Dizionario online multilingue gratuito e banca dati dei sinonimi

Woxikon / dizionario Italiano / B / bout

bout ha 117 traduzioni in 18 lingue

Vai a Traduzioni Sinonimi

traduzioni di bout

FR IT Italiano 9 traduzioni

fine (n) [dernière partie, extreme part, objets] {f}
estremo (n) [général] {m}
estremità (n) [dernière partie, extreme end of something, général, objets] {f}
punta (n v) [extreme end of something, objets, dernière partie] {f}
pezzo (n) [matière, papier, small leftover piece] {m}
pezzetto (n) [matière, papier] {m}
frammento (n) [matière, small leftover piece] {m}
ritaglio (n) [papier] {m}
mozzicone (n) [cigarette] {m}

FR EN Inglese 14 traduzioni

end [objets]
scrap (n) [matière, papier]
tip (n) [objets]
extremity (n) [général]
farthest point (n) [général]
bit (n) [matière]
piece (n) [matière]
fragment (n) [matière]
tail end (n) [dernière partie]
rear end (n) [dernière partie]
shred (n) [papier]
butt (n) [cigarette] (slang)
stub (n) [cigarette]
stump (n) [cigarette]

FR ES Spagnolo 11 traduzioni

final (n) [objets, dernière partie] {m}
fin [extreme part] {m}
extremo (n) [général] {m}
extremidad (n) [dernière partie, général, objets] {f}
pizca (n) [matière] {f}
pedazo (n) [matière, papier] {m}
trozo (n) [papier] {m}
fragmento (n) [matière] {m}
punta (n) [dernière partie, objets] {f}
resto (n v) [small leftover piece] {m}
colilla (n) [cigarette] {f}

FR DE Tedesco 10 traduzioni

Stückchen (n v) [small leftover piece, matière] {n}
Schnitzel (n) [papier] {m}
Ende (n) [dernière partie, extreme part, objets] {n}
Schluss [extreme part] {m}
Spitze (n v) [extreme end of something, objets] {f}
Stück (n) [papier] {n}
Brocken (n) [matière] {m}
Fetzen (n) [papier, small leftover piece] {m}
äußerstes Ende (n) [général] {n}
Stummel (n) [cigarette] {m}

FR PT Portoghese 19 traduzioni

término (n v) [extreme part] {m}
cabo (n v) [extreme part] {m}
final (n) [dernière partie, objets] {m}
fim [extreme part] {m}
extremidade (n) [dernière partie, général, objets] {f}
ponto mais distante (n) [général] {m}
tira (n) [papier] {f}
ponta (n) [dernière partie, extreme end of something, objets] {f}
pedaço (n) [matière, papier] {m}
fragmento (n) [matière] {m}
fase final (n) [dernière partie, objets] {f}
finalzinho (n) [dernière partie, objets] {m}
traseira (n) [dernière partie, objets] {f}
parte traseira (n) [dernière partie, objets] {f}
retalho (n v) [small leftover piece] {m}
pico (n v) [extreme end of something] {m}
guimba (n) [cigarette] {f}
toco de cigarro (n) [cigarette] {m}
apara (n v) [small leftover piece]

FR NL Olandese 14 traduzioni

einde (n) [dernière partie, extreme part, objets] {n}
tip (n) [objets] {m}
deel (n) [matière] {n}
top (n) [objets] {m}
uiteinde (n) [objets, général, extreme part, dernière partie] {n}
fragment (n) [matière] {n}
stukje (n) [matière, papier] {n}
sluitstuk (n) [dernière partie, objets] {n}
punt (n v) [extreme end of something] {m}
snipper (n) [papier] {m}
stompje (n) [cigarette] {n}
peukje (n) [cigarette] {n}
peuk (n) [cigarette] {m}
restje (n v) [small leftover piece] (n v)

FR SV Svedese 4 traduzioni

stycke (n) [matière] {n}
slut [extreme part] {n}
spets (n v) [extreme end of something] (u)
ände (n v) [extreme part]

FR CS Ceco 2 traduzioni

konec (n v) [extreme part] {m}
útržek (n v) [small leftover piece] (n v)

FR PL Polacco 4 traduzioni

czubek (n v) [extreme end of something] {m}
kawałek (n) [small leftover piece] {m}
koniec (n) [extreme part] {m}
urywek (n v) [small leftover piece]

FR DA Danese 2 traduzioni

ende [extreme part]
afslutning [extreme part]

FR BG Bulgaro 1 traduzione

край [extreme part] {m} (kraj)

FR HU Ungherese 1 traduzione

vég [extreme part]

FR RU Russo 10 traduzioni

край (n v) [extreme part] (m)
конец (m)
остриё (n v) [extreme end of something] (nt)
кусо́чек (n v) [small leftover piece] (n v)
клочо́к (n v) [small leftover piece] (n v)
обры́вок (n v) [small leftover piece] (n v)
лоскуто́к (n v) [small leftover piece] (n v)
коне́ц (n v) [extreme part] (n)
ко́нчик (n v) [extreme end of something] (n v)
наконе́чник (n v) [extreme end of something] (n v)

FR SL Sloveno 1 traduzione

konec [extreme part] {m}

FR ZH Cinese 4 traduzioni

結束
结束 (jiéshù)
末尾 (mòwěi)
端 (duān)

FR HI Hindi 1 traduzione

अंत [extreme part] {m} (ant)

FR JA Giapponese 9 traduzioni

最後 (n v) [extreme part] (saigo)
終わり (n v) [extreme part] (owari)
欠片 (n v) [small leftover piece] (n v)
断片 (n v) [small leftover piece] (n v)
先 (n v) [extreme end of something] (n v)
先端 (n v) [extreme end of something] (n v)
終了 (n v) [extreme part] (n)
端 (n v) [extreme part] (n v)
終い (n v) [extreme part] (n v)

FR VI Vietnamita 1 traduzione

kết thúc [extreme part]

Parole prima e dopo bout