [concorso, confine, limite, persona, rivale, somiglianza]
- fazer melhor (v) [rivale, somiglianza, persona, concorso]
- exceder-se (v) [confine, somiglianza]
- ser maior do que (v) [confine, somiglianza]
- deixar para trás (v) [concorso, persona, rivale, somiglianza]
- levar vantagem sobre (v) [concorso, persona, rivale, somiglianza]
- exceler (v) [transitive: to surpass someone or something]
IT SV Svedese 25 traduzioni
- slå (v) [persona, concorso, somiglianza, rivale]
- överdriva (v) [confine, somiglianza]
- besegra (v) [concorso, persona, rivale, somiglianza, to beat]
- övervinna (v) [difficoltà]
- bemästra (v) [difficoltà]
- klara (v) [esame]
- bli godkänd (v) [esame]
- bestå (v) [esame]
- återhämta sig från (v) [shock]
- bestå provet (v) [generale]
- korsa (v) [confine, somiglianza]
- gå över (v) [confine, somiglianza]
- glänsa (v) [intransitive: to be much better than others]
- överglänsa (v) [transitive: to surpass someone or something, somiglianza, persona, concorso, rivale]
- växa fortare än (v) [sviluppo]
- komma över (v) [stato emozionale]
- överträffa (v) [concorso, persona, rivale, somiglianza]
- överskrida (v) [confine, limite, somiglianza]
- vara överlägsen (v) [persona, somiglianza, rivale, concorso]
- överstiga (v) [confine, somiglianza]
- överskjuta (v) [confine, somiglianza]
- utklassa (v) [concorso, persona, rivale, somiglianza]
- briljera (v) [intransitive: to be much better than others]
- excellera (v) [intransitive: to be much better than others]
- stila (v) [intransitive: to be much better than others]
IT CS Ceco 3 traduzioni
IT BG Bulgaro 3 traduzioni
- вземам връх над (n v) [to beat] (n v)
- превъзхождам (v) [transitive: to surpass someone or something] (n v)
- отличавам се (v) [intransitive: to be much better than others] (v)
IT HU Ungherese 6 traduzioni
- felülmúl (v) [transitive: to surpass someone or something] (v)
- túltesz (v) [transitive: to surpass someone or something] (v)
- kimagaslik (v) [intransitive: to be much better than others] (v)
- kiemelkedik (v) [intransitive: to be much better than others] (v)
- jeleskedik (v) [intransitive: to be much better than others] (v)
- kitűnik (v) [intransitive: to be much better than others] (v)
IT RU Russo 3 traduzioni
- выделя́ться (v) [intransitive: to be much better than others] (v)
- превосходи́ть (v) [transitive: to surpass someone or something] (v)
- превзойти́ (v) [transitive: to surpass someone or something] (v)
IT JA Giapponese 3 traduzioni
Parole prima e dopo superare
- superacido
- superaffollamento
- superai
- superalcolico
- superalimentazione
- superallenamento
- superammo
- superando
- superano
- superante
- superare
- superare a fatica
- superare di numero
- superare di un giro
- superare gli esami
- superare i limiti
- superare in astuzia
- superare in numero
- superare le inibizioni
- superare nella corsa
- superare nelle vendite