ES Spagnolo dizionario: responsable
responsable ha 73 traduzioni in 14 lingue
traduzioni di responsable
- capace d'intendere e di volere (a) [derecho]
- responsabile (a) [comportamiento, derecho, deuda, responsabilidad, trabajo]
- sano di mente (a) [derecho]
- garante (a) [deuda, responsabilidad, trabajo] {m}
- fidato (a) [comportamiento]
- amenable (a) [responsabilidad]
- accountable (a) [derecho, deuda]
- responsible [able to answer reasonably for one's conduct, comportamiento, derecho, deuda, responsabilidad, trabajo]
- of sound mind (a) [derecho]
- trustworthy (a) [comportamiento]
- liable (a) [deuda] (law)
- answerable (a) [deuda, responsabilidad]
ES
PT
Portoghese
7 traduzioni
- consciente (a) [derecho]
- parte (n) [person or organisation with a legitimate interest] {f}
- confiável (a) [comportamiento]
- responsável (a) [deuda, trabajo, responsabilidad, derecho, comportamiento, being a primary cause or agent of some event or action, answerable for an act performed or for its consequences, able to be trusted, able to answer reasonably for one's conduct, Having accountability]
- em sã consciência (a) [derecho]
- que responde por (a) [deuda, responsabilidad, trabajo]
- encarregado (a) [deuda, responsabilidad, trabajo]
ES
FR
Francese
9 traduzioni
- responsable (adj) [able to answer reasonably for one's conduct, able to be trusted, answerable for an act performed or for its consequences, being a primary cause or agent of some event or action, comportamiento, derecho, deuda, responsabilidad, trabajo, Having accountability] {m}
- sain d'esprit (a) [derecho]
- chargé de (a) [trabajo, responsabilidad, deuda]
- comptable (a) [deuda, responsabilidad, trabajo] {m}
- garant (a) [deuda, responsabilidad, trabajo] {m}
- digne de confiance (a) [comportamiento]
- responsable de (a) [deuda, responsabilidad, trabajo]
- intervenant (n) [person or organisation with a legitimate interest]
- partie prenante (n) [person or organisation with a legitimate interest] (n)
ES
DE
Tedesco
9 traduzioni
- vernünftig (adj) [able to answer reasonably for one's conduct]
- haftbar (a) [deuda, responsabilidad]
- verantwortlich (a) [responsabilidad, trabajo, deuda, being a primary cause or agent of some event or action, answerable for an act performed or for its consequences, Having accountability]
- zuverlässig (adj) [able to be trusted, comportamiento]
- bei klarem Verstand (a) [derecho]
- schuldfähig (a) [derecho]
- zurechnungsfähig (a) [derecho]
- verantwortungsvoll (a) [comportamiento]
- Stakeholder (n) [person or organisation with a legitimate interest] (n)
ES
NL
Olandese
9 traduzioni
- toerekeningsvatbaar (a) [derecho]
- toerekenbaar (a) [derecho]
- betrouwbaar (adj) [able to be trusted, comportamiento]
- vertrouwenswaardig (a) [comportamiento]
- verantwoordelijk (a) [trabajo, responsabilidad, deuda, being a primary cause or agent of some event or action, answerable for an act performed or for its consequences, able to answer reasonably for one's conduct, Having accountability]
- aansprakelijk (adj) [Having accountability, answerable for an act performed or for its consequences, deuda, responsabilidad, trabajo]
- responsabel (a) [deuda, responsabilidad, trabajo]
- degelijk (adj) [able to be trusted]
- belanghebbende (n) [person or organisation with a legitimate interest]
ES
SV
Svedese
10 traduzioni
- tillräknelig (a) [derecho]
- i gott psykiskt tillstånd (a) [derecho]
- pålitlig (adj) [able to be trusted]
- ansvarig (adj) [answerable for an act performed or for its consequences, being a primary cause or agent of some event or action, deuda, responsabilidad, trabajo]
- vederhäftig (a) [comportamiento]
- ansvarsfull (adj) [able to answer reasonably for one's conduct, able to be trusted, comportamiento]
- intressent (n) [person or organisation with a legitimate interest]
- ansvarskännande (adj) [able to answer reasonably for one's conduct]
- ansvarstagande (adj) [able to answer reasonably for one's conduct]
- berörda parter (n) [person or organisation with a legitimate interest] (n)
ES
PL
Polacco
3 traduzioni
- interesant (n) [person or organisation with a legitimate interest] {m}
- odpowiedzialny (a) [able to answer reasonably for one's conduct, answerable for an act performed or for its consequences]
- interesariusz (n) [person or organisation with a legitimate interest] (n)
ES
DA
Danese
3 traduzioni
- ansvarlig (adj) [able to answer reasonably for one's conduct, answerable for an act performed or for its consequences, being a primary cause or agent of some event or action] (adj)
- ansvarsbevidst (adj) [able to answer reasonably for one's conduct, able to be trusted] (adj)
- pålidelig (adj) [able to be trusted] (adj)
ES
RU
Russo
4 traduzioni
- отве́тственный (adj) [Having accountability, able to answer reasonably for one's conduct, answerable for an act performed or for its consequences, being a primary cause or agent of some event or action] (adj)
- па́йщик (n) [person or organisation with a legitimate interest] (n)
- заинтересо́ванная сторона́ (n) [person or organisation with a legitimate interest] (n)
- стейкхо́лдер (n) [person or organisation with a legitimate interest] (n)
Parole prima e dopo responsable
- responsabilizo
- responsabilizábamos
- responsabilizáis
- responsabilizáramos
- responsabilizáremos
- responsabilizásemos
- responsabilizó
- responsabilícense
- responsabilícese
- responsabilízate
- responsable
- responsablemente
- responsad
- responsado
- responsamos
- responsan
- responsando
- responsar
- responsara
- responsarais
- responsaran