responsable - Francese

responsable ha 92 traduzioni in 14 lingue

FR IT Italiano 10 traduzioni

FR EN Inglese 12 traduzioni

agent (n) [homme, femme]
official (n) [femme, gouvernement - femme, gouvernement - homme, homme]
amenable (a) [responsabilité]
functionary (n) [gouvernement - femme, gouvernement - homme]
subordinate official (n) [gouvernement - femme, gouvernement - homme]
officer (n) [homme, femme]
accountable (a) [dette, droit]
responsible (adj) [able to answer reasonably for one's conduct, conduite, dette, droit, responsabilité]
of sound mind (a) [droit]
trustworthy (a) [conduite]
liable (a) [dette] (law)
answerable (a) [dette, responsabilité]

FR ES Spagnolo 11 traduzioni

agente (n) [homme, gouvernement - homme] {m}
oficial (n) [femme, gouvernement - femme, gouvernement - homme, homme] {m}
funcionario (n) [gouvernement - homme, homme] {m}
funcionaria (n) [femme, gouvernement - femme] {f}
responsable (adj) [answerable for an act performed or for its consequences, responsabilité, droit, dette, conduite, being a primary cause or agent of some event or action, able to be trusted, able to answer reasonably for one's conduct, Having accountability]
en su sano juicio (a) [droit]
cuerdo (a) [droit]
garante (a) [dette, responsabilité] {m}
digno de confianza (a) [conduite]
comprometido (a) [dette, responsabilité]
de responsabilidad (adj) [involving a degree of personal accountability] (adj)

FR DE Tedesco 13 traduzioni

Beamte (n) [homme, gouvernement - homme] {m}
Beamtin (n) [femme, gouvernement - femme] {f}
vernünftig (adj) [able to answer reasonably for one's conduct]
Funktionär (n) [gouvernement - homme] {m}
Funktionärin (n) [gouvernement - femme] {f}
haftbar (a) [dette, responsabilité]
verantwortlich (adj) [answerable for an act performed or for its consequences, responsabilité, dette, being a primary cause or agent of some event or action, Having accountability]
zuverlässig (adj) [able to be trusted, conduite]
bei klarem Verstand (a) [droit]
schuldfähig (a) [droit]
zurechnungsfähig (a) [droit]
verantwortungsvoll (a) [conduite, involving a degree of personal accountability]
fehlbar (a)

FR PT Portoghese 12 traduzioni

consciente (a) [droit]
oficial (n) [gouvernement - homme, homme] {m}
confiável (a) [conduite]
funcionário público (n) [gouvernement - homme, homme] {m}
oficial subordinado (n) [gouvernement - homme, homme] {m}
funcionário (n) [gouvernement - homme, homme] {m}
funcionária pública (n) [femme, gouvernement - femme] {f}
oficiala do governo (n) [femme, gouvernement - femme] {f}
funcionária (n) [femme, gouvernement - femme] {f}
responsável (adj) [Having accountability, able to answer reasonably for one's conduct, able to be trusted, answerable for an act performed or for its consequences, being a primary cause or agent of some event or action, conduite, dette, droit, involving a degree of personal accountability, responsabilité]
em sã consciência (a) [droit]
que responde por (a) [dette, responsabilité]

FR NL Olandese 12 traduzioni

beambte (n) [gouvernement - femme, femme, homme, gouvernement - homme] {m}
ambtenaar (n) [femme, gouvernement - femme, gouvernement - homme, homme] {m}
staatsambtenaar (n) [femme, gouvernement - femme, gouvernement - homme, homme] {m}
functionaris (n) [femme, gouvernement - femme, gouvernement - homme, homme] (m (Belgium))
toerekeningsvatbaar (a) [droit]
toerekenbaar (a) [droit]
betrouwbaar (adj) [able to be trusted, conduite]
vertrouwenswaardig (a) [conduite]
verantwoordelijk (a) [responsabilité, involving a degree of personal accountability, dette, being a primary cause or agent of some event or action, answerable for an act performed or for its consequences, able to answer reasonably for one's conduct, Having accountability]
aansprakelijk (adj) [Having accountability, answerable for an act performed or for its consequences, dette, responsabilité]
responsabel (a) [dette, involving a degree of personal accountability, responsabilité]
degelijk (adj) [able to be trusted]

FR SV Svedese 9 traduzioni

tillräknelig (a) [droit]
i gott psykiskt tillstånd (a) [droit]
förtroende (adj) [involving a degree of personal accountability] {n}
pålitlig (adj) [able to be trusted]
ansvarig (adj) [answerable for an act performed or for its consequences, being a primary cause or agent of some event or action, dette, responsabilité]
vederhäftig (a) [conduite]
ansvarsfull (adj) [able to answer reasonably for one's conduct, able to be trusted, conduite, involving a degree of personal accountability]
ansvarskännande (adj) [able to answer reasonably for one's conduct]
ansvarstagande (adj) [able to answer reasonably for one's conduct]

FR CS Ceco 1 traduzione

FR PL Polacco 1 traduzione

odpowiedzialny (a) [able to answer reasonably for one's conduct, answerable for an act performed or for its consequences]

FR DA Danese 4 traduzioni

ansvarlig (adj) [able to answer reasonably for one's conduct, answerable for an act performed or for its consequences, being a primary cause or agent of some event or action] (adj)
ansvarsbevidst (adj) [able to answer reasonably for one's conduct, able to be trusted] (adj)
ansvarsfuld (adj) [involving a degree of personal accountability] (adj)
pålidelig (adj) [able to be trusted] (adj)

FR BG Bulgaro 2 traduzioni

FR AF Afrikaans 2 traduzioni

FR RU Russo 2 traduzioni

отве́тственный (adj) [Having accountability, able to answer reasonably for one's conduct, answerable for an act performed or for its consequences, being a primary cause or agent of some event or action, involving a degree of personal accountability] (adj)
подотчётный (adj) [Liable to be called on to render an account] (adj)

FR JA Giapponese 1 traduzione

Dizionario online multilingue gratuito e banca dati dei sinonimi