Dizionario online multilingue gratuito e banca dati dei sinonimi

Woxikon / dizionario Italiano / E / envidia

envidia ha 50 traduzioni in 15 lingue

Vai a Traduzioni Sinonimi

traduzioni di envidia

ES IT Italiano 4 traduzioni

avidità (n) [avaricia] {f}
cupidigia (n) [avaricia] {f}
avarizia (n) [avaricia] {f}
invidia (n) [comportamiento, resentful desire of something possessed by another] {f}

ES EN Inglese 6 traduzioni

envy [comportamiento, resentful desire of something possessed by another]
jealousy (n) [comportamiento]
avarice (n) [avaricia]
greed (n) [avaricia]
cupidity (n) [avaricia]
covetousness (n) [avaricia]

ES PT Portoghese 6 traduzioni

inveja (n) [comportamiento, resentful desire of something possessed by another] {f}
avareza (n) [avaricia] {f}
cobiça (n) [avaricia, comportamiento] {f}
cupidez (n) [avaricia] {f}
ganância (n) [avaricia] {f}
ciumes (n) [resentful desire of something possessed by another] (n)

ES FR Francese 5 traduzioni

avidité (n) [avaricia] {f}
jalousie (n) [resentful desire of something possessed by another] {f}
avarice (n) [avaricia] {f}
cupidité (n) [avaricia] {f}
envie (n) [comportamiento, resentful desire of something possessed by another] {f}

ES DE Tedesco 6 traduzioni

Neid (n) [comportamiento, resentful desire of something possessed by another] {m}
Geiz (n) [avaricia] {m}
Geldgier (n) [avaricia] {f}
Gewinnsucht (n) [avaricia] {f}
Habgier (n) [avaricia] {f}
Habsucht (n) [avaricia] {f}

ES NL Olandese 13 traduzioni

jaloezie (n) [comportamiento] {f}
gierigheid (n) [avaricia] {f}
hebberigheid (n) [avaricia] {f}
hebzuchtigheid (n) [avaricia] {f}
hebzucht (n) [avaricia] {m}
baatzucht (n) [avaricia] {m}
gelddorst (n) [avaricia] {m}
inhaligheid (n) [avaricia] {f}
afgunst (n) [comportamiento, resentful desire of something possessed by another] {f}
nijd (n) [comportamiento] {m}
naijver (n) [comportamiento] {n}
ijverzucht (n) [comportamiento] {m}
nĳd (n) [resentful desire of something possessed by another] (n)

ES SV Svedese 1 traduzione

avund (n) [resentful desire of something possessed by another] (u)

ES CS Ceco 1 traduzione

závist (n) [resentful desire of something possessed by another] {f}

ES PL Polacco 1 traduzione

zazdrość (n) [resentful desire of something possessed by another]

ES DA Danese 1 traduzione

misundelse (n) [resentful desire of something possessed by another]

ES BG Bulgaro 1 traduzione

завист (n) [resentful desire of something possessed by another] {f}

ES HU Ungherese 1 traduzione

irigység (n) [resentful desire of something possessed by another] (n)

ES RU Russo 1 traduzione

за́висть (n) [resentful desire of something possessed by another] (n)

ES SL Sloveno 1 traduzione

zavist (n) [resentful desire of something possessed by another] {f}

ES JA Giapponese 2 traduzioni

ねたみ (n) [resentful desire of something possessed by another] (netami)
嫉妬 (n) [resentful desire of something possessed by another] (n)

Parole prima e dopo envidia