FR Francese dizionario: en désordre
en désordre ha 68 traduzioni in 7 lingue
traduzioni di en désordre
- disordinato (a) [chambre, désordre]
- disorganizzato (a) [général]
- in disordine (a) [chambre, désordre, général]
- sottosopra (a) [désordre]
- all'aria (a) [désordre]
- alla rinfusa (a) [désordre]
- arruffato (a) [cheveux]
- disorganized (a) [général]
- in a mess (o) [désordre]
- in a jumble (o) [désordre]
- jumbled up (o) [désordre]
- higgledy-piggledy (o) [désordre] (informal)
- messy (a) [désordre]
- untidy (a) [chambre, désordre]
- pell-mell (o) [désordre]
- pellmell (o) [désordre]
- disorderly (a) [chambre, désordre]
- in disorder (a) [général]
- lacking organization (a) [général]
- straggly (a) [cheveux]
FR ES Spagnolo 8 traduzioni
- desordenado (a) [cheveux, désordre, général, chambre] {m}
- desorganizado (a) [général]
- hecho un revoltijo (a) [désordre]
- hecho un lío (o) [désordre]
- revuelto (a) [chambre, désordre]
- en desorden (a) [chambre, désordre]
- desarreglado (a) [général]
- desordenadamente (a) [désordre]
FR DE Tedesco 7 traduzioni
- durcheinander (a) [désordre]
- in Unordnung (o) [désordre]
- unorganisiert (a) [général]
- drunter und drüber (o) [désordre]
- kreuz und quer (o) [désordre]
- unordentlich (a) [chambre, désordre]
- zottig (a) [cheveux]
FR PT Portoghese 7 traduzioni
- desorganizado (a) [désordre, général, chambre]
- bagunçado (a) [chambre, désordre, général]
- em desordem (a) [désordre, général, chambre]
- na mais completa bagunça (a) [désordre]
- desordenadamente (a) [désordre]
- a esmo (a) [désordre]
- despenteado (a) [cheveux]
FR NL Olandese 15 traduzioni
- ondersteboven (o) [désordre]
- verward (a) [cheveux]
- verstoord (a) [général]
- dooreen (a) [désordre]
- overhoop (a) [désordre]
- door elkaar (a) [désordre]
- rommelig (a) [chambre, désordre]
- kris-kras (o) [désordre]
- schots en scheef (a) [désordre]
- wanordelijk (a) [chambre, désordre]
- in de war (a) [général]
- pêle-mêle (a) [désordre]
- slordig (a) [chambre, désordre]
- onordelijk (a) [chambre, désordre]
- gedesorganiseerd (a) [général]
FR SV Svedese 11 traduzioni
- rörig (a) [désordre, chambre]
- i en röra (a) [désordre]
- i en enda röra (a) [désordre]
- i ett virrvarr (a) [désordre]
- i ett enda virrvarr (o) [désordre]
- huller om buller (a) [désordre]
- oordentlig (a) [chambre, désordre]
- stripig (a) [cheveux]
- desorganiserad (a) [général]
- oorganiserad (a) [général]
- spretig (a) [cheveux]