ES Spagnolo dizionario: enredo
enredo ha 77 traduzioni in 8 lingue
traduzioni di enredo
- pasticcio (n) [desorden, confusión] {m}
- scompiglio (n) [confusión, desorden] {m}
- confusione (n) [confusión, desorden] {f}
- disordine (n) [confusión, desorden] {m}
- impedimento (n) [embrollo, red] {m}
- miscuglio (n) [confusión, desorden] {m}
- caos (n) [desorden, confusión] {m}
- disorganizzazione (n) [confusión, desorden] {f}
- guazzabuglio (n) [confusión, desorden] {m}
- mescolanza (n) [confusión, desorden] {f}
- intoppo (n) [embrollo, red] {m}
- complicazione (n) [embrollo, red] {f}
- irretamento (n) [embrollo, red] {m}
- mess (n) [confusión] (informal)
- disorder (n) [confusión]
- confusion (n) [confusión]
- disorganization (n) [confusión]
- chaos (n) [confusión]
- disarray (n) [confusión]
- mix-up (n) [desorden]
- muddle
- entanglement (n) [embrollo, red]
- complication (n) [embrollo]
- tangle
ES PT Portoghese 12 traduzioni
- confusão (n) [desorden, confusión] {f}
- desordem (n) [confusión, desorden] {f}
- bagunça (n) [confusión, desorden] {f}
- impedimento (n) [embrollo, red] {m}
- desorganização (n) [confusión, desorden] {f}
- caos (n) [confusión, desorden] {m}
- desbaratamento (n) [confusión, desorden] {m}
- baderna (n) [confusión, desorden] {f}
- desarrumação (n) [confusión, desorden] {f}
- complicação (n) [embrollo, red] {f}
- embaraço (n) [embrollo, red] {m}
- enredo (n) [embrollo, red] {m}
ES FR Francese 13 traduzioni
- bouleversement (n) [desorden, confusión] {m}
- confusion (n) [confusión, desorden] {f}
- désordre (n) [confusión, desorden] {m}
- désorganisation (n) [confusión, desorden] {f}
- chaos (n) [confusión, desorden] {m}
- dérangement (n) [confusión, desorden] {m}
- mélange confus (n) [confusión, desorden] {m}
- méli-mélo (n) [confusión, desorden] {m}
- enchevêtrement (n) [embrollo, red] {m}
- emmêlement (n) [embrollo, red] {m}
- complication (n) [embrollo, red] {f}
- embrouille (n v) [knot or complication of hair, thread, or the like, difficult to disentangle] {f}
- sac de nœuds (n v) [knot or complication of hair, thread, or the like, difficult to disentangle] (n v)
ES DE Tedesco 10 traduzioni
- Verwicklung (n) [embrollo, red] {f}
- Chaos (n) [confusión] {n}
- Desorganisation (n) [confusión] {f}
- Durcheinander (n) [confusión, desorden] {n}
- Konfusion (n) [confusión] {f}
- Unordnung (n) [confusión] {f}
- Verwirrung (n) [confusión] {f}
- Wirrwarr (n) [confusión, desorden] {m}
- Komplikation (n) [embrollo] {f}
- Verfangen (n) [red] {n}
ES NL Olandese 12 traduzioni
- troep (n) [desorden, confusión] {m}
- verwarring (n) [confusión, desorden] {f}
- wanorde (n) [confusión, desorden] {m}
- chaos (n) [confusión, desorden] {m}
- warboel (n) [confusión, desorden] {m}
- hutspot (n) [confusión, desorden] {m}
- allegaartje (n) [confusión, desorden] {n}
- ratjetoe (n) [confusión, desorden] {m}
- ratatouille (n) [confusión, desorden] {f}
- verwikkeling (n) [embrollo, red] {f}
- complicatie (n) [embrollo, red] {f}
- verstrikt raken (n) [embrollo, red] {n}
ES SV Svedese 4 traduzioni
- kaos (n) [confusión, desorden] {n}
- virrvarr (n) [confusión, desorden] {n}
- mischmasch (n) [confusión, desorden] {n}
- intrasslande (n) [embrollo, red] {n}