ES Spagnolo dizionario: aventura
aventura ha 109 traduzioni in 17 lingue
traduzioni di aventura
- avventura (n) [aventura extraconjugal, empresa arriesgada, encountering of risks, general, remarkable occurrence, that which happens without design] {f}
- relazione (n) [aventura extraconjugal] {f}
- impresa (n) [empresa arriesgada, general] {f}
- scappatella (n) [daring or adventurous act; undertaking which goes against convention] {f}
- affare rischioso (n) [empresa arriesgada, general] {m}
- impresa rischiosa (n) [empresa arriesgada, general] {f}
- progetto difficile (n) [empresa arriesgada, general] {m}
- iniziativa pericolosa (n) [empresa arriesgada, general] {f}
- peripezia (n v) [encountering of risks]
- adventure [general]
- affair (n) [aventura extraconjugal]
- liaison (n) [aventura extraconjugal]
- escapade (n) [daring or adventurous act; undertaking which goes against convention]
- enterprise (n) [empresa arriesgada]
- venture (n v) [A risky or daring undertaking or journey, general]
- dangerous undertaking (n) [empresa arriesgada]
- difficult project (n) [empresa arriesgada]
ES PT Portoghese 11 traduzioni
- aventura (n v) [encountering of risks, general, remarkable occurrence, that which happens without design] {f}
- acaso (n v) [that which happens without design] {m}
- empreitada (n) [empresa arriesgada, general] {f}
- caso (n v) [short sexual relationship, aventura extraconjugal, adulterous relationship] {m}
- aventura amorosa (n) [aventura extraconjugal] {f}
- negócio arriscado (n) [empresa arriesgada, general] {m}
- projeto difícil (n) [empresa arriesgada, general] {m}
- plano ambicioso (n) [empresa arriesgada, general] {m}
- escapada (n) [daring or adventurous act; undertaking which goes against convention] {f}
- escapadela (n) [daring or adventurous act; undertaking which goes against convention] {m}
- peripécia (n v) [that which happens without design] (n v)
ES FR Francese 13 traduzioni
- aventure (n) [adulterous relationship, encountering of risks, general, remarkable occurrence, short sexual relationship, that which happens without design] {f}
- liaison (n) [adulterous relationship, aventura extraconjugal] {f}
- intrigue (n) [aventura extraconjugal] {f}
- escapade (n) [daring or adventurous act; undertaking which goes against convention] {f}
- flirt (adj n v) [amorous dalliance] {m}
- risque (n) [empresa arriesgada, general] {m}
- aventure amoureuse (n) [aventura extraconjugal] {f}
- affaire de cœur (n) [aventura extraconjugal] {f}
- entreprise hasardeuse (n) [empresa arriesgada, general] {f}
- entreprise difficile (n) [empresa arriesgada, general] {f}
- coup d'audace (n) [empresa arriesgada, general] {m}
- projet important (n) [empresa arriesgada, general] {m}
- passade (n v) [short sexual relationship]
ES DE Tedesco 11 traduzioni
- Abenteuer (n) [daring or adventurous act; undertaking which goes against convention, encountering of risks, general, remarkable occurrence, that which happens without design] {n}
- Beziehung (n) [adulterous relationship] {f}
- Liebelei (n) [aventura extraconjugal] {f}
- Liebesabenteuer (n) [aventura extraconjugal] {n}
- Romanze (n) [aventura extraconjugal] {f}
- Streich (n) [daring or adventurous act; undertaking which goes against convention] {m}
- Eskapade (n) [daring or adventurous act; undertaking which goes against convention] {f}
- Wagnis (n) [empresa arriesgada, encountering of risks, general] {n}
- Wagestück (n) [empresa arriesgada] {n}
- riskantes Unternehmen (n) [general] {n}
- Affäre (n) [adulterous relationship, short sexual relationship] {f}
ES NL Olandese 14 traduzioni
- avontuur (n) [general, remarkable occurrence, that which happens without design, encountering of risks] {n}
- riskeren (n v) [to risk]
- wagen (n v) [to risk] {m}
- onderneming (n) [empresa arriesgada, general] {f}
- verhouding (n) [aventura extraconjugal] {f}
- risico (n) [empresa arriesgada, general] {m}
- avontuurtje (n v) [short sexual relationship] {n}
- liaison (n) [aventura extraconjugal] {m}
- gevaarlijke onderneming (n) [empresa arriesgada, general] {f}
- waagstuk (n) [empresa arriesgada, general] {n}
- gewaagde onderneming (n) [empresa arriesgada, general] {f}
- slippertje (n v) [short sexual relationship]
- escapade (n) [daring or adventurous act; undertaking which goes against convention]
- risicovolle onderneming of reis (n v) [A risky or daring undertaking or journey] (n v)
ES SV Svedese 7 traduzioni
- äventyr [encountering of risks, general] {n}
- förhållande (n) [aventura extraconjugal] {n}
- eskapad (n) [daring or adventurous act; undertaking which goes against convention] (u)
- vågstycke (n) [empresa arriesgada, general] {n}
- djärvt företag (n) [empresa arriesgada, general] {n}
- svårt projekt (n) [empresa arriesgada, general] {n}
- fläng (n v) [short sexual relationship]
ES CS Ceco 2 traduzioni
- dobrodružství (n v) [encountering of risks] {n}
- poměr (n) [adulterous relationship]
ES PL Polacco 5 traduzioni
- przygoda (n) [encountering of risks, remarkable occurrence] {f}
- przypadek (n v) [that which happens without design] {m}
- romans (n) [adulterous relationship] {m}
- wydarzenie (n v) [remarkable occurrence] {n}
- wypadek (n v) [that which happens without design] {m}
ES BG Bulgaro 8 traduzioni
- риск (n v) [encountering of risks]
- рискована постъпка (n v) [encountering of risks]
- събитие (n v) [remarkable occurrence] {n}
- авантюра (n v) [A risky or daring undertaking or journey, that which happens without design] (n v)
- връзка (n) [adulterous relationship] (n v)
- приключение (n) [daring or adventurous act; undertaking which goes against convention, that which happens without design] (n v)
- флирт (n v) [short sexual relationship] (n)
- лудория (n) [daring or adventurous act; undertaking which goes against convention] (n)
ES RU Russo 11 traduzioni
- связь (n) [adulterous relationship] (f)
- приключение (nt)
- эскапада (n) [daring or adventurous act; undertaking which goes against convention] {f}
- рискова́ть (n v) [to risk] (n v)
- рома́н (n) [adulterous relationship] (n v)
- афе́ра (n) [adulterous relationship] (n v)
- рискну́ть (n v) [to risk] (v)
- авантю́ра (n v) [A risky or daring undertaking or journey, encountering of risks] (n v)
- рискованное (n v) [A risky or daring undertaking or journey] (n v)
- приключе́ние (n v) [remarkable occurrence, that which happens without design] (n v)
- интри́га (n) [adulterous relationship] (n)
ES JA Giapponese 4 traduzioni