ES Spagnolo dizionario: flotar
flotar ha 65 traduzioni in 14 lingue
traduzioni di flotar
- andare alla deriva (v) [agua]
- sventolare (v) [bandera]
- fluttuare (v) [divisa] {m}
- galleggiare (v) [agua, to be supported by a liquid]
ES
PT
Portoghese
7 traduzioni
- ir à deriva (v) [agua]
- tremular (v) [bandera]
- ondular (v) [bandera]
- flutuar (v) [agua, divisa, to be capable of floating, to be supported by a liquid, to drift gently through the air]
- ser levado (v) [agua]
- pairar (n v) [to drift gently through the air]
- boiar (n v) [to be capable of floating, to be supported by a liquid]
ES
FR
Francese
4 traduzioni
- dériver (v) [agua]
- aller à la dérive (v) [agua]
- flotter (v) [agua, bandera, divisa, to be capable of floating, to be supported by a liquid, to drift gently through the air, to move in a fluid manner, to move in a particular direction with the liquid in which one is floating]
- ondoyer (v) [bandera]
ES
DE
Tedesco
7 traduzioni
- treiben (v) [agua, to be supported by a liquid, to move in a particular direction with the liquid in which one is floating]
- schwanken (v) [divisa]
- gleiten (v) [agua, to drift gently through the air, to move in a fluid manner]
- schwimmen (v) [agua, to be supported by a liquid, to be capable of floating]
- flattern (v) [bandera]
- floaten (v) [divisa]
- schweben (v) [to be supported by a liquid, to drift gently through the air, to move in a fluid manner]
ES
NL
Olandese
9 traduzioni
- vloeien (n v) [to move in a fluid manner]
- afdrijven (v) [agua]
- meedrijven (n v) [to move in a particular direction with the liquid in which one is floating]
- golven (v) [bandera]
- wapperen (v) [bandera]
- klapperen (v) [bandera] {n}
- schommelen (v) [divisa]
- drijven (v) [agua, to be capable of floating, to be supported by a liquid] {n}
- dobberen (v) [agua]
ES
SV
Svedese
5 traduzioni
ES
CS
Ceco
2 traduzioni
ES
BG
Bulgaro
3 traduzioni
- нося се (n v) [to drift gently through the air] (v n)
- плавам (n v) [to be supported by a liquid] (n v)
- държа се на повърхността (n v) [to be capable of floating] (n v)
ES
HU
Ungherese
2 traduzioni
ES
RU
Russo
7 traduzioni
- плыть (n v) [to drift gently through the air, to move in a particular direction with the liquid in which one is floating] (plyt’)
- пари́ть (n v) [to drift gently through the air] (v n)
- держа́ться (n v) [to be capable of floating] (v)
- пла́вать (n v) [to be supported by a liquid] (v n)
- всплыть (n v) [to be supported by a liquid] (v)
- всплывать (n v) [to be supported by a liquid] (n v)
- дре́йфовать (n v) [to move in a particular direction with the liquid in which one is floating] (n v)
ES
JA
Giapponese
5 traduzioni
- 浮かぶ (n v) [to be capable of floating, to be supported by a liquid] (n v)
- 浮く (n v) [to be capable of floating, to be supported by a liquid, to drift gently through the air] (n v)
- 漂う (n v) [to be supported by a liquid] (n v)
- 飛ぶ (n v) [to drift gently through the air] (n v)
- 浮遊する (n v) [to drift gently through the air] (n v)