PT Portoghese dizionario: obter
obter ha 133 traduzioni in 14 lingue
traduzioni di obter
- strappare (v) [informação, segredo, conquistar]
- raggiungere (v) [assegurar, conquistar, informação]
- provare (v) [geral]
- sviluppare (v) [assegurar, conquistar]
- cavare (v) [conquistar, informação]
- ottenere (v n) [obtain, informação, conquistar, assegurar]
- conseguire (v) [assegurar, conquistar, informação]
- trarre (v) [geral]
- ricavare (v) [geral]
- acquisire gradualmente (v) [assegurar, conquistar]
- assicurarsi (v) [assegurar, conquistar]
- estorcere (v) [confissão]
- riuscire a (v) [feito]
- riportare (v n) [To ; to bear towards; to]
- farcela a (v) [feito]
- fetch (v n) [To ; to bear towards; to]
- get (v) [conquistar]
- extract (v) [confissão, segredo]
- worm out (v) [segredo]
- attain
- secure (v) [assegurar]
- elicit (v) [informação] (formal)
- draw out (v) [informação]
- obtain (v) [conquistar, informação, assegurar]
- acquire [conquistar]
- come by (v) [conquistar]
- gain (v) [conquistar]
- derive from (v) [geral]
- obtain from (v) [geral]
- procure (v) [conquistar] (formal)
- extort (v) [confissão]
- manage to (v) [feito]
- contrive to (v) [feito]
- wrest (v) [confissão]
PT
ES
Spagnolo
12 traduzioni
- traer (v n) [To ; to bear towards; to]
- obtener (v) [assegurar, confissão, conquistar, informação, obtain, segredo]
- sacar (v) [conquistar, informação]
- adquirir (v) [assegurar, conquistar, informação]
- arrancar (v) [confissão]
- desarrollar (v) [assegurar, conquistar]
- buscar (v n) [To ; to bear towards; to]
- conseguir (v) [assegurar, conquistar, feito, informação, obtain]
- recibir de (v) [geral]
- obtener de (v) [geral]
- exigir (adj v) [To forcibly or]
- arreglárselas para (v) [feito]
PT
FR
Francese
18 traduzioni
- extraire (v) [segredo]
- aller chercher (v n) [To ; to bear towards; to]
- arracher à (v) [conquistar, informação]
- arracher (v) [confissão, segredo]
- recevoir (v) [assegurar, conquistar, informação]
- parvenir à (v) [feito]
- arriver à (v) [feito]
- développer (v) [assegurar, conquistar]
- tirer de (v) [geral]
- soutirer (v) [conquistar, informação]
- obtenir (v) [assegurar, conquistar, informação, obtain]
- acquérir (v) [assegurar, conquistar, informação]
- trouver dans (v) [geral]
- rapporter (v n) [To ; to bear towards; to]
- réussir à (v) [feito]
- trouver le moyen de (v) [feito]
- s'arranger pour (v) [feito]
- ramener (v n) [To ; to bear towards; to]
PT
DE
Tedesco
21 traduzioni
- gewinnen (v) [conquistar, assegurar]
- besorgen (v n) [obtain]
- holen (v n) [To ; to bear towards; to, obtain]
- bekommen (v) [conquistar, informação]
- erhalten (v) [conquistar]
- erlangen (v) [assegurar, conquistar]
- erwerben (v) [conquistar]
- kriegen (v n) [obtain]
- abnötigen (v) [segredo]
- herauspressen (v) [confissão]
- erwischen (v n) [obtain]
- entlocken (v) [informação]
- bekommen aus (v) [geral]
- beziehen aus (v) [geral]
- gewinnen aus (v) [geral]
- beschaffen (sich)
- es fertig bringen (v) [feito]
- anschaffen (v n) [obtain]
- sich beschaffen (v) [conquistar]
- sich schnappen (v n) [obtain] (v n)
- beschaffen (sich)
PT
NL
Olandese
19 traduzioni
- ontfutselen (v) [segredo]
- halen (v n) [To ; to bear towards; to, obtain]
- wurmen uit (v) [segredo]
- verwerven (v) [assegurar, conquistar, informação] {n}
- voor elkaar krijgen (v) [feito]
- afdwingen (v) [confissão]
- pakken (v n) [obtain]
- loskrijgen (v) [conquistar, informação]
- verkrijgen (v) [informação, conquistar, assegurar]
- behalen (v) [assegurar, conquistar, informação] {n}
- halen uit (v) [geral]
- putten uit (v) [geral]
- ontlenen aan (v) [geral]
- bolwerken (v) [feito]
- nemen (v n) [obtain]
- ontwikkelen (v) [assegurar, conquistar]
- bemachtigen (v) [assegurar, conquistar]
- afpersen (v) [confissão]
- het presteren om (v) [feito]
PT
SV
Svedese
14 traduzioni
- hämta (v n) [To ; to bear towards; to]
- skaffa (v n) [obtain]
- få fram (v) [conquistar, informação, segredo]
- få (v) [assegurar, conquistar, informação, obtain]
- tvinga fram (v) [confissão]
- locka fram (v) [conquistar, informação]
- förvärva (v) [conquistar, informação, assegurar]
- skaffa sig (v) [assegurar, conquistar, informação]
- uppnå (v) [assegurar, conquistar, informação]
- få från (v) [geral]
- erhålla från (v) [geral]
- klara (v) [feito]
- lyckas med (v) [feito]
- ernå (v) [assegurar, conquistar]
PT
RU
Russo
4 traduzioni
- приноси́ть (v n) [To ; to bear towards; to] (v n)
- принести́ (v n) [To ; to bear towards; to] (v n)
- достава́ть (v n) [obtain] (n v)
- доста́ть (v n) [obtain] (v int)