IT Italiano dizionario: frammento
frammento ha 125 traduzioni in 15 lingue
traduzioni di frammento
IT ES Spagnolo 11 traduzioni
- huella (n) [segno] {f}
- indicio (n) [segno] {m}
- pista (n) [segno] {f}
- pizca (n) [danno, materia, segno] {f}
- chispa (n) [segno] {f}
- traza (n) [segno] {f}
- pedazo (n) [danno, materia] {m}
- fragmento (n) [danno, vetro, testo, small piece broken off, portion or segment of an object, materia] {m}
- astilla (n v) [a long piece cut or rent off; a sharp, slender fragment, small piece broken off] {f}
- resto (n v) [small leftover piece] {m}
- desportilladura (n) [danno, materia] {f}
IT FR Francese 16 traduzioni
- trace (n) [segno] {f}
- soupçon (n) [segno] {m}
- atome (n) [segno] {m}
- bout (n) [danno, materia, small leftover piece] {m}
- pointe (n) [segno] {f}
- brin (n) [segno] {m}
- grain (n) [segno] {m}
- petit peu (n) [segno] {m}
- petit morceau (n) [danno, materia] {m}
- fragment (n) [materia, testo, small piece broken off, segno, portion or segment of an object, danno] {m}
- bribes (n) [materia, testo] {f}
- éclat (n v) [a long piece cut or rent off; a sharp, slender fragment, vetro] {m}
- bribe (n) [segno, small leftover piece] {f}
- parcelle (n) [segno] {f}
- écharde (n v) [a long piece cut or rent off; a sharp, slender fragment] {f}
- brisure (n v) [small piece broken off]
IT DE Tedesco 10 traduzioni
- Splitter (n v) [a long piece cut or rent off; a sharp, slender fragment, vetro] {m}
- Stückchen (n) [danno, materia, small leftover piece] {n}
- Spur (n) [segno] {f}
- Brocken (n) [materia] {m}
- Fetzen (n v) [small leftover piece] {m}
- Schimmer (n) [segno] {m}
- Bruchstück (n) [materia, portion or segment of an object, testo] {n}
- Fragment (n v) [portion or segment of an object] {n}
- kleines Stück (n v) [a long piece cut or rent off; a sharp, slender fragment]
- kleiner Teil (n v) [a long piece cut or rent off; a sharp, slender fragment] (n v)
IT NL Olandese 19 traduzioni
- spoor (n) [segno] {n}
- deel (n) [danno, materia] {n}
- fragment (n) [danno, materia, portion or segment of an object, testo] {n}
- zweem (n) [segno] {m}
- vleugje (n) [segno] {n}
- tikje (n) [segno] {n}
- tikkeltje (n) [segno] {n}
- ietsje (n) [segno] {n}
- stuk (n) [materia, testo] {n}
- stukje (n) [danno, materia] {n}
- brokje (n) [danno, materia] {n}
- brokstuk (n) [materia, testo] {n}
- scherf (n) [vetro] {m}
- greintje (n) [segno] {n}
- flard (n) [segno] {m}
- glasscherf (n) [vetro] {m}
- splinter (n) [vetro] {m}
- schilfertje (n) [danno, materia] {n}
- restje (n v) [small leftover piece] (n v)
IT PT Portoghese 16 traduzioni
- extrato (n) [testo, materia] {m}
- passagem (n) [materia, testo] {f}
- sabor (n) [segno] {m}
- toque (n) [segno] {m}
- tempero (n) [segno] {m}
- gostinho (n) [segno] {m}
- traço (n) [segno] {m}
- ponta (n) [segno] {f}
- pedaço (n) [danno, materia] {m}
- fragmento (n) [materia, testo, small piece broken off, portion or segment of an object, danno] {m}
- retalho (n v) [small leftover piece] {m}
- lasca (n v) [a long piece cut or rent off; a sharp, slender fragment, danno, materia, small piece broken off] {f}
- caco (n) [vetro] {m}
- vestígio (n) [segno] {m}
- pontinha (n) [segno] {f}
- apara (n v) [small leftover piece]
IT SV Svedese 7 traduzioni
- sticka (n v) [a long piece cut or rent off; a sharp, slender fragment] (informal)
- stycke (n) [danno, materia] {n}
- spår (n) [segno] {n}
- stänk (n) [segno] {n}
- fragment (n) [materia, portion or segment of an object, testo] {n}
- flisa (n v) [a long piece cut or rent off; a sharp, slender fragment, small piece broken off] (u)
- speta (n v) [a long piece cut or rent off; a sharp, slender fragment]
IT CS Ceco 5 traduzioni
IT BG Bulgaro 7 traduzioni
- треска (n v) [small piece broken off] {f}
- къс (n v) [portion or segment of an object] {m} (kǎs)
- парче (n v) [portion or segment of an object] (n adv)
- отломка (n v) [small piece broken off] (n v)
- счупено парче (n v) [small piece broken off] (n v)
- отломък (n v) [portion or segment of an object] (n v)
- фрагмент (n v) [portion or segment of an object] (n v)
IT HU Ungherese 2 traduzioni
IT RU Russo 11 traduzioni
- кусо́чек (n v) [small leftover piece] (n v)
- клочо́к (n v) [small leftover piece] (n v)
- обры́вок (n v) [small leftover piece] (n v)
- лоскуто́к (n v) [small leftover piece] (n v)
- оско́лок (n v) [portion or segment of an object, small piece broken off] (n v)
- стру́жка (n v) [small piece broken off] (n)
- кусо́к (n v) [portion or segment of an object] (n v)
- ще́пка (n v) [a long piece cut or rent off; a sharp, slender fragment, small piece broken off] (n v)
- обло́мок (n v) [portion or segment of an object, small piece broken off] (n)
- фрагме́нт (n v) [portion or segment of an object] (n)
- лучи́на (n v) [small piece broken off] (n v)
IT SL Sloveno 1 traduzione
- trska (n v) [a long piece cut or rent off; a sharp, slender fragment] {f}
IT JA Giapponese 4 traduzioni