ES Spagnolo dizionario: traer
traer ha 118 traduzioni in 18 lingue
traduzioni di traer
- andare a prendere (v) [ir por]
- portare [ir por, objetos, persona, satisfacción, to transport toward somebody/somewhere]
- tirare in ballo (v) [general] (informal)
- trasportare (v n) [fetch]
- dare (v) [satisfacción] {m}
- fare entrare (v) [persona]
- riportare (v n) [To ; to bear towards; to]
ES
PT
Portoghese
13 traduzioni
- buscar (v) [ir por]
- pegar (v n) [fetch]
- apanhar (v) [ir por]
- trazer [ir por, objetos, persona, satisfacción, to transport toward somebody/somewhere]
- obter (v n) [To ; to bear towards; to]
- causar (v) [To cause to take place]
- provocar (v) [To cause to take place]
- revolver (v) [general]
- proporcionar (v) [satisfacción]
- ocasionar (v) [To cause to take place]
- portar (v) [objetos, persona]
- trazer para dentro (v) [persona]
- fazer entrar (v) [persona]
ES
FR
Francese
13 traduzioni
- emmener (v) [persona, objetos]
- chercher (v n) [fetch]
- aller chercher (v n) [To ; to bear towards; to, ir por]
- apporter [ir por, objetos, persona, satisfacción, to transport toward somebody/somewhere]
- provoquer (v) [To cause to take place]
- causer (v) [To cause to take place]
- occasionner (v) [To cause to take place]
- remettre sur le tapis (v) [general]
- déterrer (v) [general]
- amener (v) [objetos, persona, to transport toward somebody/somewhere]
- rapporter (v n) [To ; to bear towards; to]
- faire entrer (v) [persona]
- ramener (v n) [To ; to bear towards; to, fetch]
ES
DE
Tedesco
12 traduzioni
- abholen (v) [ir por]
- herbringen (v) [ir por]
- holen (v n) [To ; to bear towards; to, fetch, ir por, to transport toward somebody/somewhere]
- beibringen (v) [satisfacción]
- bringen (v) [persona, to transport toward somebody/somewhere, objetos]
- mitbringen (v) [fetch, objetos]
- anbringen (v)
- aufrühren (v) [general]
- bewirken (v) [To cause to take place]
- hereinbringen (v) [persona]
- bedingen (v) [To cause to take place]
- zutragen (v)
ES
NL
Olandese
9 traduzioni
- halen (v n) [fetch, ir por, To ; to bear towards; to]
- brengen (v) [ir por, objetos, persona, satisfacción, to transport toward somebody/somewhere]
- meebrengen (v) [ir por, persona, objetos]
- veroorzaken (v) [To cause to take place]
- teweegbrengen (v) [To cause to take place]
- oprakelen (v) [general]
- weer naar voren brengen (v) [general]
- geven (v) [satisfacción]
- binnenbrengen (v) [persona]
ES
SV
Svedese
13 traduzioni
- hämta (v n) [fetch, ir por, To ; to bear towards; to]
- skaffa (v) [ir por]
- gå efter (v) [ir por]
- ge (v) [satisfacción]
- dra upp (v) [general]
- röra upp (v) [general]
- bringa (v) [satisfacción, to transport toward somebody/somewhere]
- ha med sig (v) [objetos, persona]
- komma med (v) [objetos, persona]
- ta med [objetos, persona, to transport toward somebody/somewhere]
- kalla in (v) [persona]
- medföra (v) [to transport toward somebody/somewhere]
- tillföra (v) [to transport toward somebody/somewhere]
ES
CS
Ceco
6 traduzioni
- přinést (v) [to transport toward somebody/somewhere]
- přivést (v) [to transport toward somebody/somewhere]
- přivézt (v) [to transport toward somebody/somewhere]
- přivádět (v) [to transport toward somebody/somewhere]
- přinášet (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v)
- přivážet (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v)
ES
PL
Polacco
8 traduzioni
- powodować (v) [To cause to take place]
- przynosić (v) [to transport toward somebody/somewhere]
- przywodzić (v) [to transport toward somebody/somewhere]
- przywozić (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v/t)
- przynieść (v) [to transport toward somebody/somewhere]
- wywoływać (v) [To cause to take place]
- przywieść (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v)
- przywieźć (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v)
ES
DA
Danese
2 traduzioni
ES
BG
Bulgaro
3 traduzioni
ES
RU
Russo
8 traduzioni
- принести (vt)
- приводи́ть (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v)
- приноси́ть (v n) [To ; to bear towards; to, fetch, to transport toward somebody/somewhere] (v n)
- принести́ (v n) [To ; to bear towards; to, fetch, to transport toward somebody/somewhere] (v n)
- вызыва́ть (v) [To cause to take place] (v)
- привести́ (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v)
- привози́ть (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v)
- привезти́ (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v)
ES
JA
Giapponese
5 traduzioni
ES
VI
Vietnamita
5 traduzioni